Loading...
HomeMy WebLinkAboutBP23-185 r t ■ pp N ti a N ao w h+l a y � s Q z W � o � cq CAv . © w • = V o -190 W x ■ O Z a a � o W 00 V w aCD O = OC) z p O �z o W _ W o O ,. Z v u 0 0.0, -d � a � '�� p :g AL^u �~`j-►i +i N C, o v � v � p I�I� V C7 Lo p: v a A o Ili o is ° a 11 x V4 N � vas o ° Z cry C7 A z o w l > o x N A W > Audi � � b ��.' -- r BUILD MENT [] LS L jD VIL E OF RY OOK 938 DING ET RYE BRnn ) ,NY 10573 0 C T 13 20�23 41 4 939-Ofi6 I J VILLAGE OF RYE BROOK BUILDING DEPARTMENT INTERIOR BUILDING PERMIT APPLICATION FOR OFFICE 615E ONLY: `` � Approval Date: �O Permit#:, e�3—�d ��Application Fee:$ /V0- � Approval Signature: Permit Fees:$ -4-/3- Disapproved: Other: Application dated: October 12, 2023 is hereby made to the Building Inspectorofthe Village of Rye Brook,NY,for the issuance of a Permit for the interior alteration of an existing building,or for a change in use,asp etailed statement described below. 1. Job Address: 213 Irenhyl Avenue, Port C ter, NY 10573 SBL: 135.76-1-24 Zone: R-5 2. Proposed Improvement.(Describe in detail): Interior renovation of existing kitchen work and a proposed fire place in the living room area. . 3. Does thg proposed improvement involve a Home-Occupation as per§250-38 of the Code of the Village of Rye Brook? No:7 Yes: If yes,indicate: TIER L TIER IL TIER III: 4. Will the proposed project require the installation of a new,or an extension/modification to an exist' g automatic fire suppression system(Fire Sprinkler,ANSL System, FM-200 System,Type 1 Hood,etc...) :NO:VYes: (If yes,please submit a separate Automatic Fire Suppression System Permit application& 2 sets of detailed engineered plans) 5, Occupancy;(l fam.,2 fam.,comm.,etc...)Prior to Construction: 1 Family After Construction: 1 Family 6. MY State Construction Classification: N.Y.State Use Classification: 7. Property owner: Densy Gonzalez Address: 213 Irenhyl Avenue, Po hester, NY 10573 Phone# (914) 649-3570 Cell# email: densyg603@icloud.com S. Applicant:Jorge B.Hernandez,R.A.(ARQ Architecture,P.C.) Address: 100 Executive Blvd.(Suite 204),Ossining,NY 10562 Phone#(914) 944 - 3377 Celt# email: ib(Qafpoc.com ! rimta'2aragc.com 9. Architect:Jorge B.Hemandez,R.A.(ARQ Architecture,P.C.) Address: 100 Executive Blvd.(Suite 204),Ossining,NY 10562 Phone#(914) 944 - 3377 Cell# email: jb@argpc.com / rjm@argpc.com 10. Engineer: Address: Phone# Cell# email: 11. General Contractor: Magalion Construction, L.L.C.Address: 22 Orchard Street, 3rd FI., Port Chester, NY 10573 Phone# Cell# (914) 309-2749 email: Joaquin7841@hotmail.com 12. Estimated cost of construction $ 13.500.00 (NOTE The estimated cost shall include all labor,material,scaffolding,fixed equipment.professional tees,and material and labor%%hich mac he donated gratis.) 13. Job Timetable: Start: A.S.A.P. (11/1/23 Estimate) Finish: 06/30/24 (Estimate) 6/t/2023 BUILDING DEPARTMENT VILLAGE OF RYE BROOK 938 KING STREET RYE BROoK,NY 10573 (914)939-0668 www.r-vebrook.org AFFIDAVIT OF COMPLIANCE VILLAGrE CODE §216 • STORM SEWERS AND SANITARY SEWERS THIS AFFIDAVIT MUST BEAR THE NOTARIZED SIGNATURE OF THE LEGAL PROPERTY OWNER AND BE SUBMITTED ALONG WITH ANY BUILDING OR PLUMBING PERMIT APPLICATION. ANY BUILDING OR PLUMBING PERMIT APPLICATION SUBMITTED WITHOUT THIS COMPLETED AND NOTARIZED FORM WILL BE RETURNED TO THE APPLICANT. STATE OF NEW YORK, COUNTY OF WESTCHESTER ) as: f 177q-z, 1 Q z— , residing at, 7,1,3 ire n by (Print name) (Address where you live) being duly sworn,deposes and states that(s)he is the applicant above named, and further states that(s)he is the legal owner of the property to which this Affidavit of Compliance pertains at; Rye Brook,NY. (Job Address) Further that all statements contained herein are true, and that to the best of his/her knowledge and belief, that there are no known illegal cross-connections concerning either the storm sewer or sanitary sewer, and further that there are no roof drains, sump pumps, or other prohibited stormwater or groundwater connections or sources of inflow or infiltration of any kind into the sanitary sewer from the subject property in accordance with all State, County and Village Codes. -PAL SOki . nature of Property Owner(s)) wr15y zo Cp�_-, (Print Name of Property Owner(s)) Sworn to before me this day of C , 20 JOHN M SUO72O tX)TARY PUOM,STATE OF NEW YOW (Notary Public) Registration No.a1SU607D919 Walifled In Westchester County My Commission Expires March 11,20M (2) 8/1212021 This application must be properly completed in its entirety and must include the notarized signature(s) of the legal owner(s) of the subject property, and the applicant of record in the spaces provided. Any application not properly completed in its entirety and/or not properly signed shall be deemed null and void and will be returned to the applicant. Please note that application fees are non-refundable. STATE OF NEW YORK,COUNTY OF WESTCHESTER ) as: �i—I3 _(l I e Z _ ,being duly sworn,deposes and states that he/she is the applicant above named, (print name of dividual signing as the applicant) nd further states that (s)he is the legal owner of the property to which this application pertains, or that (s)he is the l.mf'r for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. (indicate architect,contractor,agent,attorney,etc.) That all statements contained herein are true to the best of his/her knowledge and belief, and that any work performed, or use conducted at the above captioned property will be in conformance with the details as set forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications, as well as in accordance with the New York State Uniform Fire Prevention &Building Code, the Code of the Village of Rye Brook and all other applicable laws, ordinances and regulations. By signing this application,the property owner further declares that he/she has inspected the subject property, and that to the best of his/her knowledge there are no roof drains, sump pumps or other prohibited stormwater or groundwater connections or sources of infiltration into the sanitary sewer system on or from the subject property. Sworn to before me this I l Sworn to before me this day of kc^,o —, 20-1:3 of C f ,20-22 Ste( 17 ?mot l� Signature of Property qwk �� d ( Signature of Applicant Pnn^ me Property owner �p,n Print Name of Applicant NotaRM69 No'- r Pt lic Notary public,Stag f 1 w York No.WHoW' r county Qualified in WestchiIsiD Commission Expires 05f231�026 JOHN M SUQZZO NOTARY PUBLIC,STATE Of NEW YORK Registration No.01 SUB070919 Qualified In Westchester County My Commission expires March 11.2026 (4) 811 212 02 1 H9r 719 a O '3QVNI N19H1 NI 0311DIS :'1Vn09 NO.SE>VIH7S.A9 aaNnI7VdnNVW SV :SNVMQ*dVH NOOQ 0,Wv S7lNVH73W A9 NgWNVW IVNOISS9=1ONd 1S99 3Hl NI Q3WNOzJN3d 39 0 IMHS ANOM 11V 'N9WM0 A9 Q317313S 39 Ol:SN000 NO12l3IWl :A N M 'Q3AONddV QWV