Loading...
HomeMy WebLinkAboutBP24-048PERMIT d � - 0 7, SECTION I3 TYPE OF WORKZZ;�?��.S Q�/�� JOB LOCA/iiTION ?J>= ES,�Sr.COSI vcO a Lyn kA4er TCO # fEE u�PECTION RECORD I DATE INSF FOOTING FOUNDATION FRAMING}{- RGM FRAMING INSULATION PLUMBING RGH PLUMBING GAS SPRINKLER ELECTRIC LOW -VOLT O ALARM AS BUILT O Z P FINAL LOT 38 (/Q�ia��PyS�a75-lo0// �1e, J97 Q/ ra%'oAS llY 4J 1�VJ�� `L�4iY;jJ V G J, O . 190 VILLAGE OF RYE BROOK MAYOR 938 King Street, Rye Brook, N.Y. 10573 ADMINISTRATOR Jason A. Klein (914) 939-0668 Christopher J.Bradbury www.ryebrookn.gov TRUSTEES BUILDING & FIRE INSPECTOR Susan R. Epstein Steven E. Fews Stephanie J. Fischer David M. Heiser Salvatore W.Morlino CERTIFICATE OF COMPLIANCE June 24,2024 David Sausen&Emily Sausen 13 Deer Run Rye Brook,New York 10573 Re: 13 Deer Run, Rye Brook,New York 10573 Parcel ID#: 135.57-1-22 Building Permit#24-048 issued on 4/2/2024 for a Rooftop Solar Array This certifies that the rooftop solar array,installed under the above captioned permit has been satisfactorily completed. Sincerely, Nv�'�b �' �% VIL Freddy DiVitto Assistant Building&Fire Inspector /to (�� r� �\\/ ��� + BUILDING DF,PARTMENT For office use onIN: ,/ PERMIT# —�7 a VILLAGE OF RYE BROOK ISSUED: a JUN 1 2 2024 038 KING STREET,RYE BROOK,NEW YORK 10573 DATE: (914)939-0668 FEE: olS= PAIDA VILLAGE OF RYE BROOK www.ryehrook.orp- BUILDIM, APPLICATION FOR CERTIFICATE OF OCCUPANCY, CERTIFICATE OF COMPLIANCE, AND CERTIFICATION OF FINAL COSTS TO BE SUBMITTED ONLY UPON COMPLETION OF ALL WORK, AND PRIOR TO THE FINAL INSPECTION *►*++*rr►•ssssrt►►t►rrrrtrrr►rt►*rrttt►rtrrs►srs►ss►#rstrta►s►*►rrrtt►itrrsrtrrt►s►i*srtt►rrtrrrssrrtsi*ssrr►rrtrtr►rtrsirrtrtt#trrrtrr► Address: 13 Deer Run Rye Brook NY 10573 Occupancy / Use: residential Parcel ID #: 135.57-1-22 Zone: k/el.- Owner: David Sausen Address: 13 Deer Run Rye Brook NY 10573 P.E./R.A. or Contractor: XiaoJian Xie Address: 8044 Lombard Way Dublin OH 43016 Person in responsible charge: Frank Saladino/Tesla Energy Address: 1073 Route 94 Unit 4 New Windsor, NY 12553 Application is hereby made and submitted to the Building Inspector of the Village of Rye Brook for the issuance of a Certificate of Occupancy/Certificate of Compliance for the structure/construction/alteration herein mentioned in accordance with law: STATE OF NEW YORK, COUNTY OF WESTCHESTER as: David Sausen being duly swom,deposes and says that he/she resides 13 Deer Run at (Print Name of Applicant) _ INo.and Street) in Rye Brook ,in the County of Westchester in the State of NY that (Cityfrown/Village) he/she has supervised the work at the location indicated above,and that the actual total cost of the work,including all site improvements, labor,materials,scaffolding,fixed equipment,professional fees,and including the monetary value of any materials and labor which may have been donated gratis was:$ 23,153.00 for the construction or alteration of: 9.31 kW solar array on existing roof with home energy storage system Deponent further states that he/she has examined the approved plans of the structure/work herein referred to for which a Certificate of Occupancy/Compliance is sought,and that to the best of his/her knowledge and belief,the structure/work has been erected/completed in accordance with the approved plans and any amendments thereto except in so far as variations therefore have been legally authorized,and as erected/completed complies with the laws governing building construction.Deponent further understands that it shall be unlawful for an owner to use or permit the use of any building or premises or part thereof hereafter created,erected,changed,converted or enlarged,wholly or partly,in its use or structure until a Certificate of Occupancy or Certificate of Compliance shall have been duly issued by the Building Inspector as per§250-I O.A.of the Code of the Village of Rye Brook. � � Sworn to before me this Sworn to before me this day of 75-;jn/ti2 , 20 Q N day of . 20 _4 0000— �25 Signature of Property Owner Signature of I David Sausen ��4,� ��(ld�u n O Print Name of Property Owner Print Name of Applicant Notary Put Notary Public 10 Kenny Kyunghee Nam NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW YORK AMY M.CONN Registration No.OINA6442960 NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW YORK Registration No.01CO6327155 Qualified in Westchester County Qualified in Orange County Commission Expires 10/24/2026 Commission Ex fires June 29,20 �yE BRC��. if cu � 1932 BUILDING DEPARTMENT ❑,,BBUILDING INSPECTOR 5ASSISTANT BUILDING INSPECTOR VILLAGE OF RYE BROOK ❑CODE ENFORCEMENT OFFICER 938 KING STREET • RYE BROOK,NY 10573 (914) 939-0668 FAx (914) 939-5801 www.ryebrook.org - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSPECTION REPORT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J "ADDRESS : ( - Z O Z y PERMIT# �� �1 ' O ISSUED: Y Z- 2�SECT: .7/ S -SZ BLOCK: ' LOT: Z LOCATION: ,_ �% �/�(_ !� y' OCCUPANCY: ❑ VIOLATION NOTED THE WORK IS... 0- ACCEPTED ❑ REJECTED/ REINSPECTION ❑ SITE INSPECTION REQUIRED ❑ FOOTING ❑ FOOTING DRAINAGE ❑ FOUNDATION ❑ UNDERGROUND PLUMBING NOTES ON INSPECTION: ❑ ROUGH PLUMBING ❑ ROUGH FRAMING ❑ INSULATION l � ❑ NATURAL GAS + ? ❑ L.P. GAS ❑ FUEL TANK ❑ FIRE SPRINKLER ❑ FINAL PLUMBING ❑ CROSS CONNECTION ry 1� Q FINAL -j'je M ❑ OTHER a z _ 0 a N O i W GJ � o N a 4 � N \ W v N \ y - 72 W41 v 104 Oa� a v v W bo M v o tw vcd) u H v O � © _ U 04 Y IS 4 C W oo t- � oo �, x V Enm q� � " °.� a44 te' 00 o 1-4 o � p 04 _ o 0 711 t� z QC3 w � z z o O A H a uo � Q O w ~ `° z o ° v W - w2 � v v w7 - w � I C • Qto N O 00 o aop v U o x x a M s H cn w p G4 Lz1 A4-4 z z ' x O ZO ^v v�,�. u v uu lfcnW F p3• o �" d W © o v o u A z ® W ° O N y M z a w H w c� O " Q a a V o O O � av �" � " BUILDING DEPARTMENT VILLAGE OF RYE BROOK HMAR - 6 2024 938 KING STREET RYE BROOK,NY 10573 (914)939-0668 VILLAGE OF RYE BROOK www.ryehrook.orj! BUILDING DEPARTMENT FOR OFFICE. LTSE ONLY: /�,�/ � Approval Date: Permit# V� Application #&G."• 't T i Approval Signature: ARCHITECTURAL REVIEW BOARD: Disapproved: : Date: '3 Vo� BOT Approval Date: Case# Chairman• PB Approval Date: Case# Secreta ZBA Approval Date: Case# Other: /A� Application Fee: t0— $ Permit Fees: APPLICATION TO INSTALL PHOTOVOLTAIC SOLAR ARRAY Application dated: 2 J 4 1 Z 3 is hereby[Wade to the Building Inspector of the Village ol'Rye Brook.NY.for the issuance of a Permit tur the installation of a Photovoltaic Solar Array as per detailed statement described below. I. Job Address: 13 Deer Run. Rye Brook, NY 10573 SBL: 135.57-1-22 Zone: 2 Type,kW&Location of Array,tnse additional sheets tfnecC3..ary): New 9.31 kw solar PV array on existing roof consisting of 23 panels plus 13.5 kWh Energy Storage System. 3.Property owner: David Sausen -Address: 13 Deer Run. Rye Brook, NY 10573 Phone# 917-696-1138 Cell# e-mail sausen@gmail.com 4. Applicant: Stacie Varian of Tesla Energy Operations Address:1073 Rt 94 Unit 4 New Windsor, NY 12553 Phone#by 5`2+S-601I Cell#� a-mail S VCl I`(an 5. Design Engineer: Y'laoo a X i c -__ _ Address:ale-W X 011 Do r llrl CGIC D. tOm���' Phone#�5IFf '2 5 Cell# e-mail Yy ([rno a L, J,kj. OUb1i����I 6.Solar Contractor: Tesla Energy Operations _ Address:1073 Rt 94 Unit 4 New Windsor, NY 12553 t4 6 Phone �QI Cell #- --- - c-mail�U�i[IG(l�_ )a.Coi'1'1 7. Occupancy:t I-Fans.2-fan,.t'oinniereiat,etc_ r Pre-consu•uction:T 1-Family_ Post-construction: 1-Family 8. If building is located on a corner lot,which street does it front on: 9. N.Y.State Construction Classification: N.Y. State Use Classification: 10. Construction Type& Location: ()Typical Western Lumber Frame;( )Timber Frame[TC];()Wood Truss [TTI; (}Pre-engineered wood[PWI; Located;O Floor Framing[F];O Roof Framing;[R];O Floor& Roof Framing[FR];Other: 11. Number of stories: Roof Style: (hip.shed.mansard-etc.. t 12. Will a New Roof Be Installed: No d Yes O lu>eparatc roofing pennit is required to re-roof an existing building) 13. Roofing Material& Number of Layers: ___ . I S/12/2021 14. Will the proposed project disturb 400 sq.ft. or more of land,or create 400 sq. ft.or more of impervious coverage requiring a Stormwater Management Control Permit as per§217 of Village Code? No: © Yes: ❑ Area: 15. Will the proposed project require a Site Plan Review by the Village Planning Board as per§209 of Village Code? No: ® Yes: ❑ t If}es.applicant must suhuIII a Stic Plan Application.8t provide detailed drawings) 16. Will the proposed project require a Tree Removal Permit as per§235 ol'Village Code?No: © Yes: ❑ (II ves_applicant must submit a Ti cc RrmnvaI Ile ma.Appiicatiun) 17, Does the proposed project involve a Home-Occupation as per§250-38 of Village Code? No: © Yes: ❑ Indicate:TIER 1:TIER II:—TIER III: or yes,a I lomc I)ccupauon Kermit:application is required) 18. What is the total estimated cost of construction: $ 03 , 153 I Noic'The estimated cost shatl include all site Improvements.labor,material.sc:{ftiilding,fixed equipment,professional fCCs,uicluding any material and labor which may be donated gratis.If tfic final cost exceeds the estimatcd cost.an additional fee Hill he required prior to issuanrc ol'the C70). 