Loading...
HomeMy WebLinkAboutMP25-138 yE 13R t y O-c VILLAGE OF RYE BROOK MAYOR 938 King Street,Rye Brook,N.Y. 10573 ADMINISTRATOR Jason A.Klein (914)939-0668 Christopher J.Bradbury www.ryebrookny.gov TRUSTEES BUILDING& FIRE INSPECTOR Susan R. Epstein Steven E. Fews David M. Heiser Donald T.Krom,Jr. Salvatore W.Morlino CERTIFICATE OF COMPLIANCE November 17,2025 Win Ridge Realty LLC c/o Alena Hakanjin 24 Rye Ridge Plaza Rye Brook,New York 10573 Re: 150 South Ridge Street,Rye Brook,New York 10573 Parcel ID#: 141.27-1-6 This document certifies that the work done under Mechanical Permit #25-138 issued on 9/2/2025 for the installation of two new condensers and two new split indoor units have been satisfactorily completed. Sincerely, Steven E. Fews Building&Fire Inspector /to E dkC�� O� 2 1982 . m Q � BUILDING DEPARTMENT ❑BUILDING INSPECTOR ASSISTANT BUILDING INSPECTOR VILLAGE OF RYE BROOK ❑CODE ENFORCEMENT OFFICER 938 KING STREET • RYE BROOK,NY 10573 (914)939-0668 FAx (914)939-5801 www.rytbraok.org - - - - - - - - - - - INSPECTION REPORT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ADDRESS : _-6 V_ 14 -- - DATE: PERMIT# ? / ISSUED:�t�t1 SECT:t V!• 27 BLOCK: LOT: (00 LOCATION: E�1 .,I 1� nn `WOM OCCUPANCY: ❑ VIOLATION NOTED THE WORK IS... ACCEPTED ❑ REJECTED/ REINSPECTION ❑ SITE INSPECTION REQUIRED ❑ FOOTING ❑ FOOTING DRAINAGE ❑ FOUNDATION ❑ UNDERGROUND PLUMBING NOTES ON INSPECTION: ❑ ROUGH PLUMBING ❑ ROUGH FRAMING ❑ INSULATION e r ❑ NATURAL GAS A) ❑ L.P. GAS w�A n 1 ti ❑ FUEL TANK �J�C `�A ❑ FIRE SPRINKLER ❑ FINAL PLUMBING CROSS CONNFCTION INAL OTHER 1 11 11 11 II 11 11 11 11 11 II 11 11 II 11 11 11 I 11 II 11 11 11 11 11 11 II 11 11 11 II II 11 11 11 11 II II II 11 II 11 11 11 II 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 VILLAGE OF RYE BROOK PERMIT#:MP 25-138 11 > BUILDING DEPARTMENT ISSUED: 9/2/2025 ffi 1 938 KING STREET, RYE BROOK, NY 10573 EXPIRES: 9/2/2026 " (914) 939-0668 www.ryebrookny.gov 11Im MECHANICAL INSTALLATION PERMIT INSTALL TWO NEW CONDENSER & TWO SPLIT INDOOR UNITS ffi II AT: 150 SOUTH RIDGE STREET — RYE RIDGE SHOPPING CENTER — CHASE BANK > BUILDING CLASSIFICATION & PARCEL ID#: COMMERCIAL / 141.27-1-6 PROPERTY OWNER: WIN RIDGE REALTY LLC (914) 701-4005 ffi LICENSED CONTRACTOR: SOUND REFRIGERATION &AIR CONDITIONING INC (516) 747-5678 11 11 LOCATION OF WORK: ROOFTOP / ATM LOBBY / ATM ROOM tip FEE PAID: $1,800.00 " CONTRACTOR MUST BE PRESENT ON THE JOBSITE FOR ALL INSPECTIONS 1ft II .I HOURS OF OPERATION OF CONSTRUCTION EQUIPMENT/VILLAGE CODE§158-4:WEEKDAYS-8:OOAM TO 6:00PM OR DUSK,WHICHEVER IS EARLIER; SATURDAYS—9:OOAM To 4:00PM; - SUNDAYS&HOLIDAYS—No CONSTRUCTION ACTIVITY ALLowI-.D � ffi This permit is valid for a penod not to exceed twelve(12)months from the date of issuance,and covers only that work listed above.Separate permits are required for any electrical,plumbing,fire suppression,fire/smoke/carbon monoxide detectors/alarms,or any other work not covered under this permit.The approved plans must be kept on the job site&be made available for review by the Building Department upon demand.Any amendments or changes to the approved plans must be designed by your architect/engineer and submitted to the Building Department for review and approval prior to performing the work. " A Certificate of Occupancy or Certificate of Compliance is required in order to close out this permit. �' 11 11 t Steven E. Fews Building& Fire Inspector ffi THIS PERMIT MUST BE CONSPICUOUSLY POSTED AT THE JOB SITE 1. II II II 11 11 11 11 II 11 11 11 11 11 II 11 N II II 11 11 II II 11 11 II 11 11 11 11 11 11 11 q II II. II I.. 11 11 11 11 1� II' 11 _ LO s BUILDIIYaftrtRTMENT I JUL 2 .2 2025 ! VILLA4E OF RY OOk 938 KING$ ET RYE BR ,NY 10573 VILLAGE OF RYE BROOK � 4 Y Bl fl�—!_JI:VI's +1)�`�"•%�1\1 �,r;"�'� � 1 V APPLICATION FOR PERMIT TO INSTALL AND/OR REMOVE HEATING, VENTILATION AND/OR Ai[R CONDITIONING EQUIPMENT FOR OFFICE USE ONLY: PERMIT#: pp AUG 0 2025 Permit Fee: S Approval Date: .� Approval Signature: Other: Disapproved: (fees are non-refundable) :*aaaw+ww**+aawaaaw+w*waaawaarataaaaaaaaawaaawwawwawaaawwa+wwwaraawrrwawwwa*aa*a*waawawaataataaawaaaaww DO NOT START R ORK or CONSTRUCTION tINTIL 1 PERMIT HAS BEEN' ISSUED BY THE BUILDING INSPECTOR.THE ADMINISTRATIVE FEE FOR WOR- PROGRESSED OR COMPLETED k'1-rH0UT t PERMIT IS 12%OF THE TOTAL COST OF CONSTRUCTION R ITH 1 MINIMUNi FFF OF$750 00 REOUIREMENTS FOR RELEASE OF PERMIT&CERTIFICATE OF COMPLIANCE: 1. Properly completed&Signed Application. 2. Site/Staging Plan if Required by the Building Inspector. 3. Copy of Licensed Contractor's Liability Insurance.(Village of Rye Brook must be listed as certificate holder)&Workers Compensation Insurance on a NYS Board form(Form#C105.2 or Form#U26.3/or NY State Workers Compensation Waiver) 4. Payment of Fees/Unit: RESIDENTIAL=$150.00/unit•COMMERCIAL=$450.00/unit. 5. Complete specifications for each unit being installed. 6. Inspection by the Building Department for removal and/or installation.(48 hour notice required) 7. Electrical work requires a separate Electrical Permit&Electrical Inspection. 8. Plumbing/Gas work requires a separate Plumbing Permit&Plumbing Inspection. waawwwawwaaawaawwa aaw watyr,►aawaawaafaaa*aaraas**aaaaawaaaaaaaaawsaaaawwa*aaawaaaa,tas*artasaa**aaa Application dated, � Z is hereby trade to the Building Inspector of the Village of Rye Brook for a permit for the installation and or removal of lhe HVAC equipment as listed below.The applicant and property owner,by signing this document agrees that said equipment will be installed and/or removed in conformance with all applicable Local,County,State&Federal laws, codes,rules and regulations. 1. Address: 150 South Ridge Street, Rye Brook, NY 10573 SBL: 141.27-1-6 �-I—IP Zone: 2. Property owner: Win Ridge Realty, LLC Address: 24 Rye Ridge Plaza Phone#: 914-701-4005 Cell#: email:ahakanjin@winricige.com 3. Contractor5ound Refrigeration and Air Conditioning Address: 58 Old Stewart Avenue Garden City NY 11040 Phone#: (516)747-5678 Cell#: emaii:dtinkler@)soundac.com 4. Scope of Work:New Installation( )•Replacement( •Removal( )•Other( ): 5. List Equipment: 2 ACCU and 2 AC Units 6. Location of Equipment: Rooftop, ATM Lobby, &ATM Room 7. Method of Installation/Removal Gist all equipment needed to perform job): Method of Installation document attached. t 6/1/2024 STgTE OF-NEW YORK,COUNTY OF WESTCHESTER ) as: l' T�l�L1V1 �, being duly sworn,deposes and states that he/she is the applicant above named, (print name of individual signing as the applicant) and further states that(s)he is the Heating,Ventilation and/or Air Conditioning Contractor for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. That all statements contained herein arc true to the best of his/her knowledge and belief,and that any work performed,or use conducted at the above captioned property will be in conformance with the details as set forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications,as well as in accordance with the New York State Uniform Fire Prevention&Building Code,the Code of the Village of Rye Brook and all other applicable laws,ordinances and regulations. Sworn to before me this Sworn to before me this 16th day of ,20 day of_J ,20 25 igna of PrVperry t S lure of plicant MyE �IJ�Istt obert Gul i P ' t me of Property weer Print Name Appli ant Nob"Public Notary Public AL MA NAKAMJIM Iq%W MMI X,VAIE OF MM r011lt RMlN#dlot evi 0eswCoNS � v��)e O Rsd In IM�ZareAtst�r Corrt� rvt OH012pI1 Notary Public.state of New York NO.01BE4989M Qualified in Nassau Cot+tty Commission Exp.DM 2. 3GaS This application must be properly completed in its entirety and must include the notarized signature(s)of the legal owner(s)of the subject property,and the applicant of record in the spaces provided. Any application not properly completed in its entirety and/or not properly signed shall be deemed null and void and will be returned to the applicant. z 6/l/2024 s N M N un � eq M W MM� N N ~ h+�l M O W I.