Q3173dSW1 iilNn Q3S0'O 39 IIVHS UOM ON 'S1W3W3Nn03N SN NCUI�IQSI21tY'd0 AIl"IVdIOIWnW IVDOI HIVA 9NIA"IdW07'SWOl173dSW ANOIV0WVW'1'1V NOd 'IVn03 NO'N3dd07*70%� l V-ld zc)-_sz 39WVNNV IIVHS QNV S30V?11 I-IV dO NO11VW14NOO:>3HI N0:J 31QSWOdS3N SI:NOEWNIN S37Vdbns 1N37Vf QV H71VW Ol NOIO7 H11M 1WVIV3S N0:%11s TinV7 O IIWI"i 21 '3WV2W QNV HSVS NOINaIM 01 1NIVd SIV07 HSIWd OMI A"'IddV 4WV 3WINd 3211n03?d SNOIln1l1S9nS ANV 'S213?lnl7VdnNVW 213H10 WO?Jd SW311?!V'1lwlS d zzOz/Oz/� 17311H7?JV A9 M3l-J QNV 'IVA021ddV 431503H7S SV'3NVMCINVH(3NVQNVIS'SW33?JOS I73SWl 4WV'SSVI9 9NlIVIM14l 3-MOI N01173'13S 37WVW?JOd213d-H91H HIVA SM04NlM 400M 4V-17'lAWIA S3l?J3S OOb.N3S2l34NV.�SM l Ol Q3QNSINI lOW Sl 9W1S1"I SHI 'NOl1V7ldl73dS W311 NOd A'1N0 3?dV QS1Sl'i:�r11�'ddnNVW '2l3WM0 A9 43173�3S 39 Ol HSINId OWV S3173dS'S3'11d021d:Wl 1 I?J 1Nl 'SWOI1V�ldalvm AN '34OOJB DAN JO Sfie111A 1�jdMeMcmns 's3�ddbns-1-1VMAba M3W TIV 1WVd All'i1111 4WV 3A11V1N3S32id321 ANVdW07 All'illn H7V3 HlIM(3�9V7'3NOHd3-13I'?J3M3S'?J31VM Salow Tv�jawa) p Sd'VH 'SV9"MIN10313)S3lll'llin M3W"IIV d0 371S QNV WOI1V:)OI 3HI 31VWl(3NOO:):S l l l WV 3k4bd'713'SMOQWVA'SN004'S9W1(3IMW'S9W1SV7'MN.L NOlZ1a1W1 M3W"IIV 1W1Vd �3"1111 9NlM`d?JC] 'Q3A0?JddV W339 3AVH SllHad IIV 111Nn 37143WW07 IIVHS ANOM ON'11W2l3d QNV 3WINd'?J3NM0 A9 4317313S SN0I07:IVn03 NO'O:)9 3?JOOW NIWVf W39 gffmw] 31VNVd3S V?J3QWn Noi:)vNiwo:)9N19Wn1d Q3NMWl I)(33SW30il AIWnO:)Z131S3H71S3M i '71NV1 MH QNV Na-1109 N3A0 TIVMANCI wnSdA9 Q31VN-3NW X-3dAl.9/9 341AONd 3N d V A9 Q3WJOd?J3d 39 IIVHS mom 9N19Wnld'1'1V'SVSNV Q31VSHWn W S3dld AlddnS � � �a 39V?JV9 1V.X.3dAl M�''1'1VMA?JQ Wr1SdA9.Z/� S9W1�137 2131VM lOH'1'1V 31V'1nSNl'3Q07 9WQ'11n9 31V1S�2i0A M3N 3HI QWV S3Q07'1V70-1 3Hl H1lM �' 1)0 r 4aHSWld 4NV 43dV1 S1WIOr'39VNV9 IV.X.3dAl Mg'-1'1V uNo WnSdA9.Z4:SI 1VM �Zb0C 37WVQ?J07)V W 39-1'1VHS ANOM 9W9WnId IIV d0 WOl1V'1IV1SWl QNV W91S30 3HI•'�� 3H I 1Nl `' 0 — , •i,I•rn/•s9l Ob►'I7V1N07 QNnoNE) '03AONddV W339 3AVH S1lWl3d IIV'11INn 37W3WWO7 11VHS ANOM OW*IlHN3d 31VZIVd3S 01/221 SZ'4Wf102193A09V 3WId MO"1"13A W213H1nOS 31V3211 321nSS3bd 400M 43IV32Jl V?J3QWn Noi:)v&wo:>'1V7I2J173�3 ciaNnSNi I;Q3SN3:)lI AIWnO0?J31S3H71S3M V A9 'SWV1d C)awNOzJNad 39 IIVHS NNOM IV7lNI*D9I3 IIV'9WINSMO BNOd39 N3WMO HIVA S3dnIXld T1V' ��3� ,., o Q31V?I4W SV 4NV SWC)1173NW0�Q3WV?Jd HSn"Id'1'IV 1V S?JOH7WV 9 ?Jd'I'WIWV1VISWl M31A3?J �?JOM d0 N0113'1dW0�NOdn 31V71d11?J37 S,?J311?!M?l3QNn d0 AdO�?l3Q1U19/?J3NM0 *N39W9W 9WIWVN:A lid Ol"1331S 43ZIIJVAIV9'-1Vn03 NO.WOSdWIS.:SN39WVH 1SIOf J 301AONd 3007 OiNID9"19-IVWCNIVW 3HI QNV S3QO7'1V7O'1 3HI HIM37NVC)NO7�V �� � "3S1M2J3H10 Q3ION SS3-lNn'70.91�'S'1"iVM 2101?J3INI bxZ'SOV?J9 Qn1S 211d SV'19n04:SQn1S W 39 IIVHS ANOM"iV7l?J173'13 IIV d0 WO IIV-11VISM QNV WSIS3Q 3Hl�"1 l "13 SL9 d'?J31139 NO Z#?iw SV'19nOQ:Nsewn-1 7Nm"i'S.73dS?J3?Jn17VdnWVW 2J3d SV'1'1V1SNl'Q3A0?JddV S9WW3d0'1'1V QNn02iV aNV' Ise as SNO111121Vd 2101?131W1 Q '1Vn09 NO dOOO IM WW£'9 SIVW-10?l1W07 WOIS0N3,X31 07W9A 99 I VHS 13>IWV19 WOISON9 '1"1V 2134Wn S1SlOr 3'19n04�A 1W3d '9NWOl17Nnd A'I?J3d0?!d?JI3H1 3?lnSW3 Ol SISV9 Jl'lIV4 V NO �?lnitrlJ 9Is '1`d3S 03WIVINIVW QNV Q3173dSW 39 IIVHS S3NnSV3W I0NIN07 WOISOa QNV NOIIVIN3WIQSS IIV 'WO111(33 1S31V1 S91IlAII:)V 031VIBN N0117nNiswo:)-'1VnNVW uouMl,1v 3u do MOLL4113osaa DIJ03a S3O :wNd 1N3W39VNVW IS39 wcuv:)l'19nd A1Nn07 N9IS3H71S3M 3H1 HIVA 371WV0NO:*V V CW'Wouvaally KOM do alga SHl W MV" W Q3WIVIWIVW 0WV 