19. Start Date: 1" GC ,Cr) 0c31�y ._completion DaIc: M 6Lf-Ch — A:PV-i 1 30a4 This application must bear the notarized signature(s) of the legal owner(s) of the subject property, and the applicant of record in the spaces provided. Any application not properly completed in its entirety and/or not properly signed shall be deemed null and void and will be returned to the applicant. Please note that application fees are non-refundable. STATE OF NEW YORK. COUNTY OF WESTCHESTER ) as: Stacie Varian ,being duly sworn,deposes and states that he/she is the applicant above named, (print name of individual slLinng as the applicant) and further states that(s)he is the legal owner of the property to which this application pertains,or that(s)he is the, contractor for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. /indicate architect,contractor,agent,attornc% cic I That all statements contained herein are true to the best of his/her knowledge and belief,and that any work performed,or use conducted at the above captioned property will be in conformance with the details as set forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications,as well as in accordancg with the New York State Uniform Fire Prevention& Building Code,the Code of the Village of Rye Brook and all other applicable laws.ordinances and regulations. Sworn to before me this al St Swoon to before me this 1 day ofPut- _,20 �I _ day of jk&M 1pe•V ,20 Lary Public Notary Public Signature of Property Owner Signature or Applicant David Sausen Print Name of Property Owner Print Name of Applicant AMY M.CONK Catherine L.Riedel , NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW PORK NOTARY PUBLIC,STATE OFNEWYORK Registration No,OIC06327155 Registration No.OLRI6443338 Qualified in Orange County Commission Ex ices June 2J,2© Qwlified in Westchester County Commission Expires 11/07/2026 8/12/2021 BUILD --� MENT D E C E��E VTL OF RYF, BROOK MAY - 1 2024] DD 938 KING k �ET RYE BRO(*,NY 10573 Z'1�4 9-066C VILLAGE OF RYE BROOK ookam L BUILDING DEPARTMENT FOR OFFICE USE ONLY: Approval Date: MAY 0 014 a it# Application# Approval Signature: ARCHITECTURAL REVIEW BOARD: Disapproved: Date: BOT Approval Date: Case# Chairman: PB Approval Date: Case# Secretary: ZBA Approval Date: Case# Other: Amendment Fee:4 Permit Fee: APPLICATION TO AMEND APPROVED PLANS Application dated: 4/30/2024 is hereby made to the Building Inspector of the Village of Rye Brook,NY,to amend the approved plans associated with an existing open permit,and/or from any prior approvals granted by the approval authority as per detailed statement described below. 1. Job Address: 13 DEER RUN RYE BROOK NY 10573 Existing Permit#BP24-048 2. Parcel ID#: 135.57-1-22 Zone: Original Approval Date: 4/2/2024 3. Proposed Amendment(Describe in detail): SOLAR PANELS ON MP1 DID NOT FIT-LAYOUT WAS REARRANGED 4. Property Owner: DAVID SAUSEN Address: 13 DEER RUN RYE BROOK NY 10573 Phone# 917-696-1138 Cell# e-nidUSEN@GMAIL.COM Applicant: TESLA ENERGY OPERATIONS-FRANK SALADINO Address: 1073 ROUTE 94 UNIT 4 NEW WINDSOR NY 12553 Phone# 845-568-7948 Cell# e_vft&(JNN@TESLA.COM Architect/Engineer: XIAOJIAN XIE Address: 8044 LOMBARD WAY DUBLIN OH 43016 Phone# 518-275-6011 Cell# e-mail JERRYX@BARONCORP.COM 5. Occupancy;(1-Fam.,2-Fam.,Comm.,etc...)Prior to construction: 1-FAMILY After construction.1-FAMILY 6. Will the proposed amendment require the installation of a new,or an extension/modification to an existing automatic fire suppression system?(Fire Sprinkler,ANSL System,FM-200 System,Type 1 Hood,etc...)Yes: No: X (if yes,you must submit a separate Automatic Fire Suppression System Permit application&2 sets of detailed engineered plans) 7. Will the proposed amendment disturb 400 sq.ft.or more of land,or create 400 sq.ft.or more of impervious coverage requiring a Storm water Management Control Permit as per§217 of Village Code?Yes:—No: X Area: 1 8/122021 8. Will the proposed amendment require a Site Plan Review by the Village Planning Board as per§209 of Village Code? Yes: No: X (if yes,you must submit a Site Plan Application,&provide detailed drawings) 9. Will the proposed amendment require a Steep Slopes Permit as per§213 of Village Code Yes: No: X (if yes you must submit a Site Plan Application,&provide a detailed topographical survey) 10. Is the lot located within 100 ft of a Wetland as per§245 of Village Code? Yes: No: X (if yes,the area of wetland and the wetland buffer zone must be properly depicted on the survey&site plan) 11. Is the lot or any portion thereof located in a Flood Plane as per the FIRM Map dated 9/28/07? Yes: No: X (if yes,the area and elevations of the flood plane must be properly depicted on the survey&site plan) 12. Will the proposed amendment require a Tree Rerlpoval Permit as per§235 of Village Code?Yes: No: X (ifyes,you must submit a Tree Removal Permit Application) 13. Does the proposed amendment involve a Home-Occupation as per§250-38 of Village Code? Yes: No: X If yes,indicate: TIER I: TIER II: TIER III: (if yes,a Home Occupation Permit Application is required) 14. Will the proposed amendment result in additional square footage to the building or subject structure,and if so, provide such additional footage here. N/A (Please submit additional Bulk Regulation Application Pages for review) 15. What is the total added cost of the work associated with the amendment: $ 0.00 (The estimated cost shall include all site improvements,labor,material,scaffolding,fixed equipment,professional fees,including any material and labor which may be donated gratis.) 16. N.Y. State Construction Classification: R)Q N.Y. State Use Classification: Ala 17. Estimated date of completion: 6/1/2024 This application must be properly completed in its entirety by a N.Y. State Registered Architect or N.Y.State Licensed Professional Engineer S signed by those professionals where indicated.It must also include the notarized signature(s) of the legal owner(s)of the subject property,and the applicant of record in the spaces provided.Any application not properly completed in its entirety and/or not properly signed shall be deemed null and void,and will be returned to the applicant Please note that application fees are non-refundable. STATE OF NEW YORK,COUNTY OF WESTCHESTER ) as: FRANK SALADINO OF TESTA ENERGY _, being duly sworn,deposes and states that he/she is the applicant above named, (print name of individual signing as the applicant) and further states that (s)he is the legal owner of the property to which this application pertains, or that (s)he is the CONTRACTOR for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. (indicate architect,contractor,agent,attorney,etc.) That all statements contained herein are true to the best of his/her knowledge and belief,and that any work performed,or use conducted at the above captioned property will be in conformance with the details as set forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications,as well as in accordance with the New York State Uniform Fire Prevention&Building Code,the Code of the Village of Rye Brook and all other applicable laws,ordinances and regulations.By signing this application,the property owner further declares that he/she has inspected the subject property,and that to the best of his/her knowledge there are no roof drains, sump pumps or other prohibited storm water or groundwater connections or sources of infiltration into the sanitary sewer system on or from the subject property. Sworn to before me this 1 Sworn to before me this 1 day of MAY 12024 day of A , 2024 Signature f Property Owner S=SINO Y)i 1 I! aUS PM FF TESLA ENERGY Print Name o Property Owner Print Name off aApplicant ,.h 'YV l C,�--- Notary PubhJ Notary Public 2 AMY M.CONN AMY M.CONN N NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW YORK NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW YORK Registration o.01C06327155 Registration No.01C06327155 Qualified in Orange County Qualified in Orange County Commission Expires June 29.20 Commission Expires June 29,20 9/1 212 02 1 M N N W O W N O LA a v it n µ7 W W -+ Ln V h 00 N V O4 df 0 a Lq z O W M 0-4 a V) W H IB w N d H A M z Ln o co W H wH w z Az 00 Au u z 044 � a ~ 00 a o o zz w a ' gg a C 0 F. x � Z v W z a W � a o a M. cl) 02 H ] a v z w 0 ` c � L BUILDING DEPARTMENT LJ 'mot h1AR 21 2024 VILLAGE OF RYE BROOK 938 KING STREET RYE BROOK,NY 10573 VILLA o!:COK BOIL Di,JG (914)939-0668 F\x(914)939-5801 % w\v.ryebro.ok.ort; ELECTRICAL PERMIT APPLICATION Westchester County Master Electricians License Required FOR OFFI('E USE ONLY BP#: — EP#: NAR —28H Approval Date: Permit Fee: $ /� Approval Signature: Other: Disapproved: (fees are non-refundahle) Application dated, Aja6 tay is hereby made to the Building Inspector of the Village of Rye Brook NY, for the issuance of a Permit to install and/or remove electrical equipment, wiring, fixtures ,or to perform other high or low voltage electrical work as per the detailed statement described below. The applicant & property owner, by signing this document agree that all electrical work performed will be in conformance with all applicable Federal, State,County and Local Codes. 