- � z ,-. W M t u A.. W E CA W v i"'+ ►� z z $ f H W eq O 8 W `W z O z H o w 0-4 _ cn z z00 20 00 uz z Z W ' z o - A M v U a = .4 V = a � � z w i z MM M V W V o f W Z o - r-W a o HF r .. �., 1-4 0 og x w H Z x o V o ff ►., cW7 P:� cn u O w z c W C z Q r = Ln z W � A A o W a U W � �) z w - � 4& 46%4414414il4414N4444444U4A4A4A44`r464 s I i=_ � : J U L 2 2 2025 -01 BUILDING DEPARTMENT VILLAGE OF RYE RItOOK VILLAGE OF RYE BRGC:i 938 KiNo STRFrT RY1-v,BRU()K,NY 10573 R. 11t F)1>:+ r;F^`A Z T N E-N.' (914)939-0668 l«�� rycblvokm uo� ELECTRICAL PERMIT APP A ION Westchester County Master Elect ' fans License Required ��JJ FOR OFFICE_ 1 tiF ()\l.l #� / LP h: `d`� Approval Date: SEF 2 Permit Fee:S Approval Signature: Other: 1kkk+1*kikk4kttkkkfitttkkkikkRkkkttkltklRttktkti ktktkktkkRiRkttktktkRkttttRkttRtkktkliktkkRtlt+t:kkk Ml\01 1-I \k i %%ORk„r( ONsI NI ( I IO\ 1 -,111 \ PF R%liT if AS OFEN I«1 F D 81 Tiff. Bill DIN( 1\tiPFCTOR. r 111 0\11\L I R\I I\ I_F FF FOR 1\0RI\ PRO( RI —,1 1)OR ( 0\IPI F TED\%F111OI T % PER%[IT 11 1 OF THE It)I \ (t�f (IF( (O\*-hRl ( 11O\\\I111 \ N11\IN11 \I FI F OF N'5n.nn Application dated, Z is herebv made to the Building Inspector of the Village of Rye Brook NY,for the Lnmance of a Permit to install and/ remdvc electrical equipment,wiring,fixtures,or to perform other high or low voltage electrical work as per the detailed statement described below By signing this document, the applicant & property owner agree that all electrical work performed will be to conformance with all applicable Federal,State,County and Local Codes. 1.Address 150 South Ridge Street,Rye Brook,NY 10573 SB' :141.27-1-6 zone: 2.Property Owner Win Ridge Realty,LLC Addres, 24 Rye Ridge Plaza Phone# 914-701-4005 cell a email. ahakanjin®winridge.eom 3.Master Electrician/Licensed Installer Joseph Clrolla Address,131 Oakland Ave,Tuekahoe,NY 10797 Lic.#: 1788 Phone#:203-324-1532 Cell#:914-943-7151 email: Ieirolla®kecny.com Company Name: Fairfield Electric Inc Address:250 Greenwich Ave,Stamford,CT 06902 4.Proposed Electrical Work/Fixture Count:Total=4-30amp disconnects and feeders and one 30amp 240 volt 2 pole circuit breaker. Two 30amp NEMA 3r weatherproof non fused safety switches and associated 30amp rated feeders for the roof top air cooled conclensers Two 30amp NEMAi weatherproof non fused safety switches for Interior sections and associated feeders. 5.31e Party Electrical Inspection Agency: SWIS tRtltA*RRtRRRRRRR#RR*#R*RRR*t#R#tR*#RRR##Rt!!RR!!RR*RRtlk*RR**R*RR#*!4*##i#*lRift*ttt*tt*Rtt*t**ltffR##R# STATE OF NEW YORK,COUNTY OF WESTCHESTER ) as: LTr'S G- Cs� /,eG11.4 being duly sworn,deposes and states that he/she is the applicant above named,and does further (print na c or w indw.duai ing u tl-C,pph,ano / state that($)he is the i jr A— ,Q o i.4 for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. (Malt LicurinanlLicensed lm Laller) The undersigned further states that all statements contained herein are true to the best of his/her knowledge and belief,and that any work performed,or use conducted at the above captioned property will be in conformance with the details as sat forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications,as well as in accordance with the New York State Uniform Fire Prevention&Building Code,the Code of the Village of Rye Brook and all other applicable laws,ordinances,and regulations. Sworn to Worp me his p th Sworn to before me this C 1 day of U 20 1 "T day of 1 \y -10 a r �e Pa OIL., Signatu of Pr4perty Owner Ab 1 y�oQ. ' �l\lt. •.�to1�'' gnjja''tur Applicant LtvL1.-t5 =U u� tlL�Sl P 'MN tme of I'r Owner �CIaJ - :�l 11 Utl_ l!� Cnnt Naffic of Applicant 01oE00 1050 V Notary Public 611no24 in ion STATE WIDE INSPECTION SERVICES, INC.: 080 Main Street, Fishkill, NY.12SZ41 Email:• • SWIS JOB APPLICATION tel 84S.202.7224 I fax 914,219.1062 1 SWISNYcoml SWISTRAINING.COM Elect. Permit x "Ri ---- Date i9 rm # ,5 1 3 Sc, Ft Plumbing Permit u Final Certificate# City/Village Rye Brook, NY Zip 10573 Building Dept. County Address 150 South Ridge Street Cross Street Section Block Lot Owner Name!Address(u diffe,em itian abuw) Chase Bank Branch Contact Number ❑Basement ✓Q 1st FL Ind FI. 3rd Fl. More Than 3 FI. [:]Garage Attic ❑✓ Outside ❑Residential ✓QCommercial Receptacles Special Recept GFCI AFCI Switches Dimmers Smoke Alarms C/0 Detector Hood Trash Compact Amt Amps 2 30 Range(s) Cocktop(s) Oven(s) Dishwashers Refrigerator Disposal Micrrowave Luminaires Generator Transfer Swlich SERVICE Amperage «Panels iP I 3P # Meters #Disconnect Underground New Reconnect Repair Overhead Upgrade Disconnect Utility ID# Con Ed []NYSEG ❑Central Hudson ❑Orange/Rockland PHOTOVOLTAIC SYSTEM PV Modules Inverters AC Disconnect Junction Box Combiner Box I nad Center PV Monitor Energy Storage System DC Disconnect Legalization Safety Inspection Consultation Scope of Work Disconnect existing two roof top one ton air cooled condensers and associated interior sections. Rework and reuse existing feeder for one of the two units. Provide and install new 30amp 208 volt single phase feeder for one unit. Replace existing weatherproof disconnects and wiring. LS.EP - 2 2025] DD VILLAGE O k'rE B-ROOK BUILDIEJ:_'z n'-=PART MENT cos aPDlrcahon n vaim lnr one(l)yeat Vem it*date received by 5vyrs this apphcanon r1 mrenneu 10 river 11 t—inted corns to be impeded,d at any ttme of inspection additional hems have been installed,you&+,- authorized to mate the inspedrdn and adjust the fee for the additional items inspected i ne anni"ani nee are,that mere n nn..pen aophcabons for the above address win any ether ropectim wngp y.The apM,cant,-- "I authorized agent agrees o all the alti—v ..... ,.,1, ., 10...— ,� T - ,i, Email Address rdevita@fairfieldelectric.com Name Joe Cirolia License it 1788 Date 8/29/25 Signature Joe Cirolia Address 25 West 45th Street City/State New York, NY zip Code 10038 Company Fairfield Electric Inc./Kleinknecht Electric North Phone# 203-324-1532 RIECE �� n� State Wide Inspection Services _ v 1080 Main Street Fishkill, NY 12524 XiVOK U '` OCT 2 4 2025 845 202-7224 Phone 914-219-1062 Fax STATE WIDE INSPECTION SERVICES -- Email: oKf I ice(Q 5wisny.com VILLAGE OF RYE- BROOK Website: www.swisny.com Service With Integrity BUILDING DEPART,^EnIT y' BY THIS CERTIFICATE OF COMPLIANCE STATE WIDE INSPECTION SERVICES CERTIFIESTHAT: Upon the application of: Upon Premises Owned by: Fairfield Electric Inc. Chase Bank Branch 250 Greenwich Avenue 150 S Ridge St, Stamford, CT 06902 Rye Brook, NY 10573 Located at: 150 S Ridge St, Rye Brook, NY 10573 Section: Block: Lot: Electrical Permit Number: 25-227 141.27 1 Certificate Number: 2025-6734 Building Permit Number: 25-138 A visual inspection of the electrical system was conducted at the Commercial occupancy described below.The electrical system consisting of electrical devices and wiring is located in/on the premises at: 150 S Ridge St, Rye Brook, NY 10573 The Exterior was inspected in accordance with the NYS and NFPA 70-2017 and the detail of the installation, as set forth below, was found to be in compliance on the 23rd day of October 2025. Name Quantity Rating Circuit Type RTUs 02 15AMP 208V iitr�vt-�� i t Officer: Frank 1. Farina This certificate may not be altered in any way and is validated only by the presence of a seal at the location indicated.This certificate is valid for work performed on the date of inspection only. Method of Installation/Removal A. Equipment & Tools Required 1. Personal Protective Equipment(PPE): • Safety glasses or goggles • Safety gloves • Face mask • Ear protection 2. General Tools: • Adjustable wrenches • Screwdriver set(Phillips and flathead) • Hex/Allen key set • Needle-nose and channel-lock pliers • Tape measure • Utility knife • Level 3. HVAC-Specific Tools: • Refrigerant recovery machine • Recovery tank (DOT-certified) • Refrigerant manifold gauge set • Vacuum pump • Digital micron gauge • Refrigerant scale • Torque wrench • Flare tool kit • Tube cutter and reamer • Pipe insulation and wrap tape • Nitrogen tank and regulator 4. Power Tools: • Cordless drill and bits • Hole saw(for wall penetration if needed) • Hammer drill (if mounting on masonry) • Oscillating multi-tool or reciprocating saw(for removal work, if necessary) 5. Lifting and Handling Equipment: • Ladder(6-10 ft, depending on wall height) • Dolly or cart (for transporting indoor/outdoor units) 6.Electrical Tools & Supplies: • Multimeter • Wire strippers and crimpers • Electrical tape • Cable ties • Electrical connectors or wire nuts • Disconnect box and fuses • Conduit and fittings B. Method of Removal (Old Units): 1. Shut off power at the breaker panel and isolate disconnects. 