03TIVISNI 39 IIVHS S3?1nSV3w IoNi N0o waso!3 QNV 1Wak3s rlv 43Hi As 0aM0110d.Ae 03311v.NOLLviON&U W '03INV1S 39 T1VHS 9W111d QNV NOl1VAV7X3'9W1MN9 QWV 9WINV31:>'WC1lIVNVdBNd 1M XMH1 W"?13RI Ol VAIV 11VHS 1VW0 M0?dd aaswaall M4311v ibu*cros11v sl 1vNolssadoad 311S d0 LWnOWV'1VI1WV1S9nS AWV(3NV N011lIOW3Q AWV SNOd39 V3NV H7V3 M C13"11V1SW M S A 91 E)d 9 M�I A 1 ZI 1 S a3swM11 v d0 1Va8 ail%wag Walt Wv d 39 IIVHS S3NMV3W 10NIN07 WOISONS QNV IW3M(33S:1OnWO ISONS(3WV IW30_3­9 AVM AW'd u Wall AWV MIV Ol'1VWOISSWSd aasMM 'NOIIX&SWO7 01 NORid SS37:)V v 110 W0109M 3Ht aaamOLLVI M10v 5531Nn 40LIVM 311S d0 AVM 9H1 W IVIaIVW IWV'1d do 9WA1 NOd 3'1QSWOdS3N 39 IIVHS N017VNIW07 ANV 210d MV1 aHl d0 WOLLV'IOUI V S)L'MV1 NOLLV�naa SAN 3H1 HUM a�Wvab077V N�er�,vba Sllil Oi 3HI'WCx XNISW0�OI NOINd N3WMO HIIM WOIIXNISN07 2IOd Q3?JME! I AOW321 9n?�HS swaivIDI&M C":XOMd 1nomm ad ab :>Bimvv CIWV S3341 M31ASS-d3A07 N31139 NO%96 HS1 19VIS3 01 SSVNE)BAN NO/QNV SSVN93n'l9 O?JV d 30gl 9'�uMV?Ja S1FIl 0191111'Q31ta w'd HIIM a3Q33S NO 3000S 39 AVW SWMVI"IVNISINO SV Q3�V'1d3N 39 IIVHS SNOII"3d0 SI 1?JVd u?i0 a'tOHM u a0Hl3w ANV A9 WOI1V�l'19t1d?JO W01l=0Vd3V'�d 3�MAMONr MY do SIWAN ali do NOIIXSISNOO NO WOlIXN1SW07 M3W A9 Q39VWV0 SV3NV WMVI'1'1V 3aV NV'1 - - WOLLv90M N W0liv-A tend Sv aai>nZ lw:)a9 01 104 S"1VRI31VW 4NV SIOOl NISHl d0 SEMNO1S ANVNOdW31?JOd CiNV INOM NISH1 d0 _ - - SI liar S aHl H11M I AVOIVIM N :)wsf!nd?13FLL0 NOl1V'iviSNl?JOd Al wmNOdd0 3ISVWOSV3N S30VNI N3H10 C)NOddV IIVHS 3CIVNI H7V3 ?JOd?JO S1W3�13?11D3?I A2101d'Y193?J 1V171dd0 133w Oi WOtlllaVIW 3o MOtSSHM 7d 31YUA tH 3V M HUM '>INOM d0 MSDONd 3IVIi-10Vd Ol SSCIV41 NSHIO HIM 3IVN3d007 QWV ANOM 1N37VrOV SWIM M 1N3W93VL)V A9 idOX3 SMa►UO A9 JLWOSd H11M ANOM 43Hl 31VNIM1007 IIVHS SNOI:)VN1.WO M 4NV S2l017V&WOD:'IJ� VadOO*D SIHl do NO1131&0�i�110 i73'OW S1H1 Ol SWOUXM 'S.33d 9W1?JV�QWV SN3ISdWM ANVSS373W IIV NOd 3IQSWOdSaN - whi'SiMlom 213I10 ail NO VW10*so sw3I10 aHl �y 1r r As am 39 low 11"s smmvw Simi'low 3o aaim3xa Sl ZJOI'DVNIN07'AIl10Vd IVSOdSIQ'IV931 V 01 311S WONcl Sl?J93(3 11V 3AOW3b'Z S1 BMW SI 11 H�HM SW J.:)B*!d 3Hl NSH13HM 'Q3?J1n03N SV 311S NV3,17'6 '7d 3?JiiDalt1.O?JV My do Alb3dovd 311 Wlvwu '032dUOU SV S31WVdW07 All"Illn HIVA SIVAOWaN QNV d610 1nHS 31VM(3NOO7 11VHS QNV VA?13S 210 lwgwmlsm WV SlmMV?JO Stu 'csNnomi SV S3lll'llln 9W11SIX3 inow IS QWV 3IVWIQ21007 N011l'10w34 Ol NOlNd 'S1N3WAVd d0 NC}11V7ldll?JS7 QNV SNCx1V?J3d0 NCx17r1211SW07 d0 NOISUI?J3dnS 4NV *� . WOl1VANaS90 3Q1AONd 01 N3WMO 3H1 A9 3W1VJLaN W339 ION SVH 173IIH7SV :W ! lA 3d OO '9W1S31 NO 9N19ONd ivuwvisms InOHI M 103130 01 3"191SSOdN 3?Jn xN.LS — Wl S173aC1 IW31VI NOd 31VW:):)V 39 01 1731IH:>NV A9 WOdn 031.13N QNV SNSHIO A9 ';}! �• �; _ G A V -1,�H N EI*d S�Z 02-lddM NOl1VWNOdW NOd 1731IH:)NV A9 Q3WnSSV Sl AIC11QSNOdS3N OW 1 3dIW31VI W011xNIsN07 �SS3?JCIa`d 17ar0?,!d d0 3W11 3?JlIN3 9Nl?Jn0 3:)NOd'1"1nd W 3:)WV2lrISNI H7nS NIVINIVW'I73r0?Jd SIHl W Q3A'IOAW AINSdONd NO SNOSN3d 01 1W3Q177V dO 3SV7 Nl SS31WNVH N3WMO 3HI?J30W3N 01 N3WMO 3HI 01 Ab017VdS1IVS SWnl QWV S1NnOWV 3HI W nWMO A9 NO MVI A9 Q3211f OMI S37WVNnSW NSHIO QWV 3AlIOWO1.nV'39VWVQ A1213d0?dd'AW Nl A'11409?IOd 37NVNrfSWl 1 N D VVJ�j Vd�� � 3�, AllIl9VC1'9:)W"MWl NCXIVSN3dW07 S.N3W)1NOM d0 S31V71d INSD HIVA IWSWI*dvd3Q 9W14'11M QWV N9WMO AlddnS IIVHS NOI:)VNlW07')1NOM 9WIINVIS Ol NOlad :3�f�W N Q(�` 75ar Mild 7l39WnW 31V71d1IN3:)d0 AdO7 V IWSWINVd3Q SUCH 19 QWV e. NSWMO 