1.Address: 13 Deer Run Rye Brook, NY 10573 SBL: 135.57-1-22 Zone: ell 2.Property owner: David Sausen Address: 13 Deer Run Rye Brook, NY 10573 Phone#: 917-696-1138 Cell #: email: sausen@gmaii.eom 3.Master Electrician: Frank Saladino of Testa Energy Operations _Address: 1073 Rt 94,Unit 4,New Windsor,NY 12553 _ Lic.#: 1814 Phone#:Sq5— 4 5 6011 Cell#: email: fSQladina<Pitsla, corn Company Name: Tesla Energy Operations Address: 4.Proposed Electrical Work/Fixture count: New 9.31 kw solar. PV_ array on existing roof consisting of 23 panels plus 13.5 kWh Energy Storage System. STATE OF NEW YORK,COUNTY OF WESTCHESTER ) as: Frank Saladino ,being duly sworn.deposes and states that he/she is the applicant above named,and does further (pant name of individual signing as the applicant) Contractor state that(s)he is the legal owner of the property to which this application pertains,or that(s)he is the for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. (indicate architect,contractor.agent_attorney.etc 1 The undersigned further states that all statements contained herein are true to the best of his/her knowledge and belief,and that any work performed,or use conducted at the above captioned property�N ill be in conformance with the details as set forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications,as well as in accordance with the New York State Uniform Fire Prevention&Building Code.the Co a of the Village of'Rye Brook and all other applicable laws,ordinances and regulations. Sworn to before me this cza I_ _ Sworn to fore me this day of 0 �¢csz 20 w. r- day of__ .mar ,20 Signature of Property Owner SigrrajP61K Applicant David Sausen Frank S ladino Pr' Name o Property Owner Print Name of Applicant otary PnbliC Notary PublicT Catherine L.Riedel AMY M.CONN NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW YORK NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW YORK Registration No.01R16443539 Registration No.01 CO6327155 Qualified in Westchester County Qualified in Orange County Commission Expires 11/07/2026 Commission Expires June 29,20 3/21/19 STATE WIDE INSPECTION SERVICES, INC. 0•0 • • SWIS JOB APPLICATION0. • Office Use Elect. Permit# �- Date Bldg Permit# IV-)4-- Scl Ft Plumbing Permit# Final Certificate# City/Village �(� ?fU Zip Building Dept. P (_rc�/- County Address ? ;>i F ; v Cross Street Section S- j Block Lot . Owner Name/Address(1f different than above) Contact Number ❑Basement ❑1st FI. ❑2nd A. ❑3rd FI. ❑More Than 3 Fl. ❑Garage ❑Attic ❑Outside ❑Residential ❑Commercial Receptacles Special Recept GFCI AFCI Switches Dimmers Smoke Alarms C/O Detector Hood Trash Compact Amt Amps Range(s) Cooktop(s) Oven(s) Dishwashers Refrigerator Disposal Microwave Luminaires Generator Transfer Switch SERVICE Amperage #Panels 1P 3P Meters # Disconnect ❑Underground rEl NewReconnect ❑ Repair❑Overhead Upgrade ❑ Disconnect Utility ID# ❑Con Ed ❑ NYSEG ❑Central Hudson ❑ Orange/Rockland PHOTOVOLTAIC SYSTEM PV Modules Inverters AC Disconnect )unction Box Combiner Box Load Center PV Monitor Energy Storage System DC Disconnect ❑Legalization ❑ Safety Inspection ❑Consultation nr 3l kw So f'� i D i � u MAR 21 2024 VILL.< J``,C0K BUS This application is valid for one(1)year from the date received by SWIS.This application Is Intended to cover the above listed items to be inspected,if at any time of Inspection additional items have been installed,you are authorized to make the inspection and adjust the fee for the additional items inspected.The applicant declares that there is no open applications for the above address with any other inspection company.The applicant, owner or authorized agent agrees to all the above terms and conditions as set forth for the application. Email Address >�, Name License# /( Date Signature Address ); j�� City/State Zip Code Company Phone# RState Wide Inspection Services CAC) MAY 2 8 2024 1080 Main Street Fishkill, NY 12524 6sw U Q VILLAGE OF RYE BROOK 845 202 7224 Phone ® BUILDING DEPARTMENT 9(�14-2bswisn2 Fax STATE WIDE INSPECTIONS ERVICES ^----� - - --'- Email: o ice(c Sy�(�Sn Fax Website: www.swisny.com Service With Integrity BY THIS CERTIFICATE OF COMPLIANCE STATE WIDE INSPECTION SERVICES CERTIFIES THAT: Upon the application of: Upon Premises Owned by: Tesla Energy Operations, Inc. David & Emily Sausen 1073 Route 94, Unit 4 13 Deer Run New Windsor, NY 12553 Rye Brook, NY 10573 Located at: 13 Deer Run, Rye Brook, NY 10573 Section: Block: Lot: Electrical Permit Number: EP 24-063 135.57 1 22 Certificate Number: 2024-3394 Building Permit Number: BP24-048 A visual inspection of the electrical system was conducted at the Residential occupancy described below.The electrical system consisting of electrical devices and wiring is located in/on the premises at: 13 Deer Run, Rye Brook, NY 10573 The Photovoltaic System was inspected in accordance with the NYS and NFPA 70-2017 and the detail of the installation, as set forth below,was found to be in compliance on the 281h day of May 2024. Name Quantity Rating Circuit Type PV Modules 23 Inverter 01 Energy Storage System 01 Disconnect 01 60AMP Disconnect 01 200AMP lip Officer Frank J. Farina This certificate may not be altered in any way and is validated only by the presence of a seal at the location indicated.This certificate is valid for Lvork performed on the date of inspection only. L.✓ � i��I- / -•. li V/ l� i I �� t iesla Road Austrn.TX 78725 T _ t P65068151q F;;50� J U N 12 2024 J Version#97.4 PIL NAS VILLAGE OF RYE BROOK BUILDING DEPARTME NT Project/Job# 1056888 Installation Approval Letter Project: Sausen Residence 13 Deer Run Rye Brook, NY 10573 Date of Review 5/22/2024 Permit#I Date of Issuance BP 24-048 1 4/2/2024 Date of Install 5/21/2024 AHJ Rye City Tesla Operations Center New Windsor Design Criteria: Applicable Codes=Structure:2020 EBCNYS,PV:2020 RCNYS/BCNYS with 2020 NYSUCS,ASCE 7-16,and 2018 NDS Risk Category=II Wind Speed=120 mph(3-s Gust-Vult),Exposure Category C,Partially/Fully Enclosed Method Ground Snow Load=30 psf To Whom It May Concern, I have reviewed the PV installation that was specified for this project to certify that the installation was completed in conformance with the permitted plans and manufacturer's specifications.The review is limited to mounting hardware and the loading on the structure directly supporting the installed array(s).Permitted plans and certification letter were stamped and signed by a professional engineer. I certify that the system(s)currently installed sufficiently comply with the code and permitted plans,and any minor structural or layout changes are also compliant with the referenced code(s). Should you have any further questions or requirements pertaining to this project.please do not hesitate to contact me. OF NEW y �tQ�PpJIAN X I AOJ I A N Digitally signe Icy XIAOJIAN XIE Date: 2024.05. w W XIE 01:46:39-04'00 V 1 5800 �R ESS'i Buildin Permit Check List&Zoning Anal sis Address: ti �1� SBL: L15 . rp Zone:� Use: ZLD Coast Type: Other. Submittal Date: Revisions Submittal Dates: Applicant: CZY—.t )S C� Nature of Work Reviews:ZBAA 1 + P& BOT: Other. NEED OK 9 FEES Filing: )#P: C/O: Flood Plane: Legalization: APP: Dated Notarized: �-'SBL: ✓Truss LD. Cross Connection: H.O.A.: ( ) ( ) Scenic Roads: Steep Slopes: Wetlands: Storm Water Review: Street Opening. ( ) ( ) ENVIRO:Long. Short Fees: N/A: ( ) ( ) SITE PLAN:Topo: Site Protection: S/W Mgmt: Tree Plan: Other. ( ) ( ) SURVEY:Dated Current: Arcluvah Syled: Unacceptable: ( ) (� LANS:Date ed Sealed /Copies:—L—Electrons i/Other. (,J i (• License: Workers Comp: ✓✓ Liability :/ (:omp.Waiver. Other. ( ) ( ) CODE 753#: Dated N/A: HIGH-VOLTAGE ELECTRICAL:Plans: Permit N/A Other: ( ) ( ) LOW-VOLTAGE ELECTRICAL:Plans: Pemut N/A: Other: ( ) ( ) FIRE ALARM/SMOKE DETECTORS:Plans: Permit: H.W.I.C.:_Batter):_Other: ( ) ( ) PLUMBING Plans: Permit Nat Gas: LP Gas: N/A/: Other. ( ) ( ) FIRE SUPPRESSION:Plans Permit N/A: Other: ( ) ( ) H.V.A.C.: Plans: Permit N/A: Other. ( ) ( ) FUEL TANK:Plans: Permit Fuel Type: Other. ( ) ( ) 7l120 NY Srarr FC'CC: N/A: Other. ( ) .anal Survej. Final Topo: RA/PE Sign-off Letter. As-Built Plans: Other. ( ) ( ) BP DENIAL LETTER C/O DENIAL UTTER. Other. ( ) ( ) Oder (�ARB mtg.date. Zt'2 apptovaL• 2 notes: ( )ZBA mtg.date: approval• notes: ( )PB mtg.date: approvaL• notes: REQUIRED EXIS ING PROPOSED NOTES APPROVED Area Circle Date: NA2 7 9Aer Fro!zn Front: Front Sides: Rear. Main Cov. Accs.Cor. Ft H Sb: Sd.H Sb: GFA: Tot Im : Ft P _ Hci&ht/Stories notes: ct'C R RIIII.DING DEPARTMENT C E��I E D VILLAGE OF RYE BROOK MAR - 6 2024 938 KING STREET RYE BROOK, NY 11057 (914)939-0668 VILLAGE OF RYE BROOK Nviv,w.rvebrook.ortl BUILDING DEPARTMENT ARCHITECTURAL REVIEW BOARD CHECK LIST FOR APPLICANTS This form must be completed and signed by the applicant of record and a copy shall be submitted to the Building Department prior to attending the ARB meeting. Applicants failing to submit a copy of this check list will be removed from the ARB agenda. Job Address:13 Deer Run. Rye Brook, NY 10573 Date of Submission: Parcel ID#:135.57-1-22 Zone: ) 5l 2y Proposed Improvement(Describe in detail): New 9.31 kw solar PV array on existing roof APPLICANT CHECK LIST: �It ti r III," C'OtitPt.F:�rh:n BY TIIF: APPL.I( :�Nf consisting of 23 panels plus 13.5 kWh Energy The following items must be submitted to the Building Storage System. Department by the applicant- no exceptions. Property Owner: David Sausen I. (t,11'ompleted Application 2. (✓jTwo(2) sets of sealed plans. franc iull Address: 13 Deer Run. Rye Brook, NY 10573 Phone# 917-696-1138 �. ( ) Fwo (2) copies of the property survey. 