2. Recover refrigerant from both systems using: o Manifold gauge set o Recovery machine o Recovery tank 3. Disconnect indoor and outdoor line sets, electrical,and drain lines. 4. Remove wall-mounted indoor units and outdoor condensers. 5. Seal any old wall penetrations (unless reused). C. Method of Installation (New Units): 1. Mount indoor units(reuse or install new brackets as required). 2. Drill wall penetrations for refrigerant line sets, electrical, and drain lines. 3. Install and insulate new line sets (reuse if in good condition and compatible). 4. Connect wiring from indoor to outdoor units(follow manufacturer diagram). 5. Mount outdoor condensers on pads or wall brackets. 6. Pull vacuum on the system to at least 500 microns using: o Vacuum pump o Micron gauge o Manifold gauge set 7. Pressure test line sets with nitrogen(before vacuum) if flares were made. 8. Release factory charge. 9. Check for leaks, verify electrical connections. 10. Power on and test operation of both systems. 11. Set up remote controls or thermostats and verify mode/cooling. 12. Clean up area and dispose of old equipment/refrigerant per EPA guidelines. 5/30/2025 1 Page 1 of 4 ITEM # RXFI2AXVJU, AIR-COOLED SPLIT OUTDOOR UNIT G _ Specifications System Efficiency Metrics I Dimensions Specifications Type Air-Cooled Split Outdoor Unit Color Ivory White Voltage 208-230 V Frequency 60 Hz Number of Phrases 1 Rated Cooling Capacity 12000 Btu/h HIGHLAND ASSOCIATES,1.TD 3.52 kW One East 33`"Street,12'"Floor,New York,N1 10016 XNO EXCEPTION TAKEN p RESUBMIT Rated Cooling Capacity (Min. - Max.) 4400 to 14600 Btu/h MAKE CORRECTIONS ❑NOT REVIEWED 1.30 to 4.28 kW REVIEW IS ONLY FOR CONFORMATION WITH THr CONCEPT OF THIS PROJECT. NON-CONFORMITIES 0D ERRORS ARE NOTED. Rated Heating Capacity 13500 Btu/h CONTRACTOR IS SOLELY RESPONSIBLE FOR 3.96 kW CORRECTNESS OF DIMENSIONS AND QUANTITIES AND FITTING TO OTHER WORK;VERIFICATION OF PHYSICAL INTERRELATION OF ELEMENTS OF THE WORK FROM 4400 to 18000 Btu/h PLANS AND SPECIFICATIONS AND IN THE FIELD; Rated Heating Capacity (Min. - Max.) FABRICATION PROCEDURES;CONSTRUCTION METHODS; 1.30 to 5.28 kW TECHNIQUES AND SEQUENCES.THIS REVIEW DOES NOT RELIEVE THE CONTRACTOR FROM THEIR RESPONSIBILITIES. Moisture Removal 0.16 gal/h THIS REVIEW DOES NOT CONSTITUTE APPROVAL OR ACCEPTANCE OF DEVIATIONS FROM CONTRACT Rated Running Current- Cooling 4.17 A DOCUMENTS.SUCH DEVIATIONS IF ANY MUST BE REQUESTED IN WRITING OR CLEARLY IDENTIFIED AS DEVIATIONS IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT Rated Running Current- Heating 4.52 A DOCUMENTS. eN: J N PROJECT k Rated Power Consumption 960 W D:%iE: 5.31.2025 !!!r 5/30/2025 Page 2 of 4 Rated Power Consumption - Heating 1038 W Refrigerant Type R32 Refrigerant Charge 1.65 lb 0.75 kg Amount of Additional Charge of 0.18 oz/ft Refrigerant 17 g/m Airflow Rate (High) 1051/966 ft3/min Sound Pressure Level- Cooling 48 dBA Sound Pressure Level- Heating 48 dBA Fan Type Propeller Fan Drive Direct Fan Motor Type Direct Current Fan Motor- Index of Protection (IP) 24 Fan Motor- Insulation Grade E Fan Motor Running Current (Rated) 0.61 A Fan Motor Power Consumption 46 W (Rated) Fan Motor Output 26 W Fan Motor Poles 8 Compressor Type Hermetic Swing Compressor Model 1Y091BKCXlA#G Compressor Oil Type Daphne FW68DA Compressor Oil Amount 12.7 oz 375 cm3 Heat Exchanger Type Fin Tube Rated Cooling Conditions Indoor: 80°FDB (26.7°CDB) /67°FWB (19.4°CWB) Outdoor: 95°FDB (350CDB) 5/30/2025 1 Page 3 of 4 Indoor:70°FDB (21.1°CDB) Rated Heating Conditions Outdoor:47°FDB (8.3°CDB)/43°FWB(6.1°CWB) Weight 60 lb 27 kg Gross Weight 66 lb 30 kg System Efficiency Metrics EER2 12.5 SEER2 21.0 COP 3.80 HSPF2 10.2 Min. Circuit Ampacity 9.36 A Max. Fuse Ampacity 15 A Dimensions Depth 11-3/16 in 284 mm Width 26-1/2 in 675 mm Height 21-11/16 in 550 mm Packaged Depth 15-1/8 in 384 mm Packaged Width 31-3/8 in 801 mm Packaged Height 24-1/64 in 610 mm Pipe Connections- Liquid 1/4 in 6.35 mm 5/30/2025 Page 4 of 4 Pipe Connections - Gas 3/8 in 9.52 mm Condensate Drain Size 5/8 in 16 mm Max. Interunit Height Difference 49-1/4 ft15 m Max. Interunit Piping Length 65-5/8 ft 20 m Chargeless 32-13/16 ft 10 m 5/30/2025 Page 1 of 4 c ITEM # FTXFI2AXVJU, AIR-COOLED SPLIT INDOOR UNIT Specifications I System Efficiency Metrics Dimensions Specifications Type Air-Cooled Split Indoor Unit Color White Voltage 208 to 230 V Frequency 60 Hz Number of Phases 1 Rated Cooling Capacity 12000 Btu/h 3.52 kW Rated Cooling Capacity (Min. - Max.) 4400 to 14600 Btu/h 1.30 to 4.28 kW Rated Heating Capacity 13500 Btu/h 3.96 kW Rated Heating Capacity (Min. - Max.) 4400 to 18000 Btu/h 1.30 to 5.28 kW Moisture Removal 0.16 gal/h Rated Running Current- Cooling 4.17 A Rated Running Current- Heating 4.52 A Rated Power Consumption - Cooling 960 W Rated Power Consumption - Heating 1038 W 5/30/2025 Page 2 of 4 Refrigerant Type R32 Refrigerant Charge 1.65 lb 0.75 kg Amount of Additional Charge of 0.18 oz/ft Refrigerant 17 g/m Airflow Rate (Turbo) 473 ft3/min Airflow Rate (High) 436/412 ft3/min Airflow Rate (Medium) 316 ft3/min Airflow Rate (Low) 247 ft3/min Airflow Rate (Quiet) 132/210 ft3/min Sound Pressure Level (H/M/L/Q) - 46/38/32/19 dBA Cooling Sound Pressure Level (H/M/L/Q) - 45/37/31/26 dBA Heating Fan Type Cross Flow Fan Drive Direct Fan Speed 3 Steps, Auto, Quiet,Turbo Fan Motor Type Direct Current Fan Motor Output 22 W Fan Motor Running Current (Rated) 0.10 A Fan Motor Power Consumption 29 W (Rated) Air Direction Control Up, Down, Left, Right Air Filter Catechin Rated Cooling Conditions Indoor: 80°FDB (26.7°CDB)/670FWB (19.4°CWB) Outdoor: 950FDB (35°CDB) Indoor: 70°FDB (21.1°CDB) Rated Heating Conditions Outdoor: 47°FDB (8.3°CDB) /430FWB(6.1°CWB) 5/30/2025 Page 3 of 4 Weight 20.9 lb 9.5 kg Gross Weight 25.8 lb 11.7 kg System Efficiency Metrics EER2 12.5 SEER2 21.0 COP 3.80 HSPF2 10.2 Min. Circuit Ampacity 9.36 A Max. Fuse Ampacity 15 A Dimensions Depth 9-3/16 in 234 mm Width 30-5/16 in 770 mm 11-1/3 in Height 288 mm Packaged Depth 14 1/16 in 357 mm Packaged Width 32-11/16 in 830 mm Packaged Height 12 3/8 in 314 mm Pipe Connections - Liquid 1/4 in 6.35 mm Pipe Connections - Gas 3/8 in 9.52 mm 5/30/2025 1 Page 4 of 4 Condensate Drain Size 5/8 in 16 mm Max. Interunit Height Difference 49-1/4 ft15 m Max. Interunit Piping Length 65-5/8 ft 20 m Chargeless 32-13/16 ft 10m PFDAIFKIN Submittal Data Sheet 1.0-Ton Ceiling Mounted Cassette and Heat Pump FF 12W2VJU9RX12WMVJU9 Indoor Unit FFQ12W2VJU9 Outdoor Unit RXI2WMVJU9 Cooling Heating Power Supply 19,208-230 V,60 Hz Capacity Rated(Min. -Max.) Btu/h 10,800(4,600- 13,300) 13,500(4,600 - 16,800) Running Current(Rated) A 5.01 -4.53 5.45 -4.93 Power Consumption(Rated) W 939-939 1,081 - 1,081 Power Factor(Rated) % 90.1 -90.1 95.4-95.4 SEER2/HSPF2 19.50 9.00 EER2(Rated) Btu/h•W 11.50 — COP2(Rated) W/W — 3.66 Piping Liquid in.(mm) cp 1/4(6.4) HIGHLAND ASSOCIATES,LTD Connections Gas in.(mm) 3/8(9.5) One Eut JJ Street,12 FIo r,New York,NY 10016 ORESUBMIT MAKE CORRECTIONS Q.NOT REVIEWED Drain in. (mm) VP20(O.D.