3CUAONd QNV AiWn07 N31S3H71S3M A9(3 1 3SN3:X 39 ISM NOI:)VNIN07 �3�N3 M��A I b� �Q Y di W X`d 1 'Q3N n03N Sl 9NIISV"19 dt S1lWN9d ANVSS3�3W IIV WV190 IIVA N017VNIW07 a I '311S 90r NO S9NM"(3 V IIW?Gd(33AONddV d33)l*ClaN f OBN SV SIVAONddV QNV SWCx173dSW'S11WN3d"IVnQW(3NI NOd AVd QWV NOd A-lddV'IIVHS SNOI:)VNIW07 9Nl9WnId QNV IV7RJ173Ia1'Q3Nr03N N v S31V7tAIN37 QNV SIS31'SlIHNad'IIV NOd AVd(3NV SW:)SS IIVHS NSWM0 M 1S 93—d 'S3W11_111V 1V SVsNV-11V Ol SS377V 3dVS , WVIWVW 1JOIldnNSIQ WnWWIW MOd N3WM0 HIVA WO11VN3d007 W MOM IIV SIMSH�S QNV \'`\ •-� 3.LVM(3NOO7"SIN93Q d0 3SOdSIQ'SIVIN31VW 3NO1S TIVHS NO1�V&WO:) :ss w3 d0 3 ' \4V. - 'NOII7nNISW07 9N17W3WW07 Ol NOINd l£SL 3Q07)Sa:MN3S WO11V70'1 SSWII QWMZ1E>N30Nn 9H.L 17V.LW07 I IVA?J017VN.LWO7 796L-Z96-009-1,'1n0-3)1VIS All'llln(MOb9830Wn£S 3007 V `— NOd 1S3n0321 IIVHS NOI:)VNIW07'NONIVAV7X3 NO WOlI1IOW3Q Ol*dOlNd u s A nl - t �NlNNl939 NO WO lSSIW9nS Ol NO1Nd 1:)311H:>NV 01 9WIIINM Nl 3QVW SVM NOl1V7ldllON SS3"IWn 3M0"1"1V 39 lON'ii^SWOl1V71d173dS NO SEMMV?IC 31Vn03QVN1 Q39311V dO 3SnV739 S39NVH�"IY3?IOd SHVI:> 'IDSrONd d0 W0113ldW07 A9 31'dC] SNOISI/13?J N3d0?Jd NOd 31Vr030V WSHI(3NnOd QNV SWO1V:)U:)gdS QNV S9WIMVN(3 3HI(33NIWVX3 SVH 3H IVHl S33NE)V NOI:>VNIN07')1NOM 9MISV1S SO Ol9 V 9NIlIMM A9 :S9 1MV 0 *N3WMO 3H1 NO 17311H7?JV �� �,riaooMxayv 99ZCL6o:d38WnN 31VOIdLUM) WONJ IVAONddV W3111NM 1nOHIM 9NlMVNCI 3H1 NO Q31d173dS W311 AWV?IOd 3CIVW 39 IIVHS 1 T. t-v"oco:a38HnN 3SN3011 WOI1n1lISSnS OW'030W3ddV Sl NOIIVIOW 3H1 H71HM Ol SNCx IMXN NO SNOISWSWI(3 3HI 311S ` 'VTV YH Z3aNVNa3H'8 3E)dor 90r 3HI IV A::RNSA IIVHS NOI:)"IW07 3HI 1VH1 S31V7l(3Wl:dl'A.'9WQ3370bd 01?JORJd ! 17311H:)NV Ad110W IIVHS NOI:)VNIW07 3HI'SWV-1d 3S3H1 HIVA 37WV0NOLX)V W IOW SIIV13Q WOlIDnNISWO:) �9 L99(990):Xv� 01 3IN d3N 39 IIVHS 1011d Wl73dS NO/dNd SEUMVN(3 SWO1IlClW07�OnI7V N33M139 381MI 311s LLE6-"6(it6)3NOHd S3l7NVdSN:)SIQ 'SWOlSW3WIQ(391V7S N3AO 37W3Q373Nd 3AVH IIVHS S9WvAV`wQ 3HI NO Z990T A N'ONINISSO SNOISWaM(3 W3111NM ')INOM dO 1W3W37N3WW07 3HI 01 NOISd'I7311H7?JV'aWM0'N39VWVW bOZ 311nS'ame 3ALLn33X3 oot 173rONd 3H1 HIM 311S 3HI WO Q31n(33H7S 39 IIVHS 9W133W WOx17nNISW073Nd V 'S9NIMV2IQ QWV SIW3WaWSV3w C3 191d W33MI39 S1W3W1SrrC3V ANVM:)3W AWV 30030 IIVHSO N I a 3 3 N 19 N 3 V n��'��� 173IIH:>NV 'Q3A0?lddV 39 ION I IIM OS OQ 01 3MI1Vd S,NO17VNIWO7 WON:J 9NIl"inSISS 9 N I N N V l d-3 a n l o 311 H O U V S1N3WAVd VNIY3 NOd SWIV17 '17311H:>NV QWV N3NM0 Ol SIW3Wn700 NO I:)41NISW07 WObd S3:)W@N3d=fiQ INOd@N '311S NO SWOIIlOW07 QNV SWOISW3WIQ IIV AAN3A :W01IV0 R13A L O i /�N `�J!1 O O 9A8 SAW d0 7d OZOZ 3HI l� SAW d0�d OZOZ 'SAW d0 7W OZOZ'SAW d0 7d OZOZ'SSAN d0 773 OZOZ'SAW d0 7Wd OZOZ'SAW d0 793 OZOZ �•-�/ l 'SAW d0:)N OZOZ SC1NVOWVIS NSHIO IWSS9V 1JOlnosiNx 9NIAVH SS N39V d0 S3000 0WV /,V 1AHN:181 SWO11V"MBS'S3-1nN 319VOilddV HIIM 37WVQ2I077V WI 3WOQ 39 IIVHS A SOM'1-1V TO 'O'd 3an1o31IHoav*oav • HGr :A )I7 C)�d 00�—,v •�l NI ZOI--GZ ZZOZ/OZ/G 141V-1d �1001A lSNA C12SOdMid ? '1SiYS :a"1111 9NlM`d21a .04_.04 N'd-ld zJOO--4 1SZIl-4 *M3N.d ao �.ezboeo "(P Q�SOdO?Jd �Nl1SlX� 4 &3H.a�y��� d as�� 'lSlX3 '1S1X3 � 1`dN91S � "1`v'aS •l Walvbally 3hLL do maiav:om Did:)&m (ailismiaad iV,Z) 0�-21 a Hld3(3$3nlVA-N 9V"IS d 0We'WQl"311V h-X1S dO 31da Oft and a2ln Vv W £6-?J a 11VM?IcQl31X3 1143W3SV9 X it AS aaM01-IOd.A9 a3aa11V.WOUVIOW 3i1 QWV 1V3S Mimi W"?Bail 01 xav 11vHS-mommosd 6b-?!a 9W'1137/d00?J assmi sua31ly M41'aaa311v s1 ivw0ssadom 111qM?JORl3lX3 asswini a d0 im mu%mm Wall Nv a 66-�, �100'1d 'AvM ANV m Wall AWV 11311v Ol'1vN01SS3sioad as lmi 'Snonwawo:)Wd7 SZ?io 1w3111W?Jllwl V d0 MM:)M a aKl MW%4i:IV SSa'W'N nNd AWti V0d MV1 3Kl dO WOLLV101A V 3 i1'Mv1 WOLLV:)(M (AW'A1Wn07 2131S3H71S3M)VI►3WO7 31VMI:)?IOd Wd7 M'S9WW3d0?!O 3W'1 Al?