4. ( ✓jTwo (2)copies of the proposed site plan. Applicant appearing before the Board: 5. (✓ One electronic/disc copy of the complete Stacie Varian of Tesla Energy Operations application materials.6. (✓f Filing Fee. Address: 1073 Rt 94 Unit 4 New Windsor, NY 12553 7. (✓jAny supporting documentation. 8. ( ) I IOA approval letter. /i/applicable) Phone #�y� — 2}S'�dj) 9. (,/ Photographs. Architect/Engineer: Xiaojian Xie 10.( ) Samples of finishes/color chart. (a sample hoard of* / U9G model ma.1 be presented the nigh m!o/the eeting) Phone # J�1� _2-4 5 l� By signature below, the owner/applicant acknowledges that he/she has read the complete Building Permit Instructions& Procedures, and that their application is complete in all respects. The Board of Review reserves the right to refuse to hear any application not meeting the requirements contained herein. Sworn to before me this d' Sworn to before me this 5 day of' e ce;ne 20 day of —1 20 a 3 Signature of Property Owner Signmure ol'Applic;mt David Sausen _ StC�CT� UCte ICAC) _ Print Mime Mime of f'rropeerty Owner y� 1'rmt Name of Applicant ---------------------- Notai\ Puhlic Notar% Public AMY M.CONN Catherine L.Riedel NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW YORK NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW YORK Registration No.01 C06327155 Registration No.0IR16443538 Qualified in Orange County Qualified in Westchester County Commission Expires June 29,20 Commission Expires 11/07/2026 8,12/2021 �y DR �. Village of Rye Brook AIL MR O� yAgenda FB Vor SE f Architectural Review Board Meeting AC AD W Wednesday,March 20,2024 at 7:30 PM Village Hall,938 King Street 1M SF o 1. ITEMS: 1.1. ARB24-017 (Consent Agenda) Ryan Lichtenberg&Michelle Lichtenberg 11 Old Orchard Road Black 6'high chain link fence and white 6'high pvc fence. 1.2. ARB24-018 (Consent Agenda) David Sausen&Emily Sausen 13 Deer Run Rooftop solar array. 1.3. ARB24-019 (Consent Agenda) (Amendment to Prior Approval) Jacob Gebrael&Marleine Ishak 1 Hunter Drive Gray 6'high vinyl fence and gates,black 4'high black aluminum fence and black 4' high chain link fence. Consent Agenda Approvals: Motion____ Second_ 1F 2> Abstention Aye; Nay; _ Adjournment; Notes 1.4. ARB24-020 556 Westchester Ave LLC c/o Anthony Guastella 556 Westchester Avenue New rear windows. Approvals: Motion Second Abstention Aye; Nay; Adjournment; Notes Page 1 of 3 Architectural Review Board March 20,2024 1.5. ARB24-021 Andrew Ebenstein&Deborah Ebenstein 26 Woodland Drive New rear deck,pergola and outdoor kitchen. Approvals: Motion Second Abstention Aye; Nay; Adjournment; Notes 1.6. ARB24-022 Michael Frenklakh&Amy Frenklakh 177 Betsy Brown Road 1st&2nd floor addition and new deck. Approvals: Motion Second Abstention Aye; Nay; Adjournment; Notes 1.7. ARB24-023 Scott Wishnow&Holly Wishnow 5 Parkridge Court Renovate existing deck and railings. Approvals: Motion Second Abstention Aye; Nay; Adjournment; Notes 1.8. ARB24-024 Juan Carlos Moreno&Esperanza Velasquez 30 Division Street Repair existing covered front porch&replace garage roof. Approvals: Motion Second Abstention Aye; Nay; Adjournment; Notes Page 2 of 3 Architectural Review Board March 20,2024 1.9. ARB24-025 Bradley Scharf&June Scharf 8 Magnolia Drive Windows&door changes. Approvals: Motion Second Abstention Aye; Nay; Adjournment; Notes 1.10. ARB24-026(Amendment to Prior Approval) 2 Elm Hill LLC 345 Betsy Brown Road Exterior color changes,extend porch roof,and remove balcony deck. Approvals: Motion Second Abstention Aye; Nay; Adjournment; Notes 1.11. ARB24-027 Seth Pariser&Danielle Pariser 25 Fellowship Lane Legalize deck enlargement. Approvals: Motion Second Abstention Aye; Nay; Adjournment; Notes NEXT MEETING: April 17,2024 Page 3 of 3 1 Tesla Road.Austin TX 78725 P 650 681 5100 F 650 681 Version#97.4-1 PIL NAS December 8,2023 Certification Letter Project/Job#1056888 Project Address. Sausen Residence 13 Deer Run Rye Brook,NY 10573 AHJ Rye City Tesla Operations Center New Windsor Design Criteria: Applicable Codes=Structure:2020 EBCNYS;PV:2020 RCNYS/BCNYS with 2020 NYSUCS,ASCE 7-16,and 2018 NDS Risk Category=II Wind Speed=120 mph(3-s Gust-Vult),Exposure Category C,Partially/Fully Enclosed Method Ground Snow Load=30 psf MP3:Roof DL=11 psf,Roof LL/SL=20 8 psf(Non-PV).Roof LL/SL= 17 7 psf(PV) MP2.Roof DL=11 psf.Roof LL/SL=20.8 psf(Non-PV),Roof LL/SL= 16.3 psf(PV) MP1 Roof DL=11 psf,Roof LL/SL=20.8 psf(Non-PV),Roof LL/SL= 16.3 psf(PV) Note Per IBC 1613.11 Seismic check is not required because Ss=0.281 <0 4g and Seismic Design Category(SDC)=B<D To Whom It May Concern, A structural evaluation of loading was conducted for the above address based on the design criteria listed above. Based on this evaluation.I certify that the alteration to the existing structure by installation of the PV system meets the prescriptive compliance requirements of the applicable existing building and/or new building provisions adopted/referenced above. Additionally,I certify that the PV module assembly including all standoffs supporting it have been reviewed to be in accordance with the manufacturer's specifications and to meet and/or exceed all requirements set forth by the referenced codes for loading. The PV assembly hardware specifications are contained in the plans/dots submitted for approval. Installer shall verify existing roof framing is in suitable condition and does not exhibit any signs of structural damage which may diminish the capacity of its members or connections prior to commencement of PV installation. Installer verification of the mounting planes noted above is required because some or all of the framing was not observed prior to the structural evaluation performed for this report ��,OF NEW y ,PO3IAN X I AOJ I A Digitally signe _ by XIAOJIAN X r- ,Ck: N X I E Date:2023.12. T , 00:12:25 -05'00' 1 5800 A� ESSIONP� STRUCTURAL EVALUATION & HARDWARE DESIGN RESULTS SUMMARY TABLES DesignJobsite Specific Design Standard ASCE 7-16 Risk Category II Table 26.9-1 Ultimate Wind Speed V-tilt 120 mph Fig 26 5-1B Exposure Category C Section 26.7 Ground Snow Load pg 30 0 psf Table 7-1 SpecificMP Design MP Name MP3 MP2 MP1 Roofing Comp Roof Comp Roof Comp Roof 0 Standoff ZS Comp V4 with ZS Comp V4 with ZS Comp V4 with .N Flashing Insert Flashing Insert Flashing Insert N Pitch 19° 23° 23" SURLL:PV 17.7 psf 16.3 psf 16.3 psf SURLL:Non-PV 20.8 psf 20.8 psf 20.8 psf Edge Zone Width 5.6 ft 5.6 ft 5.6 It Standoff Spacing and Layout MP Name MP3 MP2 MP1 Applied Wind Zone WZ1,2e WZ1,2e WZ1,2e Wind Pressure -23.5 psf -17.9 psf -17.9 psf d XS acin 64" 64' 64' - - - m X-Cantilever 24" 24" 24" U v YS cin 41' 41" 41" IM Y-Cantilever NA NA NA U li t DCR 87.2% 65.2% 65.2% X-Spacing 16" 16" 16"X-Cantilever 8" 8" 8- Y-Spacing 74" 74" 74" Y-Cantilever NA NA NA U lift DCR 39.4% 295% 29.5% Layout Stannered Sta eyed Sta Bred Applied Wind Zone WZ2n,2r,3e WZ2n,2r,3e WZ2n,2r,3e Wind Pressure -30.5 psi -25.8 psf -25.8 psf d XS acin 48" 64" 64" A X-Cantilever 18" 22" 22" a Y-Spacing 41" 41" 41" m Y-Cantilever NA NA NA J Uplift DCR 86.8% 96.9% 96.9% X-S acing 16" 16" 16" X-Cantilever 8" 8' 8" c Y-S acing 74" 74" 74" a Y-Cantilever NA NA NA Uplift DCR 52.3% 43.8% 43.8% Layout Staggered Staggered Staggered Applied Wind Zone WZ3r _ WZ3r Wind Pressure -36.3 sf -29.0 psf -29.0 psf XS acin 32" 48" 48" m X-Cantilever 15" 19" 19" u D Y-Spacing 41" 41" 41' A Y-Cantilever NA NA NA J Uplift DCR 69.5% 82.5% 82.5% X-Spacing 16" 16" 16" X-Cantilever 8' 8" 8" C Y-Spacing 74" 74" 74" ao Y-Cantilever NA NA NA Uplift DCR 627% 49.7% 4 Layout Staggered Staggered Sta ered 1.X and Y are mawmums that are always relative to the structure framing that supports the PV. X is across framing members and Y is along framing members 2 Where present,the green and red hatching in Applied Vvind Zone rows corresponds to hatching on the Site Plan page of the plan set. Structure Qualification Results MP Name MP3 MP2 MP1 Member Member Impact Member Impact Member Impact Evaluation Check OK Check OK Check OK Results 13 Deer Run ♦ram . ` • ,/J is too 4. WO 1 r: f a ::�ti��i •4 •i �' t i� � y• 'Itolillf, olow. 4 • V 1 F 2 '., .thy". ._�� ti• .'�'.*h' �. � •� t .�' 'yam ���� __T G a il. - o •� O N H a � � 4••• M 1 7l • ,j� _.