(p 1-1/32(26)) REVIEW IS ONLVFOR CONFORMATION WITH THE DESIGN Heat Insulation Both Liquid and Gas Pipes IRZItS OF THIS PROJECT.NON-CONFORMITIES AND RRORS ARE NOTED. Max. Interunit Piping Length ft(m) 65-5/8(20) CONTRACTOR IOF DIMENLELVSIONS IONSAND IBLE CORRECTNESS OF DIMENSIONS AND QUANTITIES AND FITTING TO OTHER WORK;VERIFICATION OF PHYSICAL INTERRELATION OF ELEMENTS OF THE WORK FROM Max.Interunit Height ft(m) 49-1/4(15) PLANS AND SPECIFICATIONS AND IN THE FIELD; FABRICATION PROCEDURES;CONSTRUCTION METHODS; Difference TECHNIQUES AND SEQUENCES.THIS REVIEW DOES NOT RELIEVE THE CONTRACTOR FROM THEIR Chargeless ft(m) 32-3/4(10) RESPONSIBILITIES. Amount of Additional Charge oz/ft 0.21 (20) ACCEPTANCE DOESEA IATIONS FROM APPROVAL OR ACCEPTANCE OF DE\'IATIONS FROM CONTRACT DOCUMENTS.SUCH DEVIATIONS IF ANY MUST BE l (�m\ REQUESTED IN NRITING OR CLEARLY IDENTIFIED AS of \\ J) DEVIATIONS IN ACCORDANCE WTFH THE CONTRACT DOCUMENTS Refrigerant r Indoor Unit FFQ12W2VJU9 BY: jN PROJECT �[ I DATE:5 31.2025 FILE M Decoration Model(Color) BYFQ60B3W1 (White) Panel(1) Dimensions in.(mm) 2-3/16 x 27-9/16 x 27-9/16(55 x 700 x 700) (HxWx D Weight lbs(kg) 6.0(2.7) Mass Decoration Model(Color) BYFQ60C2W 1 W(White)/BYFQ60C2W 1 S(Silver) Panel(2) Dimensions in.(mm) 1-13/16 x 24-7/16 x 24-7/16(46 x 620 x 620) (HxWx D Weight lbs(kg) 6.2(2.8) Mass Heat Exchanger Rows x Stages,Fin per 2 x 16,21 Inch Fin Spec/Tube Slit Fin/cp 5 Hi-XA Tube Airflow Rate H/M/L cfm 406/353/268 427/371 /282 m3/min 11.5/ 10.0/7.6 12.1 1 10.5/8.0 Fan Type/Speed Turbo Fan/3 Steps Daikin Comfort Technologies North America,Inc 19001 Kermier Rd Waller TX 77484 Daikin City Generated Submittal Data www.daikincomfort.com or www.daikinac.com (Daikin's products are subject to continuous improvements.Daikin reserves the right to modify product design,specifications,and information in this data sheet without notice and Without incurring any obligations) V'DAJVKJVN Submittal Data Sheet 1.0-Ton Ceiling Mounted Cassette and Heat Pump FF 12W2VJU9RX12WMVJU9 Running Current(Rated) A 0.27-0.24 0.27-0.24 Power Consumption(Rated) W 27-27 27-27 Power Factor(Rated) % 48.1 -48.9 48.1 -48.9 Temperature Control Microcomputer Control Dimensions(H x W x D) in.(mm) 10-1/4 x 22-5/8 x 22-5/8(260 x 575 x 575) Weight(Mass) lbs(kg) 36(16) Sound Pressure H/M/L dB(A) 39/36/30 39/36/30 Level Remote Controller(Option) Wired BRC 1 E73 Wireless BRC082A41 W/BRC082A42W/BRC082A42S RXI2WMVJU9 Casing Color Ivory White Heat Exchanger Fin Spec/Tube Waffle Fin(PE)/cp 7 Hi-XSL Tube Fan Motor Motor HP 0.03 Output Compressor Type Hermetically Sealed Swing Type Model 1 YC23AUXD Refrigerant Oil Type FVC50K Charge oz(L) 12.68(0.375) Refrigerant Type R-410A Charge lbs(kg) 2.09(0.95) Airflow Rate cfm 1,105 (31.3) 1,144(32.4) (m3/min Fan Type Propeller Running Current(Rated) A 4.74-4.29 5.18-4.69 Power Consumption(Rated) W 912-912 1,054- 1,054 Power Factor(Rated) % 92.5 -92.4 97.8-97.7 Dimensions(H x W x D) in.(mm) 21-5/8 x 26-9/16 x 11-3/16(550 x 675 x 284) Weight(Mass) lbs(kg) 63 (29) Sound Pressure Level dB(A) 49 51 Conditions Indoor 80.0°FDB(26.7°CDB)/ 70.0°FDB(21.1°CDB)/ Based on 67.0°FWB(19.4°CWB) 60.0°FWB(15.6°CWB) Outdoor 95.0°FDB(35.0°CDB)/ 47.0°FDB(8.3°CDB)/ 75.0°FWB(24.0°CWB) 43.0°FWB(6.1°CWB) Piping Length 25 ft(7.5 m) Note(s) SL: The quiet fan level of the airflow rate settin . Daikin Comfort Technologies North America, Inc 19001 Kermier Rd Waller TX 77484 Daikin City Generated Submittal Data www.daikincomfort.com or www.daikinac.com (Daikin's products are subject to continuous improvements.Daikin reserves the right to modify product design,specifications,and information in this data sheet without notice and without incurring any obligations) RX-W Series EDUS092212A FFQ09/12/15/18W2VJU9 with BYFQ60B3W1 (Decoration Panel) DECORATION PANEL .INTT inch(m,. BYF06"I 1NHIIE Ral 9010 27-9/16 7001 DRAIN 11DSftACCE550RY) 23-I 16-26(SM-SW) ED 0U25IOI7RET) (QIL IN OPENING) ffi 11-I3:16(300)O SS 1•.Su(SUSPENSION BOLT PITTINGPIPE CONECTIOX INSPECTION OPENING SIDE - 17-11/I/AIR OUTLETOUTDOOR AIR IN SUCTION GNLL --.—----- III (DIRECT r al _d B ARROW VIEW (RAIN CONVECT SIDE - •REWIRED SPACE ip:ISUO 011 NOTE(N REMOTE CONTROL CODE I �'� CONNE CTION N ROL WRR;Nc MARROW VFW --- -- Wil li I / 60'I SODi 2-7/1002 !f-SAlT31 2-1/11K6251 rBRAN PPE lJG1R�PPE NI(I500)OR YOIE iR OONNECTION CONNECTION L!i ^ VPA OANFMRE M!N61 THE AIR OUTLET IS CLOSED. Rm V I, (O D.OI-1/32(26)) CONNECTION) - THE REOIIED WALE IS 7-7/8(2W)OR KATE MS T-1"'ET.E. WSPPE 2 FRARE -I/2•B3 C ARROW VIEW co/N( _ - I'I CONNECTION) POWER SUPPLY 6 CONECTDN 8-3, 17 1-3/4./5:DI UESS "z( OIIEJE $ W E« 91E/BSIDI BOLT = 2-7/16(625 22-6^/BISISI IRIE)I.p1qLN,1MLOGT TTP IIMRFKIUPE'`'LIBEL .�/,�; ./., Ym ga NDR M M NERACME'S LABEL FOR IV07FG L:I ON HE TELL RUIN INSIDE SlCild EST - ■ EE'OOIQY,AN 1/41111 NA WACME•S LABEL FDA DECORATION PANEL ON TIE INNER FRAME INSIDE iN)Tlif a1LL1 LL n 2 IN CAR tl LISIII6 DREUSS IEAOIE CENIRWLER THIS POSITION WILL BE A SIM RECEIVER FW12N2Y.Np RWER TO IRE OWING tl WIFELESS REDIE WRINOLLEN IN DETAIL .;. ,,i./ .i!// /, Ff0I6R1'JR I!tfli.7) 3 NEN THE IE3PNATON AND NMIDIIY IN THE CETI IN EXCEED 86'f:30t)AN N 8%01 THE FRESH AIR IS INDUCIEO INTO rN CEILIE OR THE UNIT CONTINUES 26 ROOM OPERATION AN ADDITIONAL FFOIIQI'.A10 I NSOA7IN(NICI ESS 31100)OR NONE OF CLASSMATE OR POLYETHYLENE FON IS IEOIIRm S THOUGH 11E INSTALLATION IS ACCEPTABLE W TO MAXIM OF261660)WO PE HE ING OPENINR KEEP THE CLFNINNE O 1-3'I(65)OR LESS BETWEEN THE MIN UNIT AND LIE CEILING OPENING SO THAT IN PAR OVERLAP&EXAMINE CAN IF ENTERED C:3D106040A FFQ09/12/15/18W2VJU9 with BYFQ60C2W1W(S) (Decoration Panel) DECORATION PANEL UNET,ncN(mm 3"FO60C2N1N RBESX NIiE ND.S 3YFO60C2N16 OAIK2N SI:R9( DRAWN RpE(ACDEBSDRV) 21-]AB 820 � I1101(26)(OUTLET) I 23-1.16-23-7l1615B5-SO51 -3: 23) E� (OILING OPENINGI/ INSPECTION OPENING 1 / N) PIPE COYXECIIOA 17-11/16.17-11116 S O (/50.15C,OR 406E AIR OUTLET �� :� IE 6 e 1-N NIXES OUTDOOR AIR IXIAE SUCTION GRILL � DRAINMOOECTIOI i BARROW VIEW SG: , tl tl - •REOU:RED SPACE uNo cow ROLL mrE NG 7 A ARROW VIEW 2 L— —.. - - � 6c.�.soD:OR SOME■ CONNECTDN / 6J 1500':� 7/8 22 22-5/8 575 710 22, L OR NONE X DRAM PPE -LIQUID PPE \� 'ut I�CONEC7ION / CONP"TDN I!1 60(15001 OR NqE fi- 4 WZd 0"FRARE 'S WHEN IRE AIR ORLF IS DOSED COIN 01-1/32(2.11 CONNECTION) 17/2,22 22-/ 7 7. TINE (RED SPACE I$7-7,•V200 OR DIN. i7 l-il/I I �7 C ARROW VIEW - t$t II. GAS z a mE I OAO TIURE CONNECTION C .8 b POWER SUPPLY - CONNECTION 10 N LESS 3/6.10 OR LESS /N 1 IOTFJI Mp1 SBPEYS I..SCE,e H 6 6 -110 8B It 17a NIFJ 1.S IF G LOCATION FOR RNIR UN S LABEL 1WJNIOLFAC ILIf'S LABEL FOR INM DN UNIT ON 1TE TELL MXETH INSIDE INSIDE UCTIOF � AA M SAW wE OFEUS USING 41 FOR OWWIT(ORIONPANEL ON TIE ILEA TRUEMI INSIDE SUCTION ECILL 2 IN ER Of LLSIWING OF RELATE REMOVE LEP THIS MINOR DETAIL MILE TE A SIGNAL RECEIVER HON@YM 1//(E 11 7Atl.6) RERIEER TO THE ORAING O TIRELESS REMOVE TH GCEIROl&IN DEIAII ;...-/••. -.,:/ �12EF� J FEN THE IEYPER0 FIE AID WIOIIY IN THE CEILING EXCEED M FCOti)AND AD ITN NA THE FRESH III IS TWO AIN IKIO TINE EILI6 P LIE E OF QXI INES 211DD OPERATION AN ADDITIONAL ROI6DVJE I (1 INGILATIOI THICKNESS 3:B:101 OR NE O ED WIO OR POLYETHYLENE FOG;IS FII REQUIRED G RNIIRVJE A XEEP T TRF IARAN E W 3 IS IDOR LESS UP r0 MATINS O 23-7/1ND THE SOILIN COPE PIG GRAIN RIB KEEP THE CLEARANCE LL ALLOWANCE N LESS BETWEEN THE MIN UNIT AND TINE CEILING OPEIIN 9l THAT ME PALL 0`kRI.RP AIIDR&ICL CM TE f1451RE0 C:3D106039A 17 RX-W Series EDUS092212A 4.2 Outdoor Unit RX09/12WMVJU9 MINI"SPACE FOR AIR PASSAGE WALL HEIGHT ON AIR OUTLET SIDE =LIEZ i1N14 47-1/4 (120 4-HOLES FOR FOUNDATION BOLTS 3/16 OR 3/81_441 OR MID__ 18-1/2 470' 3-13/16 67 J. 1-16/16 I-1/1 1-15 16 _ > 11- 16 9/1605 BRAND NAME LAB MANUFACTURE'S LIG4AD STOP VALVE VE 5/16(6 1/p 124 2",161675; 1-15/16(50) LABEL 1/4 .4 / 13/161207 OUTDOOR ART THERA65TOR (� HnnDLE �0 � .4• a a — OO m - SERVICE PORT _ S STOP VALVE COVER 6-1/4(159) TYi9120 GAS STOP VALVE S IN CASE OF REMOVING *A STOP VALVE COVER AND PROTECTION PLATE acae _ *A.*B DRAIN OUTLET - WHEN CONDUCTING CONCENTRATED DRAW OUTLET * "A DRAIN PIPING WORK. ATTACH THE (ID 0 5/8(015.Imm)HOSE FOR CONNECTION SUPPL I ED DRAIN CAPS VVITH DRAIN JOINT) 3D136777 RX15/18WMVJU9 naN L 9/161141 34-1/4(870) 2-3/4(70) 1/4(7) 12-1/8(320) 1-3/16(30) BRAND NAME PLATE ELECTR C HIRE INTAKE OUi000R AIR THERMISTOfl 1 ITURER*S LABEL( Em o / 0 3/4119) 11103) 4-HOLES FOR FOUNDATION BOLTS ;I-5g16001 1-15/161129) (N8 OR MID) 3-5/R1316) 7/16(11) (INSTAL M,LEC PITfH1 4-1/2(368) O e 46c�4N O WALL HEIGHT ON AIR OUTLET SIDE fdRLLllEEAYI�A _ MINIMUM SPACE FOR AIR PASSAGE =LESS THAN 47-1/40 200) 0 LIOU 10 TO-11/161525) STOP VALVF 0 GA51 CuT DRAIN OUTLET 4 STOP VALVE (1,066/8(d I S.9)NOSE FOR ® XN T NI IN A N J XI ? 