�3d0?!d SAW 3Hl HIM 3DiXCW07O'0 3 MMVW SDU Ol WMIA.O-,£WVHl SS3'1 3lVWW?J3I SWal w ow-3>a su 1WHIVA od B'duDs"Obv (Z'6'ZOb?J)Z'6'ZObbW 3'19V1 low 11VHS 1w3A'11Wn a1lw3 3H1 aAO •p.,g: m OW Ol S%0139%IMM SIHl Ol a1L1'o"aHOWd SAW do 721 OZOZ A9 S1waws? a WO11v-mW1'W1W oN31X3-I-1VHS oNV 1lNn?J31102l9 3H1 � 51 lsvd IL 30 310"4 0maw AWv-to N011v�t19nd to WOOd JN1/111 -+ WOLD(MUSS 7d 3ar AIDOW oav do SIM11311 do d0 H1oIM 3Hl WVHI SS3'1 low 39'1'1VHS Wouv m N Noii nl'1e1w SV aai�fl2lmD ag Ol low ODV SV S V:1n0 -,9 MHI?J$'SWS A 1Id9 HIa1M UOOH 3Hl'913WIW)oWV"IV N3IVW '1SIX3 si 1:)Bv 1d a u H11M NOLL7a*OJO7 m Sascwww 113H10 39'1'1VHS�WIS V d0.O-A WiH1lM Ii'SN3H�ll>!W voa b0 S1W3w3�I m Awiv1ngs's lvt wao 1a3H Oi Sb31007 3A09V'SW00NH1V9 4 S13'1='1'1V:310W 3'1911Sn9W07 aWV 37Vdbns 9W1�007 000 WOLLnabls4 30 Nassimm')d 311fuDaDOW 0avv HIM 3HI N33MI39 a3WlVlW1VW 39 1 1VHS O %AJINM WI 1N"MY AS 1d3DX8 8 MUO AS 17arObd '33HSINld S3H7WI dZ WVHl SS31 ION d0 37WVNV3'17 Sail do WO1131dw0O W:1?lo Droad m Ol SWoumv ?IOIN31W d0 IVAOWS*d Son-17WI low S30o O-g,� m �'SiDarou Nano 3i1 No"aH10 Vo"3ilo 3Hl V'?J3dWVo ldVba�7V9 H1lM 3o1S1n0 � >t AS Mn aS ION 11VHS WM"a SM'lOW b0 a3im3x3 ANOM a3SOdMid WSHM o31VNSdO AN311V9 01 a31W3A 39 1SnW 17no'N3dd07 NON Wd � S1 WVW Sill WmM bDa lO3'ONd 3u SaH13HM 39 Ol a311NNU 3NV SW?JV"IV SHOWS ?10'1331S SSTIWIV1S''1331S'A'1V9'WVIo 1S1 '7d 3?Jf11:mPow oav do Aimoad 311 Wrow3a lVZ'£Obr#)'S3HSIWd?iONSIWI d0 IVAOW921 a r'WW 99Z 39 01 lX0'1SnVHX3 1W3Wdr03 11"iS CW rANBs do 1WERUISM WV S1%M'°da Sou 30'17W low S30a MOM o3SOdO?ld WSHM a,03N low S?IV SV3NV 9W1StX3 E)WIIA000 livisW OI?JOl7V?JIw07 779 wouvonaa SAN "IV 3�OWS d0 WO1173ww07?l3lwl IFIFO%W v£O%W SAW do:M OZOZ Nl SW?1V 1 na 1I 1SnVHX3 1W3Wd 9 9W1� ��,�� IHI (b 1rKN#721)NOIld37X3 T w *?IO17313a 3aIXOWOW WOQ1V7 aWV® Q OO 31014S a3173NWOO?131W a3'd1M0*SVH M9W W011diY)SW '109HAS I b� :ssaRoaV 15arOZd :QN393-1 IVOIN133-13 1 � 'a31V71a�1 3SIM?J3H10 � .O-,6 ' SS3'INn WVWaN Ol 9W1S1X3 Sad Swan i 1V:S310N 6 b WOIlV'1nSwl- cz ) � 'NO1111OW33 SWIMa?IV3ddV (OW9971 33S)91V'1d'1'd 9XZ WO'70.%0 San1S 9XZ- I i :173 02ld S3'17V1S90 AWV dt 17311H7?JV SINOddnS NO1t19lWI 0'TO.Z�6 S-11VW O ©1© I o WanOlb 1 t Ad110N'WVW3?!Ol S9Nl'1137 b0 a04$S3903-13WVd lV'T0.b 0 S11VW a06-E)WillVN- ©�Q ® •b-,g' f' 21001d'S-1'1VM W 9Wdld a3SnWn 'I..WIWIW SINOddnS OMl ; N3HOiIN 37V"Id 32J1d "1-1V dV7*W1VW3N 01 W31SAS aAO SnOrRlW07 39 1'1VHS S'13WVd'Sl*dOddnS ©I© a3SOd021d 1213SW 7t?J173"13 9NlIslX3 d0 AIRI931NI WVIWVW Ol?8V-n7taN3dN9d WVb9 37Vd H11M a00MAId I •9-,a6 OI A*dVSS373W SV 9W9Wn1d �, = 3aV'd9 NCQ131X3-1V?1n1W&S 39 11VHS 9NIHIVSHS- I I I /�r►a A?JOM3?J'a321U103?J SV 9W9Wn"Id 9WHIV3HS a00MA'1d Xa7.€- good 9N11S1X3 31V7013?1/ 3AOW321 dV21M 3Sf10H M3AA1- o i '£'WVWsN 01 XO9 WO1I7Wn r 19W1SIX3 H71VW)9WI(3S- — IS32IV3N OI)17Vg DWINM 3AOW3?1 9WW3d0 3S017 aWV MOaWM 9WIS1X3 3AOW3?1- ——— a3?l1n03?l low S13"IlnO dl :WO1l7n& 07 11VM?fol?J3 ?10 S3H711MS'Sl3'11n0 9WNIV143b 01 N3MOd C3WMIW07 NOd ; MAW .o-,e A?1VSS373w SV 9NIMM)I?JOM3�1 L Q S_QdQ2�.d_ __ I 'a3211n03N SV-%s S3H711MS — �004 'Sl3"ll.n0'IV7121173'13 9WISlX3 C———� — �� 9N1 S1X3 �l9 3I1d4 SNOISI/l�?J 31V70'13�1/3AOWB?l'Z'3A09VOIS ———--� 9Wn3a zooid do Ialsaawn I__ _-i Ol 9V'IS iv*& :)nNis Wo21d N0117n2llSN07 9W1S1X3 3AOW3?! 