-.1 cCa C C cQ ts•. � O L y AIR G L V cn QF) ZO Lc) � t 04 � C O Q �- �Qction ; KJ C Q zLij 4 O u E J o O p O (D Y Z u c.w v h LLJ Off• w LO W v z W Xz W CIS O J VL u 00 :: .4 O X' S_XXXXXXttXX7L} CX2IiC2LXXXXY.XXf.!.!.:{L'Y.i:XY.XX]LXXXYXxYYXXGX. _ �I(t>•)� ��1 111,, 1��ill, 1j1�141 ,��1 1�1 - r 11I'111 •.�11 N�. ���1 1�� - _c a a a■�y■ IV 1'{',I a ,�1I � 1, A" CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE DATE(MMIDDIYYVV) THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER CONTACT MARSH RISK& INSURANCE SERVICES NAME: PHONE FAX FOUR EMBARCADERO CENTER,SUITE 1100 (A/C.Nal.Ext): AIC No: CALIFORNIA LICENSE NO.0437153 E-MAIL SAN FRANCISCO,CA 94111 ADDRESS: Attn:SanFrancisco.Certs@marsh.com/FAX 212-948-0398 INSURE S AFFORDING COVERAGE NAICS CN 1 02460432-GAWwP-2.5W23-24 INSURER A:Zurich American Insurance Company 16535 INSURED INSURER B:N/A N/A Tesla Energy Operations,Inc. 1 Tesla Road INSURER C:American Zurich Insurance Company 40142 Austin,TX 78725 INSURER D:N/A N/A INSURER E: INSURER F COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: SEA-003420547-29 REVISION NUMBER: 4 THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES.LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR TYPE OF INSURANCE ADDL SUER POLICY NUMBER MWDDPOLICY EFF/YYYY DO MW EXP LIMITS LTR A X COMMERCIALGENERALUABII.rrY GLO1074588-06 10/31/2023 10/31/2024 EACH OCCURRENCE $ 2,500,000 Includes Host Liquor Liability DAMAGE TO RENTED CLAIMS-MADE X OCCUR 4 ty PREMISES Ea occurrence $ 2.500,E X SIR:$1,000,000 MED EXP(Any one person) $ 5,000 X Tort Contrw Liab,No XCU Exd PERSONAL&ADV INJURY $ 1,000,000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $ 5,WO,000 X POLICY❑PET LOC PRODUCTS-COMP/OP AGG $ 5,WO,WO OTHER: $ A AUTOMOBILE LIABILITY BAP1074586-06 10/31/2023 10/31/2024 COMBINED SINGLE LIMIT $ 1000,000 Ea accident X ANY AUTO BODILY INJURY(Per person) $ OWNED SCHEDULED BODILY INJURY(Per accident) $ AUTOS ONLY AUTOS HIRED NON-OWNED PROPERTY DAMAGE $ AUTOS ONLY AUTOS ONLY Per accident E UMBRELLA LIAR HOCCUR EACH OCCURRENCE $ EXCESS LIAR CLAIMS-MADE AGGREGATE $ DIED I I RETENTION $ C WORKERS COMPENSATION WC 1074583-06(ADS) 7197= 1013 24 X PER X OTH- AND EMPLOYERS'LIABILITY STATUTE ER A ANYPROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE YIN WC1074584-06(MA,WI) 10/31/2023 10/31/2024 E.L.EACH ACCIDENT $ 1,000,000 A OFFICERIMEMBEREXCLUE N N/A (Mandatory In NH) CA XSWC 1074585-06($50M is XS 10/31/2023 10/31/2024 E.L.DISEASE-EA EMPLOYEE $ 1,000,000 If yes,describe under $10M SIR;$1M EE/EA is XS$10M SIR) 1,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L.DISEASE-POLICY LIMIT $ DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONS/VEHICLES(ACORD 101,Additional Remarks Schedule,may be attached if more space is required) Evidence of insurance. CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION Village of Rye Brook SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE 938 King Street THE EXPIRATION DATE THEREOF. NOTICE WILL BE DELIVERED IN Rye Brook,NY 10573 ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. AUTHORIZED REPRESENTATIVE 714wa RC44 & /Kiau1KCC Sewleci ©1988-2016 ACORD CORPORATION. All rights reserved. ACORD 25(2016103) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD YORK Workers' CERTIFICATE OF STATE Com Boardpensation NYS WORKERS' COMPENSATION INSURANCE COVERAGE 1a.Legal Name&Address of Insured(use street address only) 1b. Business Telephone Number of Insured (650)963-5100 Testa Energy Operations, Inc. 1 Testa Road 1c.NYS Unemployment Insurance Employer Registration Number of Austin,TX 78725 Insured 49-892777 Work Location of Insured(Only required if coverage is specifically 1 limited to certain locations in New York State,i.e.,a Wrap-Up Policy) d. Federal Employer Identification Number of Insured or Social Security Number 02-0781046 2.Name and Address of Entity Requesting Proof of Coverage 3a. Name of Insurance Carrier (Entity Being Listed as the Certificate Holder) AMERICAN ZURICH INSURANCE COMPANY Village of Rye Brook 3b. Policy Number of Entity Listed in Box"'I a" 938 King Street WC 1074583-06 Rye Brook,NY 10573 3c.Policy effective period 10/31/2023 to 10/31/2024 3d.The Proprietor,Partners or Executive Officers are �X included.(Only check box if all partners/officers included) all excluded or certain partners/officers excluded. This certifies that the insurance carrier indicated above in box"3"insures the business referenced above in box"la"for workers' compensation under the New York State Workers'Compensation Law. (To use this form,New York(NY)must be listed under Item 3A on the INFORMATION PAGE of the workers'compensation insurance policy). The Insurance Carrier or its licensed agent will send this Certificate of Insurance to the entity listed above as the certificate holder in box"2". The insurance carrier must notify the above certificate holder and the Workers'Compensation Board within 10 days IF a policy is canceled due to nonpayment of premiums or within 30 days IF there are reasons other than nonpayment of premiums that cancel the policy or eliminate the insured from the coverage indicated on this Certificate. (These notices may be sent by regular mail.)Otherwise,this Certificate is valid for one year after this form is approved by the insurance carrier or its licensed agent,or until the policy expiration date listed in box"3c",whichever is earlier. This certificate is issued as a matter of information only and confers no rights upon the certificate holder. This certificate does not amend, extend or alter the coverage afforded by the policy listed, nor does it confer any rights or responsibilities beyond those contained in the referenced policy. This certificate may be used as evidence of a Workers'Compensation contract of insurance only while the underlying policy is in effect. Please Note: Upon cancellation of the workers'compensation policy indicated on this form, if the business continues to be named on a permit, license or contract issued by a certificate holder,the business must provide that certificate holder with a new Certificate of Workers'Compensation Coverage or other authorized proof that the business is complying with the mandatory coverage requirements of the New York State Workers'Compensation Law. Under penalty of perjury,I certify that I am an authorized representative or licensed agent of the insurance carrier referenced above and that the named insured has the coverage as depicted on this form. Approved by: Cheryl Mamelson (Print name of authorized representative or licensed agent of insurance carrier) Approved by: G`iers lllfglnelsorz 10/31/2023 (Signature) (Date) Title: Assistant Vice President Telephone Number of authorized representative or licensed agent of insurance carrier: (800)982-2150 Please Note: Only insurance carriers and their licensed agents are authorized to issue Form C-105.2. Insurance brokers are NOT authorized to issue it. C-105.2 (9-17) www.wcb.ny.gov D<-icnSSZao 7K m -Mmm m)> MD>=M 0 C D �--�p-<�<7mm �D�r-�xG7 C mNm�� azzz S O O C D O X -p m Cn n r D cm-nnNZ� �m-'Do O -I m -j C7 CD cnm�NC) �-izm --� C _ n m S m 70- < m m -D (� Z zn�'�o ao�o� m fT1 0 �7 D Z p m � z m o�ozm oz=r n Z< r O O O O C G7 XrT N �o� I o Co � c�-o CS c� <O Z D� m m n Ln mmo Omz� p O n< C/) Cn r Z D O n z O D )> -V oxo0Z O o Z CprCDDmCn F9� zOZ -inn Moc�zo zm�o o p -I -I Z Z n Z m n N O r 0 D �M �c� r-+- < Z O �O Cmm�G7m� Om -I _ Z S D D n o c� � - C7 m -I D - j O Z m70 MU'm� RNoo E--� m 0 n- O< C n Z7 ^ �D�= l J D S z C7 p D m D Zrr►-cZ-� m 0 S rn ��-pmCnzC7� rn(= �� mz O D �= D O 70� Z C G7 Z F-� Z o z x= CD �nmOD�c7 G7 -0m�o�m^�CZOz�onn V J C- _ N z0 C7rZ0� �mr-o p�7 o� c Ln Z �� �O ao� z m O W ��. `JN C7 � W D n0 Z m� O m C S V) m f �C O�ZC) rzC C7� Co CZDmzzr-q O-170QDG-) r V, + <� �z�IT C O77mn�n��7G7 rQ o co Z�-<�cm/)0�� D�pOm Z D < kD Tl = O < Z 0 Q -� m o —16 D mm� uLnM-�mWNNC MCOSK I OOC��IO m0d�� Ln-0-SD�WC7rNm Oo � x' m• C o' Z O DD _ gym' C/) =c' D m' O 0 �D�Dr'DmD-'DT1D z��zr-�r-ryC7 n 0= C)Dr-mN�D���y�-J CD =lrOr-Or- ��m0� DOOC�O-rT�r-p C) 70c/>�DDOZ=SO m2 (D Zrmrzr-C7rzr-fir r''�p*-Tl QD(/)T'lr-z O� y mn70ZcnmrMZ�C� O CD � O�z�O�C5*1> O��C)CD rzrl Cmo� CDC ���rr�zD-Dlc�v� rn O O CDm0 m O �mm-I mG��- �� -�ZmC r-D noo0-< >< r- CID '+ oo�D�n� �OmnM Cr- �n mCZ (./)O x � C r O C70 -I Dm-1 C/) ON CC)z r-<Dm ZZ� r o O�n�O� �D�O� S7U rmO7 �Cn �zn�o O�DG�apco��c���m rn m -Cnp(n Cn Cnr-- rn mD D Cn Oz�. < p mm F---� ^ O Z2 = _ = n S Co mCnz o l J I G7D�D0D DmD D z �m COS zD� -��� M-IC_7C��mmSD�Z- W n� r- r- r-mm r �Cn �zCn �rD SmCn NK o=��M )> I Z� O O Z C7 rn z r- m -I N m O70 O CD + pC) n C7 n�OQ n m� 0�= ��(./) mrrnCD O-D�Oc�pCG)>--1 o \ r,-iOZO. O O-� 0 ZD COD Zm fir= <mc� OONr- LmZo i--I cfl 7 C7 m I cn O-uccnn2 -0 S -0 _-0m cnnmN -I Co�omCn� O x --rj r r rC-)C/) r- G7 ro p�� ���^OD-Iz� DOCD>-70 '� -< O= -< M D - m CU p o - Z m x DDO�n--� zmc�.'r---gym Url�ZE � � �m� OCo rn�m 0�� nm0 0�. n ��-a mm ---i �-I --� --� -� r = z o� O-<� mm� m�z C % C) z=m �o m = S = = n O O p VOrn ADO zoc�� Zm -� o ---I -i -� -i CD = n� =C D�� Co OC1'm0 n00 �c < m m m m m -� �Cn OCmo �,�moz U o-I -MM m=1 D O r o cn m ;;u = m z z N N IV N N) rnn C= p mar; U m 0 0 0 0 N (,♦, OIL z D c-I�n � � -gym ��z z C rn 0 0 0 0 0 -�� Om r z = z ter- G7 -� m z CD � -0--+ Ln CD �! CD < m m z r- - m G� CD Q O p o C Oie oo �. CD rC) O (CD V _ r� O 4 V 1� O C/') z �-- z z — O QD N rn O rr, m U, , _, tV Oi m = Q o Fri CD Ln z< y _ W O Ln cn Cry o co cn , 1 V `m 70 CAJ _ .