0 43 IY GSE OF REMOVING a UNIT:)nch(mm) STOP VALVE COVER"ITERMINAL SIRIP COVER 3DO92224D 20 RX-W Series EDUS092212A 11. Electric Characteristics Indoor Unit Outdoor Unit Power Supply Compressor OFM IFM Hz-Volts Voltage Range MCA MFA RLA Hp W FLA Hp W FLA FTXR09WVJUW9 RX09WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 7.6 15 7.5 0.03 20 0.17 0.04 29 0.13 FTXR09WVJUS9 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FTXRI2WVJUW9 RXI2WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 7 7 15 7.5 0.03 20 0.17 0.04 29 0.19 FTXRI2WVJUS9 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FTXRIBWVJUW9 RXIBWMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 11 0 15 10.8 0.12 93 0.58 0.04 29 0.21 F7NR1 VJUS9 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FDMQ09WVJU9 RX09WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 8.0 15 7.5 0.03 20 0.17 0.17 130 0.49 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FDMQI2WVJU9 RXI2WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 8.1 15 7.5 0.03 20 0.17 0.17 130 0.63 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FDMQI5WVJU9 RXI5WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 8.6 15 8.0 0.10 75 0.47 0.31 230 0.64 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FDMQI8WVJU9 RXI8WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 11.6 15 10.8 0.12 93 0.58 0.31 230 0.84 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FDMQ24WVJU9 RX24WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 13.1 20 12.0 0.12 93 0.58 0.31 230 1.10 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FFQ09W2VJU9 RX09WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 7.8 15 7.5 0.03 20 0.17 0.07 50 0.28 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FFQ12W2VJU9 RXI2WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V 7.8 15 7.5 0.03 20 0.17 0.07 50 0.28 FFQ15W2VJU9 RXI5WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 8.3 15 8.0 0.10 75 0.47 0.07 50 0.28 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V FFQ18W2VJU9 RXI8WMVJU9 60 Hz-208 V Max.60 Hz,253 V 11.0 15 10.8 0.12 93 0.58 0.07 50 0.28 60 Hz-230 V Min.60 Hz,187 V Symbols: Notes: MCA :Min.circuit amps (A) 1. RLA is the max current that comes in cooling operation and heating operation. MFA Max.fuse amps (A) 2. Maximum allowable voltage variation between phases is 2%. RLA :Rated load amps (A) 3. Select wire size based on the larger value of MCA. OFM :Outdoor fan motor IFM :Indoor fan motor FLA :Full load amps (A) W/Hp :Fan motor rated output (W,Hp) C:3D143137 C:3D143129 74 Option Name Model Name 1 Remote controller Wired type*1 BRC1E73 (required) Wireless type*2 BRC082A42W(for BYFQ60C2W1W) BRC082A42S(for BYFQ60C2W1S) BRC082A41W(for BYFQ60B3W1) 2 Decoration panel(required) BYFQ60C2W1W BYFQ60C2W1S BYFQ60B3W1 3 Wireless LAN connection adaptor AZAI6WSCDKA 4 Central remote controller DCS302C71 5 Unified ON/OFF controller DCS301C71 6 Schedule timer controller DST301BA61 7 Remote sensor KRCS01-46 8 Adaptor for wiring*3 KRP1C75 9 Wiring adaptor for electrical appendices *3 KRP4A74 10 Installation box for adaptor PCB KRPlBB101 11 Sensor kit BRYQ60A2W(for BYFQ60C2W1W) BRYQ60A2S(for BYFQ60C2W1S) 12 Panel spacer KDBQ44BA60A(for BYFQ60B3W1) 13 Sealing member of air discharge outlet BDBHQ44C60 14 Fresh air intake kit (direct installation type) KDDQ44XA60 15 1 Long life filter KAFQ441BA60 Notes: *1 Wiring for wired remote controller should be obtained locally. *2 Sensing function and individual flap control function are not available. *3 Installation box for adaptor PCB(KRP166101)is necessary. Laura Petersen From: Melissa Piccininno <Melissap@OutsourceConsultants.com> Sent: Monday,July 28, 2025 12:18 PM To: Laura Petersen Cc: Soto, Lisbeth; Alena Hakanjin Subject: RE: OS#250509 -48100R024060- Chase Bank- 150 South Ridge Street Floor: 1, ROF Good Morning Laura, Wanted to touch base regarding the above referenced project;the fee was paid last week. Please confirm it is going through the review process. Best, Melissa Piccininno Project Manager CLffsoUn C O N S U L T A N T S P. 212.732.0555 D. 212.201.7403 M. 917.345.0723 E. Melissap@OutsourceConsultants.com Our offices will close early on Friday as our team enjoys Summer Fridays May 31 -August 30. IMPORTANT This message and any attachn,er:;s�ire contoentiai aria::r� ,m solely for the addressee(s).If you are neither the it responsible for delivering this confidential commr. recipient.you have received this communication a distribution,dissemination,forwarding.printing,copyin_, message and any attached files is strictly prohtbaed 1* confidential communication in error please„r r` reply e-mail and permanently delete this con. From: Melissa Piccininno<Melissap@OutsourceConsultants.com> Sent:Wednesday,July 23, 2025 10:33 AM To: Laura Petersen<LPetersen@ryebrookny.gov> Cc:Soto, Lisbeth<lisbeth.soto@jpmchase.com>;Alena Hakanjin <ahakanjin@winridge.com> Subject: RE: OS#250509-48100R024060-Chase Bank- 150 South Ridge Street Floor: 1, ROF Thank you Laura Will do.Spoke with a member of your team this morning, we will pay the HVAC Permit fee and have the electrician pay their fee when they submit their forms. Should you need anything at all, please don't hesitate to call. 1 Best, Melissa Piccininno Project Manager COSOLIn C O N S U L T A N T S P. 212.732.0555 D. 212.201.7403 M. 917.345.0723 E. Melissap@OutsourceConsultants.com Our offices will close early on Friday as our team enjoys Summer Fridays May 31 -August 30. IMPORTAN r f nis message and any attacnrnentis;are conhdero solely for the acidressee(s) If you are neither the intended recipie: responsible for delivering this confidential communication to the inten;:1- recipient.you nave received this communication in error then any re. - distribution dissemination,forwarding,printing,copying or other use c message and any attached files is strictly prohibited If you nave rece confidential communication in error.please notify the ser,1 reply e-mail and permanently delete this communicatie From: Laura Petersen <LPetersen@ryebrookny.gov> Sent:Tuesday,July 22, 2025 3:59 PM To: Melissa Piccininno<Melissap@OutsourceConsultants.com> Cc:Soto, Lisbeth<lisbeth.soto@ipmchase.com>;Alena Hakanjin<ahakaniin@winridge.com> Subject: RE: OS#250509-48100R024060-Chase Bank- 150 South Ridge Street Floor: 1, ROF Received. Thank you! I will have the Building Inspector review the information after payment is received and I will let you know if anything else is needed. Thank you Laura Laura Petersen Office Assistant Village of Rye Brook 938 King Street Rye Brook, NY 10573 (914)939-0668 From: Melissa Piccininno<Melissap@OutsourceConsultants.com> Sent:Tuesday,July 22, 2025 3:37 PM To: Laura Petersen<LPetersen@ryebrookny.gov> Cc:Soto, Lisbeth<lisbeth.soto@ipmchase.com>;Alena Hakanjin<ahakaniin@winridge.com> Subject: RE: OS#250509-48100R024060-Chase Bank- 150 South Ridge Street Floor: 1, ROF Thank you Laura Attached please find the following for the inspector: 2 • Plans • Equipment Specs • Document detailing Method of Install/Removal Best, Melissa Piccininno Project Manager C050LIn C O N S U L T A N T S P. 212.732.0555 D. 212.201.7403 M. 917.345.0723 E. Melissap@OutsourceConsuItants.com Our offices will close early on Friday as our team enjoys Summer Fridays May 31 -August 30. From: Laura Petersen<LPetersen@ryebrookny.gov> Sent:Tuesday,July 22, 2025 3:10 PM To: Melissa Piccininno<Melissap@Outsourceconsultants.com> Cc:Soto, Lisbeth<lisbeth.soto@Ipmchase.com>;Alena Hakanjin<ahakaniin@winridge.com> Subject: RE: OS#250509-4810011024060-Chase Bank- 150 South Ridge Street Floor: 1, ROF Good afternoon Ms. Piccininno and thank you for the email. You are correct with the HVAC permit fee to be $1,800.00. The electrical permit fee is $175.00. The master electrician is required to file in person at the Building Department with his