99aEL6o:ti3swnN 3iVDI:illl�30 Sd31S C)WV 2100o 3AOW32l t-t"oEo:a38WnN 3SN371"1 3719 MOOWM S31V=W1— "M 'd'I'd veu Z3aNVN2i3H'8 Muof ovZ9499(99e):Xv:l 37IS NOO(3 S31V01aW $ LLMV"(ft6)3NOHd To—(5d Z990T AN'JNINISSO 170Z 31InS'ame 3nlln33X3 00T 'a,03?!SV WO11V1mU'1 1VM a3nn3s3e slHvia t�rr a ?1011dalU 9W1SIX3 H71VW O N I II 3 3 N I O N 3 4 01 IIVM NOI?J31X3 M3N 9NINNYId-atin1o3imatiY 71V IdOI 3 M3W 3aIS H7V3(RIV09 WRSdA9 H11M'70.%0 San1S a00M I:XZ 1 1VM SORIalm Maw WVW32l Ol 11vM 9wl1SIX3 'o*a aan1amIoaY oav WOlidNDS3a -109HAS :aN3931 NouondISNO3 a1V7S Ol lON a1V7S Ol lON H9f` ?Ja9NVH 1SIOr IV13W s1l`d13Q 6 NO111121Vd'CIM'dAl ul '9WIRJM Nl 17a11H�?JV kAIOW'Q31V7lONl 3SOHl JGIOW :4 'A� H7 NVSI S Q M NI 3�� O OH�ll 9 N1H:)O WV3g 2J39NVH dVNIS IOr Wn1d S*dg!)W VH 1SIOr all-Vwo?uS OZs7 %Ie j� ?J9I d0 Hld3d iind d0 b/£W VH1 SSal S3iVld 30H IVDWA1 N M`d HlU'1 WV39 HSn1d V Ol 800-0 N011ll Vd ?iawzi07 301 ln0 39 low I IVHS QN3 O3H710N d0 Hld3a 13W'7 03N31SVd SISIOr 9W1137�314N NOSdWIS'9 OZ 1WmW 9NI1D3S?J31W ION�VgHS SdIN S b99aal ZIO 9Ni?JV39 "US 9NiddV?J1S 1VI3W a7Vd IVH1 NO 031?JOddnS Sni!W3W dO SaN3•S3H710N '9 �r Ti Z Z 0 Z/Q Z/9 3QIA0?Jd 7310S ' • ' H710N d0 S3903'V7lInA�Sa903 W01109 '•lslOr 9N11137E)MC3 `V XZ W bXZ ONV dOl H109 Wl(33111W?J3d low SI 9WlHXON3lIDT-Gl Low 1SiOr OlalV1 XVW S3'10H 9N1�V39 Nldld 1V1d1J011ll?1'dd'QM ER V@g'lV�ldAl 0-i1V134 CL - N OHS 9N1X70 S�l`dl�Cl 'dill S1SIOr 01 0 o _ .0 • :31111 9WIM`V2JC ?JV1n71QN3d?J3d SWU NCXIU Vd 13"11V d b N lll?JVd *Llvev19?J31'1l 3 3HM 11V130 9NIWV?Jd 3?J H '1lVl 9NlWV?Jd H51NId 301SW N W. »—NIW.t N011ll?f Vd?JOl?J311J1 1V7IdAl N III2Kcl 2dOx?Ja1Nl"IV7I&I ?10d SV3?JV�NI"IIVN -•� -•r SQn1S'QM M3N J MIS 31V7S 01 low alv:)s Ol ION 91VDS Ol ION �.Z/6 Z '3 "1d . W;J 0 lii '"ld ddQo�I Qn1S "1Cd1 10 FSIS -I 11d1�0 S `wis)clI?J9 ?i00"1J'd� ri 1?JOddnS `�N��lON �NI WnId NV'1 'd 7 '1 tp al 319nW lst r NVdS r IZIOddnS 3 1S 11VN 1V IdAl 1 b 010 9NRlV3 9Nldld 3 dolS N t10OI 9nS �. ba dSOd db 09 NVdS b/6 N 3�O W NVdS b/b _ 1lV exin s-us lu 39a3M �� "id 310S ld 310S (93'1 1HDRIdnndNd�f1VS as•1nUs (1SlOr SV MIS 3WVS) `•t ti S'y�� ants Qnls 9�i19C114 al'los _ �i N 3 H' �5 31VN?1311V (V)M013g 310N 33S t � • b'Q-� 3AO9V S?Jn:70 N011ll?JVd ON 9AO9V swx)0 NOIIII'dVd aim. aNV is or Ol?JV1nDtaN3d'63d ON C WV 151or OI la'11V2Kd 31V1d 319n00 'ISr d33(3.9?JOd.P 3S SNn?1 WOUll2)Vd gnHM 11V13Q SNn?l N011UMd 3b3HM 11V13Q dd� 'ISr d33a.Ob bOd.Z/P-P 1slor fll`dIJ�IS $ 1`d3S NCUJJl OI 31N1 1VDII Il?lVd?IC 1N 1V Al 1�39a1� mog � 'J.sr d33a.ZP?10d.b/£-6 d0 HId3a �� e, C1n1S'C1 '11S'A1V wai"Si v mu do HOUAN:pm DIADB s 3IV1d bXt tc)nIS bYZ 31V1d bXt QnIS bYZ `�1 dy� TIIh1 1mwi lsiOr NOl1�3S a�Ash 10d 9.A� aamiv.N��ONaw � ?!3 VN bXY 9V�S 3CIlS H�V3 �f WN Nam Nu N311 of taw 11vK 1YNomnJoad 1V S1lVN � aasw3�11 DIJaa1-ro 341'03a311Y s1-Ivwolssadodd 1StOr ANN3d 06(Z) Nl9 RJ O a3 mmi v do 1Yas 3H1%1WV39 W311 wY d L~11s-A-fiV Q?JV09 39QR! (.£Y.b/S) AYM ANY 1J Wall ANY baally Ol IvuOS83doad 03SN3711 2i001d ens ?100'1d 9nS v CIO wOLL�3ab iu MGM�IJ17Y ss3-u+n'uosaad '9>I"lg'QM bXt 9N1901?J9 =.