(syHYpiraua�vfrt � mil. m m C7 (n Cn Cn Cn Cn Cn Cn Cn x z D < c tit � < D w > �--- o r) D 00 m D \ ran � 00 CJ� -P W N --' W p CD O o rn o O�ZS-p-�-�p ..... N N rn A rp;7lmT1mC m �U 1 r n d D m G7 -I C7 :L7 0 3 n0 )> Ln I -I 3 3 o�zD70z= zL'o Y -i r- G7 G7 D CD r.1 ► `r o V) m M rn N O D O � c m m Ln D m m m D 0 31 ys,�c�c� D < -I Cn Z �DFf C r- - � D r- -0 M C D C) >< m Cn n r- D mNrno� �z�� =1 = 0 - �DNa-� �m --A M r O O -� n M -p -p � � < rTl r p � cNnrn)>Np ��Z� Z -D pAomD o m z m�� DO ��nQD I - � aornc� Z7 I�l mrnoz?moZDr n G-) n� CnOmZD �70r__ m� n D cn rn c7 52 O m z p 0 n CD -� t•T1 r m - 0 -i z C7 E;j o 4 Z Z -1 r-I Z Z D z� I�Ti � r-A D nc=zm ZMMO D Z 0 f7 -0 00 - Cn p C G7 m n � �, � -4 < Z rrr-1 z C:) �mo� cr,n - O m -� 0- O m C n Z7 MW= oMrno� sZ Q �.�.� D p n � 0 .� � < mnm r;Drnz ('T1 CAD m DCl- C = O cn ---� C n D p D �ZM�z rn 0 = rn �D��n-ADC mO��zCrC;7 mZ i---1 M n m Z 9_zz Z o z x zMO m D c -riz o z m n Qc� _ 0 � ZJOmO�Z Z O C7C Z -pC7m 0� n-Om�� z^� m mr 0 0 m fin r'C COC7n 70m 0 CIO r�N nZ Ur) D-`r'OZ� �rmnorm 0 -4 z = o C-)70O Cn0_ZIm 0-��=nZ C7� 3 D C�Drr•Izm D �CO70 G7rrn �o 70 fl -0-rnrn Zpr mO70 Dz C� Zn N w -+y-�pcnnZ D�o_a�D -� O I = Q < Z m N D � mm70CPw-P---n sINNC� BCD=� I OOr-M. O =70. CJi��-P2DKC,4C7rN�� r-rrl - z � =C D rTl OD O Oo 7K x M C70 p Z O DD m Cn n DmmN�D K� o O �D�DmDt�1D JD�D ���C��r-rnD� r Dn= n��iDDnz=-0ODm O c=�r-Mr- �m mar mo��--io��rz �rm D nrn�c7ozcnm-D> 0 0 00 Z Z Z o c D D m c Z c� _ 70 D D CD 00 ��z���o�Dm�� m7nomZD-{gym 70;U �zrm c���mzo=lC) rn aD p O Orn0-1m 0 �rr1l-rl= rTtG7 �n mCZ c�f)O C�mD n;;a(D x co�D�O� �Onnp� gym• ��m DM �Z: ��mm-<Dr��zz0� r x �� �2 Cf) Cf)0� �Z--icn r- —o _� m 70 rm- Z -�-no OCnD��pp�Or �cnr- rn O z= = = = n �� � 70•�n � mm=D I o O MD D z C_m C Om ZD -i�7- m Z 70 m ZC/) G7 G7 D m> m D D r; m r- 1Tf = cam Cn z Cn � rm- D I=rl M C O IV Y �� � rM K r-Ul I Z n C4 p nmOmZm mC7� 1 �1 K �-0Cn Z DmCP p-K) C) z�r�07 o-+. OonmC��n c��o n mn u �= Wcn T,m�p <m70 cooc�D c.nm -o F--� \ OZo O O-� 0 ZD COD Zm �r=co nf7 r�Nm C)Z I p0 --� m�nZ -�!- m<� -I-0M (nnM- Q -I C(D m(,0 Om- cn O -I 7)�OD-Iz OODC) Z om<��G �0=m< r n rm ��70 co 70 Z x O o oz cnCD BCD nD_ C-) �� DZTIc�mNrim I CJi Z I•T1 C o x p n rTi 0 m c7 � --I rn rTl -I �� �, m z z� pD mm� m�z �Nm0 z=r=,-� �p m -I -I -i -I = O p Cn O Cn D O Z O Cl) 70 Z m - -I O z = 0 Cn O m p -I r- m Cn p TI Om m n m D O r'r I rT1 m m 'o m Z C m = w m o z = m m Z z N N N NJC:)�n-� D � �� m C7 � r � m = O rz z � O O O � Z D - m O O O O O O t- C7 � Z7 D n I'rl (n n I V 1 ;:0 -I m z C O OCC) =1 =� m c Z (n = p m � O Z o _ ( m m --G z 0 -� �l CD < • M m C -� p QO CD 0 -� CD O D 1. O CO r V CXD Z 3 O 7 0 y C� o m z O n CA "6a z Dc M O C...� r N m j R1 C7 N � CDC� z C_r1 N .. I m I I I ­C) r.,J _71 O 0o O _ fTl U1 z U1 N x m N :� NJ T a� r� � N 1 W � ■ I 1 � • s CDy FT1 Z C a w O o c c Fri Isx --� Cf) -< .� ..�, m :.O y oo Z• ,© rr1 C7 Ze r-w" t o --<` .Q can Fri Ila . Vt Moto <w > in 0 m Cn U) (n V) Cn N D C -+ CD CD CD CD CD CD CD CD �•b D � � CD CD CD ('D CD CD CD CD i t � +� �� •'°'• z CD 6 N a 3 �D M �1 M C i� -P CA N cn D C= F . NO rn O Q furl Z= ��-I C/0 Q ("'ZM CD 3 O ztnzD�z= G�0 a •.- m 3 O n -I IT1 f D m z a -n i ... 0 z 3 m O C) m m Cl)m --� o c C) >- rT.1 -I iT1 � z D D D m<3� — :* ;u M N ss- C) o cn x m m0 z 0Ln 0 D -I O Z Mo>- m�oa = m 0 0 z") C/)r- O S D C7 r"Tl C D �Nrnc�� DZZZ �DNz-i m-MDo � M � C7 � Co � NOm�o -+�rnz m C7 p M -1 n m n z _ ::d o cc) r aZz� rnD�a Z Z Z C) n o rnZo- o�D m - mZG7 C >< c� o � O O - Z _ 00 -� ��mmoc omom C O Z �O Co o�-+mm�- �m�N ox z D C7 CO --� V M cz�C)a Zm°rn°o Cn D m = Z O m -amn �c� O � � � m Cn D Z r� .. mm m �Q� n (/) O D G7 � m on m a m _ O cAo- �_ (7 I D m .� �Z0�z rn z Zn�m D O m Z D Cn N �Z � I � C _ O� Ng �� $ p Cn C C� I O CD PP��M „ --� m Z Cn O m o 3 v D CD O �O-I m m NDCO m m co _ CD I ;;a rrn D m � O C� 00 77 Ln O o I Oo O C 00 0 0 cn CD Oo I CID >< r— x 77 o I CDrt 0 0 O = m I 0 �cr LAfD CA O CD D I C/' V, CD v u a� Qo CD < m U) oQ� O � ® l O:j O9S CD 00 / / 1 '9 C) ON T W � 1 Ir n �► N J G 0 a a C-> Frl >. D = � z rrl z C Frl �7 D G7 �7 D cj) -� O ,.f.- �J _0 ---� --� -� D m O 1 D -M D 4 C> F7 co m D m p Cn Cn Cn t� D �R r m � - O Do OhC J� N n O 0 0 D� Zit •• D L_J V ^ \ F—� M DD DD DD DD o Z =G7C�C7Cn o r o Dm (0 D o D �z mK— mom— mom— m�— D—Izz D o D Lo Om �rT-1 No cD70 �mpp Z 0 n o ZZ7 G7 D� Tl - - O Cn --� C 7 CO Z n C7 -� z IT► N • • N H, N N .. N N rn m -� --� m= m m C O c7 O O m— C") w 0 `o 0 w 0 w O z m o z � -0� _{ z z m o �-` o o o o rn o 0 rn o M 70� C z rn N �-► M CD 70 O y COI OZ OZ D Z D (Dm O D`� D" �• D`� Dom' r-lZ Z rn Dr- — �7 D z CD D CD D CD D CD D �_ Z -� -� Cn Cn Z D D D D D D D m m z m W � CA �x � Z m � Z Z pDD{ D-D< N O D C7 p m O D a) Z Z O N Cn N Cn N Cn N � 7 m r- m m O O O r ---I --i ��� --i K� Ln m co Cf) co x ---4 x ---1 70 ---1 = m 70 D r O >< c7 D OOOOC—� o m r — m.. .. :�.. .... .... .. Cn r- C � ("7 Npp N NN E-' NfV fV NN N Cn z D CDp Cr1) Cr/) O o (n 0 (n rj o (n o O r- O � o o N o Cn-� .. .. .. . 3 1 (D (D CD (D MNJU) N� N U) f V 70 �cnrno� nzzz v,Dv'D� rT'>v NMmDO -i�rZz �� (n C.3i -I\_ N N CJ� O Z2 W D r m� �zc�►c�n �=� 1 r- 0 O m -O x, Z N mMc ozom D 00 o C/) m V N ox�z zo o _c�oo� c�c�Zm zMmCD z G7 C (� C7 D � _ Z Z 70 M N �7 r m r D < m Z m M: 70 r- m = cc) r- mmnn ODoR C) � Z C/) T-1 O 0 C/) 0 cn � - C' -� =1 (D Z�jzz �I7 Cn - G7 � r m _ -I O � _ � m = C m O Zn�m cn zo 0 �Z o Ng c N� C/ z CD � W ,can n z 1 0W + �<P W C/� 1 I O I 0 �D I m Q � O r- ^ ^ 1 I m I 0L CJt O CDI � O7 OOCD ^^ W I CDC 0 � C/) 00 O I CC) CD -1 00 x � z I r O CDn � CD I i cn CA CD + 71 z r F-T-1 O CD t-� I I I XO N ^ Op 1 i Cn II C Z i I O W PQ -' m � mm Q 0N y� O =n �< Cep �oD Dm�� 70zy oD - �l CD < m O7 oQ� I— r� —� Oz�m D i n -== M m r-TI z rn D � �� r- -�OI�'t o TROD ��-r� SOD —I D z �) 0 Q �Z(-- m �<�D ���D n��_ ODD Cs! C/) 00 �Zz MC) ZZ�� ��_- m7 Z OD �OG � =Z =i CDz� CD ZCo� �<nz �mDG7 �ZZ O� m ;;;r --� �r00 �O=O C�� Cl) 0 rn 0 ��--1 0 OM�m z� D z;;o m Z cr, CID -I m C/) mo= �, � -1 r 2&- -I C/) G7 r-n0 _ D 7 (j0 N rn C) -Pj C z r^ CIS C7 � D Fr-1 -p � z C C F7-1 D FTl cn V� oa . Q Z r CJ R m r N C C, m � z O 0 D< n v W O \ N O N mNI'T10DD- =ZZZ (� D Z —1 r D p,mOmDO Om ZCD�O m-riOD Z 2 E N r �mo M gzD i N x N n O r (N mn0 OfZT1Z� -n o m o rn m - I Cn 2c=0Zm ZMm°o m�rZm r- Nop �mnm mD-TIZ -0 m FTI z z A m Z N O O CNiJ S C/) Z CD � o Q C> O 3 co + �- < F C- o -P rn CD Q cn O m 00 Cn �• O o I 00 00 o O cn 00 x x I r CD—` O (- c) w °o o + o o x x -P- o I Cn m �J c� < O -7 C/) O C) C)o cD O —� cn C Cl) m Ul m c g o o z � D � o O n rt CL D r— --- C N O �% v co QI �? v)00 T I � �V.y' V n C> 1 +��p O' D ` 4 O FFI C/� T N CT 1 I V rn = r m C 'i Z ^� l 0 D< a O I c?o x T � �� o o_ � � o c � -, � y � x �n � .g co o o � c o p c •I r A jar A � a c a�Q c A I c c A N N F \� � � -moo � X � _ f/l O � � A A IS- � 1 � i %< n X ( � � � A fb -C-' �j � � A O ,� X X 7 � IN j t4 A m $ X (I� � N y d •+ C7 o I � C7 O �n CA to $ (I� � N A co .8 X I (D d N p co v � � ��p tA• ^'~ O Z F tG Z CD o-o U)Mnn ;:oLnm DZZZ D � t/> < CD o CD o �� r D- r- m -a �1 r�yo c c�' cD m -, CD CD �' Q ��. NDcnz wMr--P- ��zm z5omD CD z m z c z c Sao �•� Q �'� ZCD�o M-q c C 3 Oz 'a cCt CD pmmzZ� D=r p M �ZD I n r- -� CD rn CD NKO � mmc Ommm cn D�OaN mr,-�-4_ 0X z N p _ _ Vic-- mm Zmmo M o � o c rn m �m0� I, LnD Z m ,�, I N Nv' �n N cD C..+ o� N N mLn rQ oo .om mmmz cmj�n L o o CO cn I o n fD c N CD o a 0 n �DC)= z m p -� r�Zz ��� - o c,+ z mz 0 a a �r�, _0 ■rr CD N Z o ao m Q Q -� N m m CD 3 �> CD 71Z + c s �-o CD M co pCO N _c"'� o o O c7 � w � Q cn 0 CL �! CJ1 N N a L4 w m c"' o o D �- o + Oho o Q n O o I Op 'r o 0 CD o n OO O CD Oo CD X X f 7z I C) rCD L Colli 00 O + O O O � X X C7\ C f•l> \1 CD < 0 Q C�� V _C)o W .. / ^ z� =3 0 cn D Z r7 r•; rn z O N O -P m C-- O Cj'1 z rrl —70 z< ^� TD V J �TTv N D Cf --i CD G7 m a me-.)Cp cn<�c7 ZO,-,OmDO 70 MoCZ-z J>mro c D m� n z C)O = z Z n� C m C C Z z m u O ao z oZ� m;vOn p z O m m p m c Z D 03 o m C--) m m �mf mc7mm n m =- COo, z�r-o CDoNo ��mo m -��o mco 0 cn O� m� Z morn Oco :U r- Z tnmom M z� C S nrm oom z� m� pm MZ D n Cn Z � D r- n M C> 0 0 C) z I D r- CD c - o CDN Cr4 CA W L4 rD N C7 N N N .O Cn O) Cb v N D (n O O O o rn o m ... �� m w w a ( -0 a C O a c • Cl •s CO ., N w \ -° v -i c7 m m M � c 1 r ClV N C n r CD � 7 � S C-) O O ^ OD L4 CO CA D p O O O O Cn n coo oa i -nI -4, C: fi I r I I < I • m I I C I w CALnn I (•� p cG I I�CD 72. =3 I r+' Ln cn c O 0 � Cl..