electrical license and the third party electrical inspection agency form. Please also provide the plans and equipment specs for the Building Inspector's review and approval. To make the payments on our website, go to iyebrookny.gov At the top of the page click on "Make a Payment" (a small box under "Welcome to Rye Brook). Then click on "Building Permit" and then enter in the required information. Please let me know if you have questions. Thank you Laura Laura(Petersen Office Assistant 3 • Village of Rye Brook 938 King Street Rye Brook, NY 10573 (914)939-0668 From: Melissa Piccininno<Melissap@OutsourceConsultants.com> Sent:Tuesday,July 22, 2025 9:12 AM To: Laura Petersen<LPetersen@ryebrookny.gov> Cc:Soto, Lisbeth<lisbeth.soto@ipmchase.com>;Alena Hakanjin<ahakaniin@winridee.com> Subject: RE: OS#250509-48100R024060-Chase Bank- 150 South Ridge Street Floor: 1, ROF Good Morning Ms. Petersen, I'm the Project Manager for Outsource Consultants coordinating the filing for the replacement of 2 rooftop units, 2 units inside the bank branch, and associated electrical work. We were having some difficulty with the new online portal and understand you spoke with Alena Hakanjin, copied here,yesterday. We appreciate your offering to help. Attached please find the pdfs of Application for Permit to Install and/or Remove Heating, Ventilation, and/or Air Conditioning Equipment and Electrical Permit Application for this scope. We are equipped with plans and equipment specs should you need. We understand the fees are based on the#of units installed. We calculated a fee of$ 1,800.00. Please confirm and advise when we can login to the online portal to make the payment. Should you have any questions or concerns,feel free to contact us. Best, Melissa Piccininno Project Manager CUMOLRa C O N S U L T A N T P. 212.732.0555 D. 212.201.7403 M. 917.345.0723 E. Melissap@OutsourceConsultants.com Our offices will close early on go Friday as our team enjoys Summer Fridays May 31 -August 30. 4 SOUNREF-01 JBRUNO ACORO CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE DATEYYYY) `•� 616/2026/2025 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER.THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S),AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED,the policy(les)must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy,certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER NAM ACT Levitt-Fuirst Associates, LTD PHONE FAX 520 White Plains Road AIC,No. Ext:(914)467-4200 A/C,No:(914)457-4200 2nd Floor Mss.Info levittfuirst.com Tarrytown, NY 10591 INSURERS AFFORDING COVERAGE NAIC i _ INSURER A:Travelers Property Casuafty Company of America 25674 INSURED INSURERS:Charter Oak Fire Insurance Company 25615 Sound Refrigeration&Air Conditioning,Inc. INSURERC:Travelem Indemnity Co. 25658 68 Old Stewart Ave INSURER D:New York State Insurance Fund 36102 Garden City Park,NY 11040-4445 INSURER E:American Guarantee&Liability Insurance Co. 26247 INSURER F:Fair American Insurance 8r Reinsurance Co. 135167 COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES.LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR LTR TYPE OF INSURANCE ADDL SUBR POLICY NUMBER POLK:Y EFF POLICY EXP LIMITS A X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCE E 2,000,000 CLAIMS-MADE [X]OCCUR X X DT-CO-4E921562-TIL-25 4/11/2025 4/11/2026 DAMAGE TREM,SESO R(EaENTED $ 300,000 occurre X Contractural Liab 10,000 MED EXP An one arson X SIR$O/None PERSONAL&ADV INJURY $ 2,000,000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $ 4,000,000 POLICY[X]j'Pa LOC PRODUCTS-COMP/OP AGG S 4,000,000 OTHER: EMPLOYEE BENEFI $ 2,000,000 B AUTOMOBILE LIABILITY COMBINED SINGLE LIMIT 1 000,000 X ANY AUTO X X 810-9M129156-25-26-G 4/11/2025 4/11/2026 BODILY INJURY Perperson) $ OWNED SCHEDULED AUTOS ONLY AUTOS SSWry p BODILY INJURY Per accident $ _ AUTOS ONLY AUOTOS ONLY (PROPERTY en DAMAGE C X UMBRELLA LIAB X OCCUR EACH OCCURRENCE 111 61000,000 EXCESS LIAB CLAIMS-MADE X X CUP-2SO57514-25-26 4/11/2026 4/11/2026 AGGREGATE $ 6,000,000 DIED I X I RETENTIONS 10,000 y D WORKERS COMPENSATION X PER TU ORH- It AND EMPLOYERS'LIABILITY 26090456 4/11/2024 W2912026 1,000,000 ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE YIN X E.L.EACHACCIDENT $ MFFICER/MEMgER EXCLUDE[ ❑N N/A andatory In NH) E.L.DISEASE-EA EMPLOYEE $ 1,000,000 If yes,describe under 1,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L.DISEASE-POLICY LIMIT E Excess Umbrella X X EC 0114661-10 4/11/2025 4/11/2026 Each Occ/Gen Agg 5,000,000 F Excess Umbrella X X CSX-8000471-01 4/11/2026 4/11/2026 Each OcclGen Agg 5,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONS/VEHICLES (ACORD 101,Additional Remarks Schedule,may be attached if more space is required) Village of Rye Brook is included as Additional Insured for covered operations of the named insured. CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE Village of Rye Brook THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN 9 Y ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. 938 King Street Rye Brook,NY 10573 AUTHORIZED REPRESENTATIVE ACORD 25(2016/03) ©1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. The ACORD name and logo are registered marks of ACORD NYSIF New York State Insurance Fund PO Box 66699,Albany, NY 12206 1 nysif.com CERTIFICATE OF WORKERS' COMPENSATION INSURANCE (RENEWED) 0�o� .0 A A A A A A 131844141 LEVITT-FUIRST ASSOCIATES LTD '� ■, 520 WHITE PLAINS ROAD,2ND FL Li ��l; TARRYTOWN NY 10591 SCAN TO VALIDATE AND SUBSCRIBE POLICYHOLDER CERTIFICATE HOLDER SOUND REFRIGERATION & AIR VILLAGE OF RYE BROOK CONDITIONING INC 938 KING STREET 58 OLD STEWART AVE RYE BROOK NY 10573 GARDEN CITY PARK NY 11040 POLICY NUMBER CERTIFICATE NUMBER POLICY PERIOD DATE G2609 045-6 500776 06/29/2025 TO 06/29/2026 6/6/2025 THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICYHOLDER NAMED ABOVE IS INSURED WITH THE NEW YORK STATE INSURANCE FUND UNDER POLICY NO. 2609 045-6, COVERING THE ENTIRE OBLIGATION OF THIS POLICYHOLDER FOR WORKERS' COMPENSATION UNDER THE NEW YORK WORKERS' COMPENSATION LAW WITH RESPECT TO ALL OPERATIONS IN THE STATE OF NEW YORK. EXCEPT AS INDICATED BELOW IF YOU WISH TO RECEIVE NOTIFICATIONS REGARDING SAID POLICY, INCLUDING ANY NOTIFICATION OF CANCELLATIONS, OR TO VALIDATE THIS CERTIFICATE,VISIT OUR WEBSITE AT HTTPS://WWW.NYSIF.COM/CERT/CERTVAL.ASP.THE NEW YORK STATE INSURANCE FUND IS NOT LIABLE IN THE EVENT OF FAILURE TO GIVE SUCH NOTIFICATIONS. THE POLICY INCLUDES A WAIVER OF SUBROGATION ENDORSEMENT UNDER WHICH NYSIF AGREES TO WAIVE ITS RIGHT OF SUBROGATION TO BRING AN ACTION AGAINST THE CERTIFICATE HOLDER TO RECOVER AMOUNTS WE PAID IN WORKERS'COMPENSATION AND/OR MEDICAL BENEFITS TO OR ON BEHALF OF AN EMPLOYEE OF OUR INSURED IN THE EVENT THAT. PRIOR TO THE DATE OF THE ACCIDENT. THE CERTIFICATE HOLDER HAS ENTERED INTO A WRITTEN CONTRACT WITH OUR INSURED THAT REQUIRES THAT SUCH RIGHT OF SUBROGATION BE WAIVED THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS NOR INSURANCE COVERAGE UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICY. NEW YORK STAT SUR NCE FUND T �V DIRECTOR,INSURANCE FUND UNDERWRITING VALIDATION NUMBER 434577965 U-26.3 m m D - - WIN r m r Q I N cn co I O T -Io c o 0 v A z � on � m p A D v q ti m �� C DU) �O Z m (n L m 0 t, .. m o o 3 .• (A o m m A OC), „ /� m i+m .i. O 8 (J 1 c)m �� c Z m �] (m :O O .0OOm Z e - 1a •s OG O � . o rq O I n z -<m o • Y w .: �1 • 4 Z DD �7� o ' •• . O n I n Der-On�7 p r O o Cl) 0 m ♦ • i a � oz-<Mz0, I- CODDco ��.. < C) a. d� DU)D� -< 0 t - Z D -<0mm �cf)O�x r t � CA Fri 0Lnn o� � -ri 0 D = m O -� m Z Z x Z mcn 0 m M x T 3 Z= S L, L� 3 CA m �m ss ss s soo=� o o . o 0 o g g m-1 ---_ z m D D n Z Z Z_ (� C� Z 3 3 D cmi cmi cmi cmi n () � o _ DS = _J D C) n O D o o >� cC() m Z Z Z Z z z z Z r- m Z V 1 r � N n N Q Q O Z m�m N O 111 m (l pA Gm 8 L1 m Z ~ 2 8 O O O CTi w m T T C m C T m ry Z n < V) r m , 0 m 'A VI m Z Z O n y O C O 0 3 O Z D 30 m z O m 0 n T 0 Z o ;,;z z n n n -< Z O m n m D Gi ISSUED ISSUED FOR FILING Z Z C) 0 n m D O 11.26.2024 ISSUED FOR 5/31/202.5 FILING C n m O X 0 m o z N N o Z AV- -�R .s 4. fJFV...IO[l.WaR.I .UTSLttW IIYMfSMLF"ZL`:fL'IJW:e6u�liCt� .n.. Sn� • � t. I q Ya.