�� L'L'bl,£?J SAW d0 72J OZOZ WO1173S?13d ANY WJ MYi aH1 dO WOLLY101A Y Sl A AVI N011v�03 SS02l�DOOM O O±v SV S3H�Nl b/�-Z d0 NOISN3WlQ NO1173S SSO?J7 Wf1WlXVW CAN 311 H11M a�NY0a07�Y N�BMYaa 0101 M013g S?Jn770 N011lAVd ON M0199 SW:)X WCXIII Vd S31V1d 3'19n00CIO V HIVA S3H7Nl tb/6-9 WVH1 Zi31V3?19 10W aNV S3H7Nl %alY7jiaow o1rmmmw lnorum:id m:)aioowv 0NV ISIor Ol?1 lm(oN3d?lad ON aNV 1SlOr OI 1311VWId 0xv Ol S9N01 %MYaa SINI Ol a11u'aalm4oad swab NOliumd 9'dgHM 1IVIM swu W0111 JVd gnHM 1lVl3aWjWu b 1SV31 1V d0 NOlSW3Wl0?J313W1?!3d V 3AVH 11VHS 11 a8 Sl laYd W SO 31OHM W MUBW ANY AS wO11Y�1'1911d a0 I1121 d 3INl 1V7ldAl N ll V Ol 1N!'1 dJ,1 ��"1slor ?JV'ln7?Jl7 low sl'11VN3WVH 3H1 A'S3H7Nl Z NVHI?131VMIE) Naj=Wd3a"?d M:)BIM:)W OW dO SIMS 31 do `118'Al" 1 *am ' woLLvwm 1J umv".3'1"SY 031�mis :)39 01 I N ISIOr'NMI9 a SISIOr t IOW C]NV S3H7Nl b/b-6 1SV31 ld d0?J313Wt110 3(O1S1n0 NV Si 1:)SrOad 311 HIM N011:0&W W SBSOdand a3u0 alVN?1311V 9NI1137 I Z/P 1, 3AVH 71VHS N01173S SSO?JO?JV'1n7?Jl7 V H11M SlIV?10WVH Wd 110 S1N3W3?Y1033 A*dOlY'YP U 1YI71dslO 1331 01 'Emg a11os NOlna IM ao NOISS1WM 7d aaruAUNDW OW H1JM DMISM M 1w31+13aa9Y AS 1d3�X3 8a3u0 ADWOSd manlI9N01 NV1d 'S1lV?JONVH 3HI aNV 11VM 3HI N33M139 H7Nl vxI a10 NOla-wwoD vu do Darond smi of SwOUI*N Z/b-P WVHI SS31 ION d0 37VdS V 3AVH llVHS I IVM V and'SDIMSd 113H10 3H1 NO SUH10 a0 Sa3110 3H1 o?JVo9 39a?! '1lV?JoNVH M3W As am 39 l0N 11YHS 91JMVW"I'low vo 0310au OO1d QN3 H7V SIOr 01.lW3�VraV S1lV?JQNVH'S-1VNIW2l31 Jl13dVS?JO S1SOd S1 WVW 6111 WMM and 109ONd 31,11 a3113HM '1d 310S '70.% d" IV S11VN 11VM'1s1X3 13M9W Nl 31VNIW?191 11VHS 2do o3W2Jn1321 3g llVHS 'ad 3NUAIROW 03v do Alaadoad 341 wvwaa QnIS W9�19 1soa NMt ANN3d 9(Z) S(3N3 11V210WVH '1H911d 31-11 d0?GS1?1 1S3MOl 3AO9V 11"ar°awilas sio ImvwmislJ NY 91mMYa0 Stu o110s llVM 01 1110MI10 INIOd V Ol 1H9C1d 3HI d0 2GSRJ dOl 3HI my I Nol1V naa TAW 3-ms 01 loN £ "'I Ol lON 117Vg 11V?JONVH Z/P b -- 3AO9V A117aN(3 1NlOd V WO?Jd'1H91'1d 3HI d0 H19Na1 'l(`d134 "11V13C) 711VW3H�S I-I 21012131X3 AWLS OMl '1S1X3 N2Jnla?J 11nd 3HI NOd SnOnNI1N07 99 11VHS S1l"C3WVH L N '1?13A.ZP Q3N399V1S QOP OO S9�W'I IdN 31V1d lslOr(Na WAI)S1lVN3Ol(39'11 3'lddl2ll?10 3'i9-i00 1�1� H -U H N�*�:l S�Z (?iagWn1 a31V3?Jl S1109 ZIOH7NV.9/9 vs3?JOC)V loarMia 3/V1VA?J3SMd) 3111d Ills 2laldV?J 31V-1d 310S.91.Z gored Sall 1VI3W 9NIaIS • Oy !(P NVHl Sall 1V13W WH1VSHS M10H IOW Ing %NVH1 7 oNd 1 SSal ON 39 OI 9NISON • '9111d Mlvog ills Ol 1lVW 1S IW 9:)Wdns WnSdA9 A.adAl S31V'1d 711M 13NVd(300MAId n3HdS 'NIW.6 OS1V Air a 3:)"18 dv?lls .9 d0 39VSSVd a Islor 9n1S 1331S"V99b 33iM 4 b mol iV ION 1SN ?Jaljn bC'NIW.IFY.P 37Vdg?13N2107 M1aHdS n (1331S?Jo COON M011V ON 1snW Ab ern 31V7s OI IoN Z 9N1901?Jg SSO?J7 A D D -11V13Q '139HS S11-11 NO 11V130 33S ?� rn 31V1d dOd 03?11n MI SV EUX)O 19 '• 21O1b31N1 dol 9YZ • A9 9.LVC3 SNOISI/l3?J 3:mIg a00M d0 • drus 9909 3alS NO • •• WO1109 I dOl GOP(£) SV31 IV 1IV?10NVH • VW Jr SnwwllN07 11VM 99zEL6o:a39Wt1N 31d3IdI100 0I?J31X • t-bzvo£o:ti39wnN 3SN301'1 9kuN:)O Ig bYtAV varv'ro a Z3aNVNU3H'S 39uor � D son1s 9Yz 9-L95(996):X�a►d z1alivN 9YZ?10 9Y1• 00 L=-"S C4t8)3NOHd S39a3 ld.9 Z990T AN'JNiNISSO :z b0z 311f1S'ame 3 umBlX3 001; 91V1d •• 1 VM � '7'O.ZP 1V S1lVN � 310S ?J�1Nl Qmmm Sims rn• Sa:)V?1g NSW*d07 d"IS d0 7NIb33NION3 Q •• JNINNYid-31Jn1o311Ha11Y n311 W1 97Va,9?J3N?J07 13NVd a00MA1d (Cb6£?J SAW d0 7?1 OZOZ)AVM?JlV1S d0 aOIS?GH113 NO.Z/P-b NVHI 3?JOW 173rcI IOW 11VHS 1l"C3WVH 11VM '1lVN3WVH a W?J3d 3111 alll 3AO9V SIWlOd'11V 1V HlQIM 91V1d dOl ?IV317 Nl.9£WVHI SS31 39 LOW 11VHS SAVM*dIV1S ION ?IoRJ31X3 319n00.9Y.Z .0A 3anioaliH�av cav MIS 301sin0 Ol'liVN sOnls.9Y.Z