� r :3CI- I o W I f c m (D 00 �. m CD I 'm CD I�j�0 Ct, rr v �o m I t o �n o I I = cn cn CD CD c CD N L4 C.J -' T �' V �n cD K I n CD n� I CD CID I fn i �• � cr =r -P, I � � � I N CD n CD cii m CD Cl m o I< cl> I rn v I � CD 0 0) D cD I 0 C, 1 13 S^ I 13 cD '� N C-4 -;h. o) CO CD < 3 I c Z L14N v I�C--) I to o I � c m 1 CD n I I I N C� CD L----J CD 3 cn 0 O cn a .--+- CD O -0 � Z3 CD C rr o O .-+ O 0 CD ram-►- C) CD cn cn CD CD 3 o m + C) Z n n ----{{ m CD Z � p Z D D M D X r o Ln C) a r S C co-4 N nC D O -1 M m a Z r � O C:) K D_ = m Z -r-I Z C)UC Z G7 C)n Z z N m z a r-m om m m C) m m mV m co c m omco r p m (n C-) -i O z C-) �' m -� C C Z � O O y o o(n= L/) m V) '� n - OD m O Z mzr �C a Zp p �-nl 0 On Orm� o cn m rC :<-v mmC) POpm m oE� 0-0 cncnn mrF' IUD =m00 x (nm o m D Z Z Z �yV) �� N z no pjomDO'�0mz Z O 0 CO m D o ZN r o m 0 Z� 0 Z n l I��Cn>< nor" mmOc Ommm �- ���� ox z nC��vm Zm°rn°o .:::. c� mmzm M==I ' rQr mnm mr-n= =1 C-) ju z Z m _ c� mz z0 N g O Ca4 Cn Z ,; * CD N c co + G N � O < rn CO O ^^ �, k 0 hL Oo O CD 0 OoCD CDCD CD 00 0 >G CD CTI /VI.'Ij w CD + }. O O \ i O Can x x O �T V T `l/ (✓ < r:y OCOO 0T( Q C� C f (D , 0 r t �4 , '-' V / L V /4 O FT-1 V I �V.I� y' J iY T/ i �p 1 u WW 1 1 1 1- �. � . �F :,.. ..., �:;:. ... .. y ;;ems.• .1.. _. .. a ... .- CD �.c",:. _ C/! -I 4 rn •' ' ^ Z v ) O v O N O N mr�T �0D =Moo z cNnm�r� 1 �-izm C) Cf) 0 J u pJomD OrnZ z�Doo omomvD Z � N r -. -. Q CI) CD 0 ompZ� �ZD Mc Nor --- 4 L") >< r- l V F-r-1 N9mm� Or- D�p�N �- -. lJ J 00 lJ J V,1 -P�- U� QXOZ no��Zo zrnWo � Q CD (T) D -� N�� I M C-)� = KO �ZrnD ::j Q0 (vrn mpmm _ D��O�- _ rn TV CD 00 T I i r�lZz z C-) Z Q Q C)D a z mZ o _. D �' <_. D z O CDF— ��o O� z �z -�� N� g m rn �� �� CC) Q* F7-1z C') o a 0 N -� m c� r— � z C) U� G� _ _ + � FA C— C) �< cu o a C� (—CD P �, �°-C) r—z�zn� o a m o O C Q O D C L CD CD Q ITI D o i oo C) n ---� O O �7 z ---� 0 0 U) 00 rT1 z rTl -� C)r-�- 0 00 CD-D D z = 00 C)-� o�zz�O -° En --..UW _.� oc� a><U�_ o o + — . Q cn r--F7-1 r— �l o ( � C X� �, V J l X o Cf) 3 N CD ci � n z 7 FT- � n OCD z o r-i- O N� z z C) 0 co �-< �, Q -1i (D <. CD �- ,T, F7 � � F- CD o') �--) o CD c1, o Q o — • �o 0 n U C) D ' CD VC cf) O ITl D O Cf) 00 z c) 0 N D ITI o n . C) ) F7 z QD v F7-1 C7 o —, O c� s�. a � crnn o U � z D � 00 A o C> D � — � D Cf) C c� o � D F7-1- D o0 Cr rn rn o c � � � z � �� � CJD 7�� CDFT-1—, aCo� F— F-m z O N D 00 CD CD m F7-1 a F7 D i< ITl �I ITl W �� z o I c� G-) N 0 70 � Q CD O z � a � F-r-I O fN �7 Ln 00i(-Pj D v z Fr-� C) CD z = C O D �:U F— m m rrn m r O n m r m O r m nO r O m D m - D = O -j v, p D < D D m m 0 D z O T� r v' -i 0 o m v' -{ O O m`) 0 -I O O p� -� O m n D r) O D D O O m -n C z p= D z O D D C -v mG zG) DGG) ? G op* C D �nr)> C o C O m O m -v m 0 z m �� D O M O v) z D z -< cn u, -< O �, D - < �, z -< z Gi C m o o z �, z � p m c O m O (� m m m n m m m m z O C un- X z O D O p Z r O D m z O z cn m O D z v� m O D z r- Ln m Ln O G� z _ m m m > -� m z m `f' m m m p L -i rn a a . a a a • � a • • • • .• • • • • • ''""� D j - i Ln �.J = m o �> �� ��<Z c v, Q`— -M"" r C� CC rn� Q. z OmO o�� -n rnM- m > -1 m n D rnrn >mc o� m — O Wrn�CO�Z Z — � D rn �OrnO�rn� > rn C� Zncnm — Z < O O �o O o o r Z C-IU om VJ D D m =�nzz� • • - m = m C � v 1 � -V w w o' 0 0 :3 * - o Ul o ° wcn cn _ O (D 0 Q < Q v mD ai ET C + O 0 _ x x O 0 —I Qj N `" 0 x x 0 �" < (D-� Q C 2 (n _ � D (D � v m -0 O LO m 0 O Q O x x x x x x < :3 (D -N D r-tl_ t--r -"% O � ii i� w 0 (D o v o m D Ln uo ,-* r* N Q O O O N N U) 3 V) 0 (D C O r v C (). O rt cn 0 O 0 O m n m 3 3 a,3 + O < * <-3 v (D 3 :5 < p O N (D -t v cn 0 cn (D e--r v N CT (D m CD (D r•-t: 0n l< Q (n V) (n (D = -� O O 0 (D r* -h m V) v v v C o (D U) V) V) �' (1) :7 - o c + 0 0 0 0 3 (A r N w �o N oo=rID < 0 0)Ln- < < r CL E < r (D (D m (D tl (D w w 3 (D <' x Q O O (D L D < o v ° O m Q Q ( c (a (D cn :K - n cn m --, O a :3-0 cn 3 n O v Q -I C: (D o m m o o m m � D v -° o c- (D O c m 3 ((n v 0 3 �, x �' x c� (D �• Ln n Z _. N c C o a- `D o :33(A o c 7C3 O = O O e v Z 3 N WLn N N : (D 0)00 � m Cf) 3 U 3 n n �- 0 n _ �_ x �' (� - o 3 o 0 rt ,� p LM (D 4 - :3 x _ \ x O �. O D . .. �' rt O n .. 3 x Ln O 3 rQ IQ OL Ln Ln O O 3 3 Cn o m � v � 0 3 c c O (n -a m << v C r Z m I w N -,j Z Ln p v VI 0 (DUl)3 3 O O l x :3Q 3 o o (D n 0 m n n <p Cn rt l< (D r-t- r N v X- 0) w IQ o O v O m r m D o v O O CT -s (D CO O Q UI 00 N N C — 0 TI 0 71 O D v U) m 7C3(D `V 0 n -h l / rt (D CL 0 n' C� o r--F a n Q -�, Q. O v CD x x O 3 0 in .. 3 3 C: C 3 3 ai O — Ln r+ C 3 v) m O Z (D v n cQ �• (D � m � -o ) < n m 3 (D r 7 (D a o � (D rr 0) N (D -D CD O D D = + < < 0—■ n ( (D C� 3 v r-r (D o o H tU � l � n n o' m U� 6 N N m U) 0 0 N w N N > �- -n (D -nv < D x < -r_ x < < rn CD �. O �, O CD D cn_ 3 �; m (D � � n m < N. �- o < cD C� �. (D N' = o g -(D .�' ev cD o 3 Z 3 Z 0 cn N < N < m �- � C7 O 3 < cn a) -- (D v --I =3cn 3 �' O � O+-7� D o rD cD (D- CLU) p CD m Q n � D . a 0 0 o�� < 0 � - Q n N- Q Z cD Z T.cD (D 07�' M o Z (D� u�i -� � —' CD (A -� r-4 D _ �' m (D .•� (D v cD (Da) C 0 3 - CD :' (D n� - < 07 F n m :37 ° U) n o Co c �� O v p cn 3 m Z a) m x O n O (D << (D Cn w Q (� Z -i N cD o 3 cD cQ �' o cn fl- m W CD 3 �, � � D (D ° 3 (D= Q o 3 3 ° � c CD 0 Q y 0 m sv (D m -1 "D N � cn - ,-� c� �- �' cQ c cD a)�, Z p o m (n ( (n o D -0 3 n v 3 m ° m � (D 3 m = D CD -n c o �_ o (n Q�,� (n �- 0 N' n CQ 'Q Q} (3D �_ Q O O � O N Cn < Q v (�D cn o h CD - - < < (D � N � �_ � O O C O v _ n o cr n_ o n l m 3 � v 0 � 3 O (D cQ m Q 3 n cD m � 3 (nZ3 Q v 0 0 m `(n Z _0 m ° 3 Q n cr m O �_ (D CL0 a O CD 3 (D (C)3 (D -a < 07 O CD N cD -cn (n A W 3 � N O � T -D z C7 30) = n (n cn :3 n _ �, o Q< 3< ( v= o cn m O < 3 - z 3 - cn v CD v - ° ? (DD m U) 3o U) cn -+ a CL Q ,� m y - m D 3 v cQ D =� o v 0 o � Q o -I :- v (C m - v �, m o r- C) m r Q a w U) 3 CD m �. D � r �' r CD o 0 c cn _ `� �' CL 3 m m o v D CD � C� v � -a �' v r. cn CD 0 m o Z Z m < m c Q W �' `< � �. 0 Cl) cn m o CD Z m m c < : 3 CD 3 m -� -n CL D a- �' m z cn n `D. m 0- o --1 70 `< 0 C C� 3 -� cn CD CD m +% z = o- 0 O n: m o D cn CD m c1 v 0 Q CD O M m x v -O m O n :33 CD • Z Z N O cQ D o U (DO O n Q (n (n m —� (� m Q m 3 (n = ::p o CD lG C) 0 O CD Q n C _ N p (A m 0 n p p 3 cQ 1 n o< 3 m -� C L cr 3 CD � � :3 O m r.; CT N) cmn r, v O D- m -0 m �, v o c 3 m O cn N 0- _ 07 n _0 a -� ;• m o m n CD w m Q O c Cl 0 m O cn < m C N CD m v O 07 m CD m CL_ -4- n 9 � o cc) < 0)o rn 0 0 D a v -+, o v= 3 n cn M -� v 0 �� �o Q Q -a CD � X (n 0- a m 3 m n O 3 a 3 0 0 c CD 3 m g a � -a n Q -1 `< n m CD 0 z 0 �• �. mCD (n -z CD = O CD 0 3 cQ CD a CD Q 3 O = m CD cn c�D c v m -0 0 Q 3 cn a �, D a m (D 3 v <<� � `� CD CD cn W a � v zr (D cQ r- o Q CD a m a 3 CD a -a o m (a -v (DCD o m N m 7�• � CD � m CO Q `D Cl) o - `J0 m CD O -� Q -00 0 can p CD + `4 W o z O 0 m D 0 CD CD C-) < : Q D m v C:) m o � 3 r(-D-t- N 0 m cn < CD -� -0 U) 3 O m� (on 0- � (D n 3 m m Z3 `' m 3 m 0 `< 0 D ( Z p cn n --I. O C �. C/) cn 'CO m =fi r a- � � � am rn n O v -Nip ���� -� ID m C. xD c (D N - - � .. .. .. � -" � z p m 3 O cncn X X �wcnL C� W m D N N O O •A 00 v O O O N - cQ m n Q W o o o o o 0 0 o O �- cn 0 :3 CD _0 m C CD coo CL a `� D D71 3 v; o �. on-nn N ---I•DA v co > m O N 00 A W Q m cD Douro N m a- o m (D v 0 M z Z c m n vo _00 co O o 77 CD N 3 z M r- D r- <� ;I cn O 0) 70 cn 3 A 00 cn A cn o T O T - < m 0 v O cn OD m c m Co CL � � v Q < < < < o < o < o < c _ N C) _ (DD 0 = < C) 0 0 o O n CD 0 (D Z) Q v m:3 0 m D h v = CD O 0 m 0 0 n Cl 3 cDI -+ v ^ O O0 m m m < o Q m ZY=3 m zT 0- m �' a' m 0 0 CO m N �' o m cQ r < n m v < � C) m o r` m m 0 0 cn cn O� ,-. ,� 0 v v v -� o �- cn 3_ rn o07 o _ �< c ur (D O 0- a - 0 -- M CZ cD _ N (n fTl cn .-. -a < 3 o Q O a `< m -� .u) m cn 0 v -a � < cQ n Z CQ 3 O m (D (D <' h a m m o < 0- �, 3 < < �; m v w D o < C^D D E p� T T n m a o (� w co rn OQ 3 m '''' 0 Z p n 0 v C7 p m T -i --1 -•s Z O C � 3 c - < < < < z 0- n Q- I- P cn � C � � cn O C p a -p rn rn 3 p' N can ,- C� � oo cn cn p o - r cr `< i i Cv a)C C `< a D m O C) Q a) W O o a m - �, i N U 1 W W O C) -ph.. w o 0 0 N Cp D v Z coNo o CD - v 0 a -a � Q << CD Q 0 0 0 0 p CD Q _ m TJ � I c CD - m 3 o r: <� o CD -� 3 o c- v D �R IOW=off r- m `< (D 07 0 3 � � mcn m a ET 0 < -I m Q A _. W N o CD r-f.(n O -a N N ma" C < a � - - r cD o •- ,�. O < �0 0-Ccn < 3 N m o 3 m� CD D C A M 1 cn O� 0 N (Dcmn- n �' jA o - ZT-- CD �m �' m C)C) n W m m n3 a, m (Dnp S ° C N n CD CL CD m a- 3 °' D o ur o C (D n m O Q- J N N 3� p CD p m w cn 0' Z M n v �D cn � C) � v CL oCD 0_ Q r- 1 o v %a- Q m rn w c -' c ? cz r- < m r r > 3' o ;u 0 CO - 3 N -� C/)a) cn �a -i v Cl° o 0 m < C --* 0 1cri X Ccn o cQ m m � � n co v Q -v o U) 7 C "0 � < > �7 = Z D z D N G) D o� �v o cn m D ° CD �N Q cO 0 -��D Z m � OCD � D O z m r D O m -, 0 D J �w m v m Q Z D O Z v r 0 0 Cn 3 (n '< 0 m m Z 3 W C -0 D � (-_ -0 z z7 w C D z D T N � T > o o�D =�N n C o o�D Z m O :�Dv O ° z m r Z) o M C DENO CL -� N Z Z CD 7C7 (D CL D � O o 0 � ° 3 CD r i� O CD O CD CD � n O CD Z 0 m 0 Z (D < M �_ Cn CDcn 0 C7 CD Fn 3 z 0m CD v LU n C 1.1 < CD I U) CD D CL 0 CD I OD 0 o n W D a � N C Q * ao m CYI 0 W D o 0 ==M*Z � —22,UZZ-111 D G� m cn CD 00 -+ cn 0 o C N r N CO O W -0 r 00 cn 0 o C r N W WJ 0 O W C z z � r— � acb O n o o �. CD 30 cu -3 3 CD cQ Q 0 w v CL ° CL CD o c� -a cn 3 CD O 3 0 -a 0. ,--+- C c 0 0 CD o Q cn CD w tj : CD cn CD cn' CD n C CD Q m � ° ° o ° �c C C o a)N m r C r cn � WO D .J N Cn C z o o z N t Q 00 _ Q N z C CD o Cf)-0 r -' CY) m o � ® o -� � 0' a - CD 0 ® CL �. G CD n' toil CD 3 CD to C CD CO CL cn 0 o C 0')po W O w cn C) -3 o N N > 3 N mS" sv � .: � �, U) �. n `� n �, n v 0 O =r O CD m 3 to o M. r o a) o �. C v 3 �- N p a. M- =+' C r v 0 O CL p C CD j can Q. can � CD can r — Can o w - r-t. CD��� r-+. y CL 0 0 �� Cn LU O 0 CD to N 'a 0 > :3 O O v w 0 CL M. -�, o CD o 01 00 CD r+; CD WC 0 O r CD y CL N :3 �n m 0 �. Q CL ° � 0 N N O :3 it --4 -+% - .