+>ngl A ,rMl ¢�vw-u.ntu•-wO�.e».nTa.. f`7 4 '1 N a t • A c GPM as 1i f� r1m � r q y `�e j�=N• �fUlatC6if'ilYrti.'i�.1t�i�Q ls.�l � � � � �i r�� ' � • .a.e.na.«veca.er.'n•su� Vtl�� �t '� ��'aa6rR�'II Y-I♦w 10 a .YIi.QG•rt�yypSifltl�Yli tY:r1:::.^�Yr�t.d`�M•wvKi•+'.iYl..cM1SY �•oYN.cl.'x.ef. :sn.1 i `avTs�Yt-. ^.Y'1a+,.:p`w.f �u f. {{�1, cf, Z o _— O mn cc:) O � 4 O 0 Z O �J O -ml C13 CD Ifes �� s3 C40 sl V'Aa O f 0 g0 m � n �I 3 (D � H � o < N N N J a � ZZ • ' m obza /� v ' o p m F oo< y J S O z O s� —� m D s CQ O ra Z Fi O o Q m D C3 v m _ o Z r � _ ^' O w ^, a V (DD Cil N , A M o n m D O - = O m m O n W D m rn o n W D Z O M z O x O m mNTD -0 > OZTI 00<00W Dp-V N-ZOOX *mrl n>00 -UW-i T1rm A Nrn2n-a n➢D DT7 NnoKoDOD T1m ; -u DMrNN T7mo ON AA N D - n m22 (Ar DDOOM A-q> >Am>mm Oxm m DDnUm ZD - A fn 1 oN N V) co Nn m OZNrrZ ODDr mA0 DDrZZ,ZOj DDc�') ��'0��� Z�m Z-{rZ� {AT. ZDrTxi DOO ���{��� Z CO ��Z0 oor =Z Nz Zr<imOr A m �] ZrDrrN DOO 1�T'1 c')� F � ACM �MM >IA M:r CpA 0 rl rn A A A M t� >> A� N N D D O D N z n �1 < m 0 �� m O-4 C m Zl n M m A -V D M Z r m=- O O m n D r- Ln r m D Zl A n m- -u r m D m m A Z N CO ZOZ O �r?- AC? O�mNDn� C7� D-il�riN� m�� ➢D�(� �-�I? O�� ��m m �z�zm z �N �D ZAOD �= OZZ. 0-4mo vmifTl D A --� Mn�m00 �OZ'- �mm� n� Zp O�rr*�p rrA,yO� ��O rmn �D p mrn1? Z Z OOOCZi O�--1iC VZ1D��00 �D� �O ol?Z . - �A=m UZrO*� Z0 -{{ mm� OOTO]OrN� O O� `�-O ZCLn � �r O !TN �Z{{ T� NN Z O DQZmO_x DmZ �Z �� Dry Dom? �mZ ��Z �ZZ ➢ fin 0 3'nr D 0 �0 L7D ZfTI� DZ0Z0�� m r Om�00\ r� OT7D�0 G)� C7lnm N ZZ pD pA M Zn �ON �O nW Cm��nr1 Dp N r O �D nWn �0 D 0n Z �l { D C Z{> z1�� OOn (n rn_r Nn mm9 _-< zr OD r A m0� S Z� mC O AC N C-) O `S W O ZA A0C OrD �- 0 D z m Z Nm ri(A-.m OZD r�y0 =D r� M➢ pW Dm� OOAr� 1 - Z W oT1 Or TInNmOxD p�m � � D mn � Zz 0m M Ar m m O OZ _� Omc') zc D - �- Dr D Nmmo C{O mOr 2r0 - Nz 00 m>ZZX �Z (A > KX T1mm o5GZ7 Dim Om �z O -XNK �� Z cCD O'*1Cr ZDO 0 r�D(n0 U) mo D� O N mZ� arm ZO S�� �O� 11 --f1 < -4� O z Z Z O D A M Z 0 0 0 { N ZOrNi Z yArA•10 rA�t DmOrm 00 Om A z Dmm O �0 m NmZ m0 D OND OS N rA0N mr = (A ZmZ- rn A O N D A N 0• pZ Z N-im D Z A- n �X <OAxr 0 MA D���zm �Z r0D NA mV)r- m(0 Cy-4OZNf r Z1<z fm �Z SZOOMNm n�m - M > G)OONZ r-V) -r- DA �'�Vi N� D2 O=0 noN �JDO Z D ��fWT1'"1 N OUNDD� A-0 OZZmOD D0 mrnN mn M( 0 K AM ix�A Z NnNO O� nN m�� C N N Z A Z x �1N� rNn n 0- r0 DDS O�- rr D rnn { D CZ �0 Z O OK mm� m0-i A O mD DV-1ANn z m oD xAO C�o N IJZDCN O mD M0 �A Dm{Az C Z { DmASD N C D-{CNZ 5 rnrrD '� N 0r ADZ O r= D m TIm-> C)�Z 0r1DDMz Kul Dr- TiTm 02 C C NmZ Dml- m�m NOOK 0 D 0 T• D Z rn O O D r� D Z G7 O D N -{ D r _ --{{ n O -{ f*1 D N O r 0 n N 0 Z T1N� z �mON Z�O �OOOO Dr ZOZOnX AZ Zrnr m0 ZZZ pr�iO OmA ODD N �ZOp AD Zn omp -irMD OSS ➢ p N��r� ONO OOZn �Z r(Ajm x�Z CA NZ mD A C r1 m T1 2 D m W n Z TI T. 0 Z �m N� SrAZ OD A m• Z= �= 0xo0 {N Om T. -IO -i T7 Np�N N D ZrA r0 N rr OZ00mmN V1� nAcn AZ omn ZA go_zmA O�5�1 Ao D mOmDD �� m A N OS OmD _ N D �m0 DO�nZ- O Z rrl ��� O cn n O r1 Om m D �o �O --1 0 D x 5 rnm AD ;p DM> �. O {��m0 ZC O�KOOZ ZO 00O N-i COm Om �T`A nMMMpZD O Z-iA MN > z p�z �ZmM DZW Z T AO �mN ➢0 nMf=T1D Om ODU) 0 Qm G)N Nn M rx1 n 1 ZA�r1 TI 000000 Drp Ao� m0 �A OCm DZ gg_= N { N m Z S K• N o Z O A m () m m N A rAr7 2 Tl Z p Z O O C D A N Z NA { rN 0 Y _ C7 ANC z n n M rn�]N ��m pC7O nn2Om Dn ODn1Wf�Tl mO Z�M n� zmr O� ZZm{ nO D mm DO AO DrZ m0 O r o z n M(A1C m-0 nD m mr=Tl Nm mS mr Dn mAD N D { -i D :U < Z A_ m Zm0_ TI I Zc r LA z Mr D0 m z ODA �10m ZOM; rA NN D-4DSM< �m n A mm 0 D - O O-n-1TO D Oz Zr N n> m D �mmZ G)G) �Smg mG) OD- Ar o- m� r-O A N o> < Z X CC m N p �l m 0 N<< U Z D Z m C Z C fTl O x o A � 0_ m�i S z �l Z W z Z M A N A z n o o p' = O Z N N m r Z r D-i Z m N�Zr {f*1 A�N f�l�OC7� rA'Ip r�p rnZ Z Tl (N cCnZ W0 ZN �N��C �L7 W DDA W0 W Z Dn D{mom mmO �] Z O,lnn� O ��� z` D� -Vm Zom �m O; D fT'I z D D m{ no00 CDZ r- CO 0- nomz KO Am �� r0 O_T KCC_IZAOm2 rn r C T. m C G) r D r O o An D `� L) M ri O D C z D m;l N rn D m N C A -4 O z :00 U-) m mop c Z z c n 00 0 O Z r=*t r Am m 0 0= (� D =O o n DO ➢= Z �OAZ nr=Tl �� mxN-�7xC<-1 ON OC p DA.Zm1OX Z ��N m �(An mATlm Sz O O z �D�1 my oo z r Z 0A N O1A ZOm -ir n mA gyp• Aw t� n N mm mnZMr- D ZD �1 Z m zm- O C �l .Z'1 2 A r �7 rl Z M m-1�= 0W �m 0n nN 0O (7� m� n� N5 0OO �A�_ -C Zm0 moon -I nN�i D -1 m DOo{D fr1� �mD nn �rS N�1 �FTI � ZN D� {= 0 DOA C O V) m TOl m O➢ O O m m � fTl Z 0 O D mM r-{ m o n 9 z Z Z r0*1 f�T1 0 Z m O fJ C A A N (1 A Z C r r=1 C C� D r Z Z O C r Z C A N 0 0 rrTl ➢ { x O rn o acCl NOD OT- OZr�D O T1V)DW0 { O M N n p Ow> o z C O O D n Sz r O r m A W -i r� Dc�ilc0lm< A �O m C m aA � �� �zi Z� �o�o�m 0 `)zZO on� Z�� z5j Duo cailm �� AZZ vno Tm'1 o A C rn O 17 Z o D x O r O m� C _Z n O O D n N D O M r D A fTl m Z D Z O r �] N D m A Z A m S Z m n Z- Z D Z n Zl D (rnf1 O D o m O D c 0 0 O W N W ZO mmm D O n m� >mD O ZOm O O nm r-�O Z Ar0 D 0 NCO -10 O Z n Np� Oz n D onx Z �p \ o M {Nm yr more* c D Z co 00 rr X ArZ1 nZ (Am Dm O mZ m> m T1Cz02D -0 N z �m Z- Z�� A(ZNZ mC m 0D mA O� A�A n ==m Ao_ xl v� O O {n0 W nxc A-i m �O�mO :il co D O D W C D m D m C G� (n 0 A O �- C m Z) O 2 T n r Zl D Z Za7 DO 5 O N-�C KD m� SA r� O• m An Z20 m3 �r rn{ r- r� Z D D-I ZZ �7rr rZ ZZ -i o A -i x m N m m D- S -i D A n CA O m O D r� CSS2� D� m_ mD C) O N �7 r*1 D Z� rN mX0 O m Tt 00(- OO' n O z p Z� xn Zcn 0r Dz7N� ACm{ �� ZWZ mo �N << VI O Om Z OOZ D n r O m c5� O DO N D {� OO Z� c7y <� LA �1Wm DmN NCI rm ODOcm�p-{{ ZO NNO ri nA mO AA CAm O OxAmC OZ`5 rn0 r r nox O r W Cr1D (n0N �O XO i>DOr1 O WD Z mD m�Nm OO o�N�7 m r0 �y'�m2 N A cl D x=0 OZC) rnr 00N OA pD �Z (nNN mm n Ul m D� r 2DrK0 {ON{ OA i { m�mx� Mmrl DVVl z -1A D �] D p $� npal Nn MnD NN DO r O Z2 0 N- m0 rl� n �D - M � Zm 0Am � � O O m - r -0 A * O Z � � � rn � � D { Z cn c) N > O S -I DZ ON O Sr WZ p rN*1 zr�. m on m z0 Off] � A 0 � Dr -< N K: �A z 0p r D D Z z D ZZ c < m mG) �• 0 00-_ r S O O N Z � rl O -iX N O m r Om n m m -n m m Z O r m Z O O m 0 o r M _ ➢ 0 A m n D D Lf) 0 M � O p01 A A r- Z D rl,r 0 M � m c) �Wi .Ni Tl v co .w.. .Ni .__. m D A m o T A rO'1 Vl O D �1 (n M M CO T7 Z > n� 0 o �O O W a Z D x N M m D D TnZT_]g Dv ONo = OA Z Z -1 O C � m x Clo O n rzn O DLA 11 NO m C� r O r ? o D r�+ m rn r V) O A O =N rn A o 0 �1 (n n (y7 TJ O r m1n D T7 D ��A{ZF �� Z om (n -0 D(n m ;O �� 6� o � ; Dm l2-A y '� L N NrO+i Z D KC) 0-1 c :il r m� < ZOr n O n -a Z Z O j m ZZZ (n0 V)SD M DO Q � cn D O r0*1 r*1 -0 r 0 A Ln _ � O r Q n rn C Z mmLnOC((A ZZ I m Q c 3 W m TTI rn < n CD Z Cn o (7 ZNO OZ �� r� mn Sp D Z r Of z D c`ni C M c u Z c s; m O> p-Z Z A D D N N Z m W (n z O= D D O O �Ni cn - ?C A �0 Z N co U7 A --ii rn N-0M �� U O L m p Z N = m r m ocn AA D N X��'�cb my M 5C:,zz �� W 1 -� O m a �> ~z rn> Zm D O 0_ m� DZ Z O X _ A Z Cn m Zr�Nma� Z� G)i-1 m O���oZ soZ m p 0 D m Z O rn D r F C D 2 V l W Z M MO,mp 'MO (n (n v� O A D o M U)N V) Z x z z M D Z D A O N = r N 1 K _ z ?� z Mc 7O� D r� m 0 I T l Z �% 0 M C Z O O D a A Tl O C A CZj j D_ ND_ Am � Am A W m C7 D m m�r� O� N D ?G �D Z� PC m D D D r� Ay r2 O O 0 r n r (7 O -v D � (7 m V7 D N r m r^ v1 Z C") Z (n Z r a r1 En D M o�o m_ �c� rn� C N Z -i r � m T. M ; NO C a n T1 m �D Do O-i vA .'illrWTI D.AA p r o m �.._. O (n(n m02 (n� N C M O In zN m O 0 A r r' < O r� � z o ➢ - D m D C Z Z r r- N (7 CO O O Za r-i* O m � D r-0zr-i*c�0� mZM Nm M A rl Z C7 -V = AN ,' D D I O ({n O m Z O r 2 A m Ar� DD y Z N A (AT7 rr- (A Ul Z� Z n o m G7 N D OZ �=rr r_ Cn rt r o D Z o VNi O A rr 0rA � Z Zco Oa) ZAO ON An Z O A o m D W n Dn C: { o "A W rn o� o o�" Nm no m O; �0 O „ > m Nv ;c A z -0 M M + m, A r0X OZa CA Dm A A mm Z >GZ o� m D D z z n 0 r OrnaZ -uN o m= ; v z In Z r AZT Z- D Z NO D r" O D ➢ Co r- D A = `N���D A rl m n O n N m Z m K z C c A (C I �n a N r O O Z CoW �o 0 m Z M a Z 2 C7 Z O M a oD m M cc"iZm �Z m0� r Zm y c (ril O s A V? ` m2N�Z o0 x W z VI �Mz-d �> m 0 A A m T �Qi (-i/ O D x o�0 z A N O f�1 O Z O o m D a (n L7 Z o n O r O N Z F9 D C D Z Z Fri D D fTl fTl Z V CO (f) n n `-"-' O Z O O � 0 Z z ITI O U F- 0 ` F- D 0 O o — 0 0 D �l n z Z m M F- — o 0 z D O (� M CA C z m � O z Z —� (� C Z_ O M (( 3 r /^ D VJ A m M c n /QQ�g O O 0 D /Z � L a= Q Z r z D 00 R W U)J r U) aD J p W co CD (10 C'I m D O Oo v m D D A N 0 N K O< rn D A n o C O v (r W D W N O N WTI Vl N N ZOm�NonTl o mm n m= 0 0MC D �cmi1<0 M Z �1 D m -0 A O A z C') fTl Z xy= jJm car m� rnn ADr m rr 0M Nm� On �' O N D N N➢� O- A Cm < MMWO KmX�N xca ZF4 N U) N 1cl0m cnc_lrnm2 Ommr m O N?t�� TIFAmr AD D2 D 0 �p�>C) SDr Darn Z N om o Z r- D C)� pD Z nv m - mxv p m �m C C �_ r M mD N � z D Sr� _ m D Gl m0 O D � N Z mD r Z x DZ Z Z C-) �O Z O n ZD S NZ Zm -Nr �m yZ (ZT1� �n N r� AM ZOCN D m n�On O(na) Z�mOZ ON oDmDZrnDprM- mT10mm c �� coil pZ M zi �G) ? Z N op n Z cOj1 W\M0N M ZpOonADOm -i�'_7xzom� DD D� ZS z C� �-i 0�> O �0A N r Z rn Z1rlN00 OK OAAZ m C o JO �2�ZZ mA� v crmm Zr NO C rrjW �C p ZO pM ZN C n = A O o rr S co 2A < � D m mZ Z r Dr-iim x -0zfTICrM -4 �mN m r? D A K N C m CID r- O A V7 Tl c- V) r m C C N m m-n m A- p m N m V) N C Z O W Z n Vm1NOn-u n N Z m �zm n O- mn i Nr ` m m a p r m O -Zi f�TlZm�pCC)-9 K<rnm Z m O x { m m D -i� 2z Z D N Tl �70 �] D Z W [7r N O Zr A D Z N -- apnm D rc') > O -0z TO O _ �-U oDZI Z N N N r -OmZ ca 0KZOTI ZZCAn MM S NNoN m.1��O 0-�-u0 rn0 AN mA D O Q(% \ .Zml m0 n D 5 t� Ac m Z m oN m 0AZnC�1 Z D N lnnm A zx p� �Dx Oo z0 Oom r o yS=Dimm�z� D�zr1 m { rnm� �D-1ci ul 0� pz nx 56 mD C ? �� n N D r z N D c �iin=o-i� n {Nr AN r1 Z c- OZ CAD -.1m � jJ ri rr (n rNnl? Z�IAD pNn A M W' ��O�Z m�C� On-0 �m NC C -1 r N n S Z Z O �\ r0_ O � MZ� �o �r MT UA� nZ �z mNmmym XrM Zm�Oz 0j �N �N y0 Z n Z n r 0 Zmm C X o inn0c MKA S X> V) �� oy c-C zn O00 -0Nn p:(]r177D m D n�O Zrn�1Np0� vrx*lo= ;10O 00 M�NZ ��pN� fM mo �p o N m g m Z co o M;100mD r- m>m y� � Z(n X Z Z �A m m 0 U-1nD (n c r� rn N0�oDO�Am�O 00> n Z rl r N N m A Dy Z 0 C) K (/) D mom Z Z W Z 1n mAncZn O M A m 0 �nNnDZO n -i m D Z T1 N O Nm z > Xz z XN r N D m O D ��W D On��W N�Am< � n f�1�cr'm0=� � IDA n ON ommpDpm-q-i ZC—) OA u'm0 DC r m O ri O m m z 2 Z z m O O� D Z�S0OQD D�mZA r z0(AZM < (Aj ALO A CA �1?OrC,I -�iOD� �r*lD fArlo 0 2 �_ O D O n m�00OC m O zz D N nD z > � rA1 m Z D=x AMm-i-V -o 0DmN nN Zlm D� 1 �-io 2 mm D0 D{ �(I� C Ti it � N m W m 0 m m A 0 rl D_ A Z o r r n � N A D z m rl N D r D �1 O r 2 m uiDO r 0 DNN < C m Z A o Z r r x O O� m ��m T7 z o N N m m O m 0 M p x N O c) <D< y A o rTt r `� A W m M O C] W S N D D ti 1 .Q� - v v -10 i v -Z- D- N L7 T m • n:d W -a r- (nD (n D O m D0 n mr Z rT1 Z A S n c7 r m O -0n 0 -1 AO�O O Z m Z O Z7 (nn > =y 2D N -4OC m('� n O Z Mn D Z .Zl A Z Z 02 A D r� D 02 On (7Z xV)Z7 D mN r x0 GDO O C D D m DD (n Co Z -V D- 0 D Z Z =-- LQ O -y x 2 A -U M n Am r� Z r m D O Art W N 0 D-0 Z Z O -i Z n mi m m 0 0 00 A rcnr C7 � G7 m -(O D 2 M OX = m Ox Ar v -� O (n Om -M a D D �r� O CA AZ �M- Cm�r� Zm rc)< CAC Z?C O Dm OD Cc cc D DD z n m G�p(n Mr�t<Uvmm MC{ xm xm Qom Cz �Om O-0N Cr �MM r A mZ am -WO �7 fl V7 D Tl A D � D Z N m O O D r1 D (n Z n O -4 D m 5jA Oi m O jim (� Z O D m Z rl N m C7 m.ZTI i O rrn� A A `1O £y (D� C) D1 C �C3 (Z� ON �� 2 ? Zm N NIC O D S p m �� O Tl p o C Z ;C7 rt (nrTl cn A ZO IVn DZ a = N rn m=Z CD7 z A Zrn D .� m7 o =rn C7 N m -y A L) Z m A O A Oy D m C7 N D = NmD m D m W U) r- =m ��o{ -i O m .Z7 N mV1 -4 = ZC D .Zl r C� 4 �ZI A m0 r(A O�M r= Ar m OD Qo6 (�n�r A -i r D O m ? (An V)C 0- rn m 0 rx1? rl O N m o� M--1--(n O m r0 M - £O N n M A r A �� m �� � r Z �cZ7 y � � �czi D nrn x = S m Dcn 00Zm <� vN�2 M m in m -0 O O N cam �r n;C �NtZn D-rl Z 0 m O n 2 r O _ O r D Z Zr �Dr m0 W * A r r z zC D� n ; -i z N m A O xN O r mN _ Z mc� �c N-A '1 Z -n GA7 m A o m- A 0Z CK cn c:) O rr D�mW �2 Zrzox m x D D m m rlTrl j r rM ;.K >C D Am Ti n (7 -� OZ A n �D m=�j O� m Z O D C) C� UI m caj m C D O O C D D T7 S Z r D C A (7 c Z Vl (7 Z Dr { Z r 0 (n rr') O > r D r r D (n D "� r (�! D r o O Z C W V I D f�T l< O m C fl l m _ � Z rA') �rl a r+ O O O r M D Z z n A 0 O o Z Z2 0 --, M a1 D 0 y Z7 �7 m O N O m r 2 �r m O m rM �� C GZ)9 (n (7 ZOmC A O � Om Z Cm c] W D K 0(nN A in ZoLnC z D C Z m< r1 � 0r O o� �-1 W mZ O {—C) ZA C) D N Z v W A� -i1 2 r D+ O r Z m 11 r Cl m r. C D N X .'U C Z N rrl Zm 0 Zr- 'CI m N rl rr1 A ZD mm fTA� nC�� D rl c L/)F D O z GO Zr ITl n7DC M om OoN (n U mcn O m rt 5 (n C7 -V X FA mN co , o C N 0 D m N = Z p D r mil C) O 0� rr2+�7 A� n m >r� A �Zml Z N �m �D(nP mo o> y c (DjD Z �C 0m o �m Ti (7 m p -u I Z Z mmN OO r� Z A N S ��Om N D D �D n �D Op Zm n Zf+2'I Z �z n Nm O --iirD DN r2T1�� C DD O rC 00 ZD D�1 N= mA Or Sn A 000 f Z I r D n r O W m N O r r r { m O rl p z )�` -i C (7 D z n C Z .. Z C •• Z N --1 D D (n (n V�n A O O '� K o r- rx <m� D Z m W pl r T'I c �� N cn m C7 nr- mr cu �m m _ ZZO rW -i Cl m A G) NTl 2 z r A C:) O- _ ? D O C-) mm A ((nn zA O CP z z o rn a M- AW< m < _ Nr� rr*1 N om Zd (n � 0 N zz D n x m m A m cDC tail C _ = m n r <C O zl i ; (n � �Q m mN Mrl > --11 O (�) D M O D N A E C A M Z� y M� r+'1 A p D -i G) r= D D Z> r r O [o m rl 9 � cnj � N M C o D {�2 D S C D M Z r m � A O Z (n A r M;z0 � ppN M M.O Z rCn 0 C) m A m rn zo � m ND N O M N � c (n o Dom rr r r ZID „(Z� rn W 9 W oozes %t a 2 8 'a - z o m o J tq m ° m n ID Cm (D n J Z J CO J < n W J CD Ef ����o��� m= O x O Z m OnmcD0=1� ,K>8 D �) -1 < - r m O OK z o z z m m m O n - m 9U'��OM < m m � mD O r � w -ME C D m 0 Z Cf) m Z r -I D C G� m m m m O m -D� z Z D O m n m D 00 D z T m r m n C) D r C� r O m �T N D z = m Z C N r' OC n i o O o p 1 O z p = z ca O p oQ N o W m Z z T ' 1 r z n � z 0 0 CA CD� Cn O TI 0 0 m rn n n rn --� -� n -v mmmo*z z= O cn co� m o�C�Cm�r— 0 �om� OO���n D >Dm �OoNmm-i -v• m�'mEf: �u --Ipp pz0 Oc z Can 0 O c� �mtn mC D ZOrnz -n 0� mEZrn-��m� � 0 Can O m —I �m ��_ O' rn �o cn o O m O m z� DM ornn �1 [(D 0-1-1 n L D � O Z` m p v) C) �0 m m � mp Ezz ���— yDmz 0 � * i�: G-) OZOE: zm z zomO > D m p C 0- z m cn rn -v D m o > = C) _ p c � O Z D U r O -i m �m=D40,m2zrnma G� D D O 0- m 0 D�-nM -uz: m �o o 0=0D=m m==0�rn m -I Z m m m O m m m � C� 00��-�>-�mm� z � z c G� � = z cn z O m = m G) � r O =1 C 033, mm _v OOmOC�� O Z -n D-A D D z cl Z r O 0 coZn zAj _ m m m r f 2 N N f N a a� Q J N N Z ti .. z c m O D 3 9 m J Z j O N n CD _ M m n z n O O •o - m cn � W N • Z-u-0MnMM--i--1vnM cf) f�2 m�==�Om —I n p n z m m M Z RZ D- y o O O n O m D p� z m m z m O�z=M=D�-�OM= zm�m mmmcn�cnm —1 X m D z o Z= M 0M-T'l Epp--{mmm _ v E�: x � < m M (-) M < --i DDM r—{=D=mZ Zpz *m�7=700 TT� mDzco M> ---IM =x>n 1 M 0 _ O O m = O n m Zr m::Emm M m O� � Z D 0 cn = OC O0 Z m m -1 r' D -v -� m zzm�0T m0�f(-);u -u Wn 0 0 = m „mo> _ � — ^ m mm0 0 z�z � �m prn L - - - J 0m0rn o mz ;u —I -v o 0 O =O z O-n D -i m � r_0;;d0 Z Cn C 7rl _ —1 Z 0�Om o coo mD D D � O � M c� zz00 G') C 0 T' m rn 0. 0 0 { ' C- d 28 bo�Za fl N CD ® Z O T < N CDa � z0 N `'' ' -� m rn rn m 0 Cl) o0 _C) C z� z� Z � n p n D r O D O r C� �u C� -n Z O D O r 0 Z� O z0 >0 o , �cn �� OD m _ � -n r -A -� m �'0 0c Dczi� Dz m C7 = N m m m �� O D z op _ C) D o Z m oG) O D z� z �O oD O TI m C)= D m (n m :;a CO m m 0 m z U) O n z z D m C) � z O � r D p U) n < n O-C-) m D i� D � C7 � m O m O z D^C`z—- N) - m V - T T v / �n��rn m O 0- N —Cp—Q� —I �NCZDO � —DI 0 -� N C C) rnzN�mo D -C)c,,, rn z c.r -no=r—m Dm z� mC/) pp > ppp Z m Q 0 m ' Z C CT, W cNn z i O z W z C) O D r Z 0 0 0 0 0 N m n n �v O w z "' m m O0� nC-)Orm O0� O�C� n0Cnm r m OTC) -��C CZ—INm C) ��C C7 �0Q�� � n� nN OCzD 0 C7N C� Z-�N�CC� Cc"3 NN NNW D �N) cA3 N 00 m cs O -v rn'=: 4t . M z 0-0 ZQ o�D� zQ * C;7� rn---i * --i m D�zm rnm O m ; El C7r— z 0r- C) z OmD�-D1 m��z w Ozm� � -1 r --� X C Q -1� � m r r m �� m �z - mm z O �O C- n zzm ;a �0 � � D� z O G�m> r D D� O --� .� O z -� � C)O z � � C n � mmm� m �C � m=z py z C-)MZ0 z -um C_- C-) U) _ -� m m c C m z C D - _* z �z0-1 m-� C z � ;Uy m y -jz--- m On 0 �Cc� QZ� QC� Qz� z N --� —i =z0 mz0 m C/) morn m z Z ��Z� 9 NNF W ? t sbb d bbZd d 01 C- a c - t ga O ID CD CQ 8 v m *-3ID ` ! a J � N J M CD 0 U3 co co D CD aa Q Z CQ o CID W y� CO � z O � = z Z L `at r: d o o{ 1, O O N x m ID CD O hi ` O 4 D= t3 ^ O w Z �' p �, a BCCD m