-. w CD cn •� 0 to 4h, 0 � C)� CD o � � C O cn Q cn CD to Q O Q3 C CD `:3 � r CD CL 00 -� cn 0 o C rnr D O N CO O W D CP C rn � � a 00 00 r. cn cn 0 0 o C z co�� m z! _r C) CD O C) A z n D -0 r 03 (1) M. m CL 0o ,-1. CA o o c C. r O Cn O Cn u nn �7 m n r- 7) 0 ca' CD CL 0 CD CL 0 0 0 . CD CD 0 1 Q) CD C: 0 CD Q CD v 0 CL v �o cn O M O n o z z G) Cn Cn o < m N 3 m N rp O n 7 n O 0. 3 o n o D 3 CD -a � O Q o z Cn CD cn N � CD °O cn anti IF.o 0 0 0 00 cn 0 o c -16 r Cil N O w O C z 0 N 7 M r w 0 m 0- co ... cn o o C = w r O O N v J O W m C z C) 0 r �� O 0� C0 0 a3 0;4, 5 3 o N n � !y � s�. O S= � CU 0 �ZY _ 3 nF.2o - -� Q= N moo— Dr m -0 �0 1" ° O (D�,� ca3 �� v �3 0 �� c O� (D �Z _ �� (D��o CD �� o� 3 CL 0 0 c: -a - < ,G o m O v CU 3 m m e- = � �<i m nLTJ `D a p �D E C _ O (D (n �• vi N r F �, �' N O F O O N �' �• Q) � N 0 3 N r* 00 �o<0 3 O �70 Cr 07 (D� �� S ho �D ".(D N o o oZr C o-+ 3 0 Q g O o c -'. �, o O 0) + = Q (D O� tD Cl o Q N _ A :3 �• (DO' fD A A Z 0-0 o (Do A (D n O N N (D N r« o p N tD N K 3 (D (p �Q zT O � n ;n v' Cr �� 0) O 3 X O (D D � n 0-70 _ O O c� cD CA (Dc N (n p `G (D `G O o rn � O ::T D (D 0 0 Lo zy 9 01 N W O 0030 41 tr 0-R Ul A Q X Co � w 3 N O n 0 > © cD + m n A� `V 0 r 0 n U) I z in C RI -'I rJ C S 9 9 9 9 RELATIVE EFFCIENCY 0 w (D W G O -i COMPARED TO NOMINAL POWER /° Minimum Minimum o 3 x x x x (v m m e� z z Oc m '� 'fD (D o3i N m W (p C3 3 's3 ro oo w to o N N '� m f/1 G n °; (n - 3 O ,N* N+ ( q - o o u, m w w o H O C -p O C � O C -a 3 O C fl1 n 0 O C < n m N 7 (i 3 3 >y m ? to ,, IV n .*cl) M 0 n (D 0 � i�% 07 N M j. p1 Q �_ o 0 (D `G m c: k m (D .tea n n � -v (D to 3 3 .� (�D � A x � D D C O n O 1Q. r (D (D ^» oa) F ; % �% _ 0) fTl n (D rr %; �? f7l �` n 3 m (D 00Q O N N �. a s Z1 4� ,-. py w rn< ,y a 3 O O 0� Cl� `" �-' O � C C 3 0 c c 3 O to Z' �' O C O n A �i ° o �^ 3 O C 'G O C $» 3 I; ►� °' -o s °' O m rD O D r« D D Qi - �, N rn g 0 o Co (A O Cr O N C � �_-► fD ,,AA 'O-r '3r M m c o Z (Q 7 n tQ j (� C' w x n W oo CO m N• w C O V, 0 -O+• 'i1 .' _ a m -v O .+ m (D rt M A 3 O .1 N S n d 0 N�ii Z n j x O D -t x � W �O Ln 0 u, N A p nr O �F ..'� 0Ul o �. D D n O i 4t � 3 ��o�nD 3Ln ��oaD z w O C no oo ID (D �oW- - O =+ (n O 7 =' D00 00 cn m� O .� (D 0(a �, u) O Z 0 3 �, 3 00 m �„� r■ 1 N a0 O O c (D N v d 0 O-0 'Di C '_ O O O O T '< m c D :3o >° o U O u O cn Ooi h O O O Z -� V CT rD m o -ALn ^ < g N 00 Ci v° cD off`, -O* tD ui G v v KJ (DN ^ ^ ^ tV =� 3 a 00 _ (D v (n tD 00 0 O O tD o 1 O A oN 0)"om (o o- G- I wC Q0 "10 t0 N 00 p _ y n N a < x to o00p DCr -a M0 (n m N E (D Ul D 3 0 -n< Z l(D RELATIVE EFFCIENCY [%] z 0 CC.00 C c a s o -;---- c �-- o :-F 0 o a' n 0 (D N 3 3 0 - 3 a°D N Q N N C n D 0. D n w N IV w W 13 m C M 0 c_ Z A 00 N w w Q� O Cn W y �+ fp Q .N-., O (D n M (31 W Q� C0 � W Ul _. O w � o y o -� O n � � n m g ? - - - - m C) c0 (n N O 00 (n rn CO CD �A Ul cil s F v F (D O ± (D n ^ o n O 3' 3 D O -. (D 0 3 o mZ 33► n m i r w C V1 3 0 o n O 13 f C C < N a g p P N W p o N a 0 ° — O w N 0o c0 � M O Ul w W W m 0) 3 (� ,•� C t� 00 t0 N CD O� 0� N O � O p v N o �n '8 f D < (n N a) �! IV (1l W �l O O (D C m D = D v p 0 0 01 O y D c ---- v ` D 3 V 3 r•► a z 3 3 m z A ] ® = m (D rD P o O 3 ! O 013 D nNi 3 3 � o m � w N IV w 3 a (n (n 00 N 0o w N C:)cn w W t o T ,0n 0W Co�C�37 W O 0�0 N �l O (S7 Ul 77 C 3 a O w IV 3 I I - DD LrI Ul IV . 0 NO Q Ul p p -n Ul N -,I N w J W Z, O C) -n W - -- C C O 'n O O N —3 w �¢ - f� w w W Iv (�� � 3 3 { Ln 00 p N W- C)(SI 00 N CO O N v O ( n ; A A 3 ° Ln m to ° L p in m o w o w w w- o O 2 n -n N = n p J rn .i rn o 0o cn Q0 w A v cn V7 Specifications subject to technical changes Ocells O.PEAK-DUO-BLK-ML-GlO--TS-DA-385-405-2022-07-RevOl-NA m r D n O m Z m z G> m n 3 n n N �C - o 7 O 'o 3 O °' O c N cD 'o -�• D n O < O < 3 �, n C m cD D n 3 o O C pi , fD O r* 0 � d << �' -,, I< `� C '•' o, c c I< Z -Tj m � � � y n O cD .. 3 D 0)o z (D (D `^ D (D o �+ °, c, z m ET 07(D n ��<� �• z N � ID (Dl < C/O I' _0 � -0 < 3 )O cD n c cD CD Q O uj /1 nc ON rt 71m n n D -a c' c -c D . c � m 7 n - � M N O (D o n C3 ID.U0 (DN� m(D DN N D NCr D o � o ozn c000 o 00 Ul O O `< `� N N �1 (!� r r cn ^ rt CD i< D (n o O CO CO n D (nD N O rt N. rr ) oo = C `^ n o- Q 0 W O G X x z m n cQ � < (D (n (D (D r r �, 0 0 r c �' O Dr O N a,��� r r O 6 (DN O o J �v O N 1-1 a' (D(D (A N N N < �, _ � N D (D _ (D + m N C Ln r `O !< O n ` _(Dc�c nn c n O rt �' O n Q o D \ O � n, —, cn o (D to rt C (n N n (D (D rJ1 3 � cQ o N n CIO 3 v O (D Q x(D z 0' 0 3• 3 Q �7 (a m (D_ = � O 3 z a) m r' z D cn m z w c n m Q o �_ o — 0 C ° 0 D w ^ O O Z7 0 a 10 Ln D W 0 -� c n O C i r r Q �, rT :3�. - O o (D z -� D Ln 0 -n CJ Q% :3 rt (D cQ o Q N N 0 -Tl 01) 0 oAo r au O Ll Cr) �T X 3 m 3 I J 3 - x Ln --- 3 QO 0 3 c 3 rt 7 m n D z n D cn u m n 7 n D O z^ C Q. '-'• � O� -. o- � 0)-1 ci m (D < 3 (D r-� m� N N CD :DD- Q CD CD O (D O — _ n 3 QJ C n p � a Q- m n -0 � � o n — � < -0 m C = r O C C) �v =� p D � �I< 70 -*D- �� Q r O N G) w Q N E N �G (— n . Q O CD 3 n N' � 0 o � c O N 3 � Q � n -. o n cn N n cn lD � rr oCT C p (D � � (D � � C (D -� v � o 3 E- o (D c CD `(D p (D r l � o r-r N r-r m `< '- o 7 � c4 — • rr o o � � D co cn (D I < 0- Q- � � - cn O w rr Q Q o ° o m (n Q fl1 o co rt Ort 3 — `< Q1 v O N Q cc I< CT 3 co 0o F (n(D crt D cQ m rt 0 � Q (D — n m Q 0 < m 3 CD o r-t 0 m _n G Q c3 cn h o -0 rt cn 0 o CD O (D Q 0 : r*. Q) 3 3 T 0 CD (cnD O v 3 (D � O � D n 0 v r-t 0) Q w C a 3 Q (cnD T m D C = cn Cn 0 -0 0 3 (D cn 0 :3 (DcQ o -r, � 0 o m �.< 3 w rt Q- 0 U O (D l< ' --h (1) rCn t O ((DD 3 a o r- n 5 a) � 0 rt 7 0) :3 0 r-r rt � -t 0 r_t 0 cn < O (D CD r-t lD -• � O 3 < N 3 cn O 0 0 :�5 0 n O 0 C O 0 CQ Q N n (D r r cn O 0 l< _ r- r-r �D (D ( n -' 0 07 N (D C. rr' ((DD = 0 `� n + rt 0 ((AD cn C r* 0 r-r (D O_ Q (D cn m m 3 Nf-P co < n< �, cD cD ' � o' 0 3 l< (D y n co rt n cnc M cD rt � rr - r, r O l< a D Ln z O n yID lQ cD m - z D n ;o o -n n C �. mcc m r r C r TI nn L rn T- cn n (D m rn cn-1:�- Z:� rn cf) (b m cn N c m rt �, (D cn -r C rC D 0)n < (D N C � r N 0 � � �� z Cn m � m cQ C 4� m L O n cn -� m C U r J m r m - cn m D cn D � c J r m r D n O m z m n L O 3 0 D n 3 3 5 3'o'o v r- 3 3 -v 3 3 -0 m G) Z Z v < r+ c o o c o, < - c �, c, -v < < < O 0) 0) m c, m =r o O O °' c r' x M O x x c v v 3 a x x �, x x �; a 3 3 to D, � n� ID O � CL c 3 � �, � 3 3 r+ v, n n� N 3 3 0 3 3 � cD <� � O � r+ lip -I r•r C a * C C O 3 x C C C c 3 O `< n-1 � �. 0 3 3 3 v -a 3 � 3 3 3 3 0) W D a, r* O (D 'Q to (D cn n 13 c c f) (� 0 0 c� � n, cn + a m c� v � C (D --� r*' 3 n o o O o (D Q: y m < 0 3 0 0 � CL n a) l< n �? �' d c w. c c o c c m _ rt cc ccr m Z fi �< C O _rt v C 0 N N ^ N N fD 0 c c�c c �• < v (D 3 O O \ 3 '0O O Ocr G) a a C Q Q v O < (D c (D 00 �I O \ O O �l W ' O O O 00 O N N � O N W Cn Co o J N Q O W m Cl) rt � �, o o o D D D D -o- cn < o o < < N N N N- 0 0 �' io -. v c m 3 v �o -7 N o o c �, D D o 0 Q r r r-r - �, N O O O to (D D- 7 N N O v < < n D -0 � < X X (n(D CO (D - A O C c cn = N J X X (D O 00 _ �- r� , cn < m D < < :3+ D a r* -,, (� rt o D \ z n O + 0 r, \ (D77 77 co z T o < .� o O D N cn : o� T r-rm�n0�D�< Q(m o ° ° v r+H m m<xril oo= O (D (D(D z O r r Q O O 3' (Q (D 0 (D cn N o r* rt r y (A3 fD 3 v Lv < o cp 3 3 n cQ cD cQ D (D°� 0 v CD � � C) Q 3 -a < 3 m z r* 3 Q' w� NQ G D �� 0 0� o o n -� -� 3 O' N l< ,� n(G 0� N rt1 rr n N Q c of O 3 0 lQ fD ^ C z ��Q) 5(D n (D � ��/► v D 0 X W D< �r �. (D (D (D �Q (D���o� 0) C f� F— c O fl, x n U (D((DD (D �O Q O �Ir(D (�D ((D cili ((DD O (AW m O -_ p) C� O (D < ^ n _ _ w Cn C C 00 N ( ) fI -� /-- m 0 0 0 n o C) �� �� W 3 o Qo_ -' (D + (D rt I--,D D r r cDLn O -I O rt �' 0 CT <III (D � CQ �, 3 0 O l< CQ CQ O 00 cw N �J O = o n n .. 0 0 -Z n �' X rt n O (� O ram, Q rt (D n `< O w n r+ (0 30) O-0 -0 o OOL � o (D o (D m a( 3 O mo � o m ° D 3 3 r- N Q OcQ co m O co O _D (D (C) rrt r r 0- i (D 00 \ cn o 0p N n �_ w O 1 :' -n 0 cr, D � O m 0 - n 0 0 Ul a� 3 v cn cq 3 3 0 3 3 � 0 D 0 G) C m 0 u D_ m c D cn cn m U D l 1 — —I m m n D � —� m oz z 'T' 3 o C)0 3. c V) 00 O w CD O. "0 0 D �= H (D y rt a- 3 l< S l< O 00 O Qo cfl o xr. <O N (A U, Ul � �_ O X 3 c CD r�r 3 3 N x N C� x m w m n D z n D V) 0 m n -n n D 0 'z V^ ) m cn r D C> O 3 m Z m O N v CL m cn D C> O 3 m Z m O � r n' O CL 11111 co m N O .O U) r° � Cl) =r m 3 CD '{ C V) — O l< n 7 3 �+ rD cv r� o a U-) m \ C � ��cn � + + m � 3 0 ^ ^ a O `^ O ^ � S c CL Q O 00 O m C. co 3 Q ° '' _� 1111167 ^ , N 3 O (D (D die c