Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
BP22-105
PERMIT#ZA�rD-/0-� DATE; 10 a� E am as.. SECTION TYPE OF WORK JOB LOCATION _ OWNER CO EST. Y/CO # TCO # S t4 /, LOT l 34 c f.?%a 0 W17Q9 &Y 939 JOY �11-/ac/agoo Q<�j 0*1 QQQP n FEE "' 3gsa) ! 975 DATE Ir FEE DATE INSPECTION RECORD DATE i NSP FOOTING FOUNDATION FRAMING_ RGH FRAMING INSULATION PLUMBING [� RGH PLUMBING GAS 0 SPRINKLER ELECTRIC LOW -VOLT I� ALARM AC� S BUILT FINAL OTHER APPROVALS BOT PB ZBA OTHER ��-�39�Su.►�u.� QyE QR G CtC � 4 L�VV yV� ,�VV W'K pY 7. 19 VILLAGE OF RYE BROOK MAYOR 938 King Street, Rye Brook,N.Y. 10573 ADMINISTRATOR Jason A. Klein (914) 939-0668 Christopher J. Bradbury www.ryebrook.org TRUSTEES BUILDING& FIRE INSPECTOR Susan R. Epstein Steven E. Fews Stephanie J. Fischer David M. Heiser Salvatore W. Morlino CERTIFICATE OF COMPLIANCE May 22,2023 Renato Ochoa&Cynthia Ochoa 8 Maple Court Rye Brook,New York 10573 Re: 8 Maple Court, Rye Brook,New York 10573 Parcel ID#: 135.66-1-71 Building Permit#22-105 issued on 6/22/2022 for a Rooftop Solar Array This certifies that the rooftop solar array,installed under the above captioned permit has been satisfactorily completed. Sincerely, Steven E. Fews Building&Fire Inspector /to p CC ENE 3D BUILDj;`if0,b �# ' MENT APR - 5 2023 Far office us onl 111 VILy� OF RVE QOK ISSITD:1rj�a�—aa VILLAGE OF RYE BROOK 938 KING STREf��YE BROOK, w YORK 10573 DATE: 3 BUILDING DEPARTMENT 9 -06 i�` FCC: PAID p --- AI'1'I.Ic ill,1-IoN Milli CE:It r11 we vrF: ()I 0CC11PANCY, CERTIFICA I-F. OF('()%IPI.IANCE, %ND 0:I11 IFIC,vi-IoN OI N IN U. Cos rti TO BE SUBMITTED ONLY UPON COMPLETION OF ALL WORK AND PRIOR TO THE FINAL INSPECTION ................................................................f............................................................. Address: 1`,_ _C + j l� IJ , —1 3 Occupancy% Use: U�„l�arcel ID It: .Coco — — Zone /0 1� r Owner: 1Ck Address: P.E. R.A. or Contractor: Yv()o Address: Person in responsible charge. Address: Address: N'� G - - _ to 2C Application is hereby made and submitted to the Building Inspector of the Village of Rye Brook for the issuance of a Certificate of Occupancy/Certificate of Compliance for the structure/construction%'alteration herein mentioned in accordance with law: STATE OF NEWyyYORK, COUNTY OF WESTCHESTER as: V1 being duly sworn,deposes and says that he she resides at . fP nt�ppttcant) (No and Street) u u ,n the County of _in the State of that (Cuyrrown/village) he she has supervuset')use"ork at the location indicated alx»c,and 111.11 Illy actual total cost of tl ;work,Including all site unpro%enwills, lalxir.materials,scaffolding.fixed equipment.professional fees,and Including the nttntctar) value of any macrials and labor w hitch niay hat e then donated gratis was S IU AN&W v for the construction or alteration of: ` - Deponent further states that he,she has examined the approved plans of the structure/work herein referred to for which a Certificate of Occupancy ,Compliance is sought,and that to the best of his/her knowledge and belief,the structure/work has been crected/completed in accordance with the approved plans and any amendments thereto except in so far as vanations therefore have been legally authorized,and as erected/completed complies with the laws governing building construction.Deponent ftarther understands that it shall be unlawful for an owner to use or permit the use of any building or premises or part thereof hereafter created,erected,changed,converted orenlarged,wholly or partly,In its use or structure until a Certificate of Occupancy or Certificate of Compliance shall have been duly issued by the Building Inspector as per§250-10 A.of Ilse code of the Village of Rye Brook. Sworn to before ine this tt,,vA` Sworn to before me this day of \ , 20it day of �W\ Signature o r�xny0wner JACLYN M SGRO signature o Itcant VOTARY PUBLIC-STATE OF NEW YORK _(eA) No O1SG6315056 4�k&46 :: iLAWPtvv PrintNamcofPropcnyOwner Quaftf tied in Rock land Court ty Print Name of Applicant 14�1 & My Commission Expires 1 1-1 7-2022 Rot Publif 01Nota Pub! QyE BRCluk cu � • 1982 BUILDING DEPARTMENT BUILDING INSPECTOR ❑ASSISTANT BUILDING INSPECTOR VILLAGE OF RYE BROOK ❑CODE ENFORCEMENT OFFICER 938 King Street . Rye Brook,NY 10573 (914) 939-0668 FAx (914) 939-5801 www ryebrook.org - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSPECTION REPORT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ADDRESS:— �(2 `P C4 51 DATE' PERMIT# 1 ISSUED: SECT. '" 'BLOCK: LOT: LOCATION: ❑ Violation Noted THE WORK IS... go"PASSED AILED REINSPECTION ❑ SITE INSPECTION REQUIRED ❑ FOOTING ❑ FOOTING DRAINAGE ❑ FOUNDATION ❑ UNDERGROUND PLUMBING NOTES ON INSPECTION: ❑ ROUGH PLUMBING ❑ ROUGH FRAMING ❑ INSULATION ❑ Natural Gas ❑ L.P.Gas ❑ FUEL TANK ❑ FIRE SPRINKLER ❑ FIN ,PLUMBING ❑ OSS CONNECTION FINAL ❑ OTHER a w H s N Yin ` w ■ = N N N ' , • 2 �; O � Q W w - & Nw W , ri q o V \p O � d!J i s Qi ��r, [� \ to `O A o o � ops Q ■ pi) H r. A ° o ZU� ° 00 a ^ I 0. F z O W O u o cn W x !+-f t�� a � n 00 W hrM N W p en0Lnp W GW7 sn d Q e4 cli F1 e � A o1 i oN V U ,r , C7 O F"� � � I� Q � � d �" Z E � •� cu o � � ■ 00 N �04 PQul � � � x � � O wA � � •v � � x� � O _ VT, u � ov a W W C FO Ea,� o Ad do O O Og c7 A z O av' • z W W .. q W W o o H v a q 0 �aa . ' BUILDINt1 EPARTMENT D VE LAGE OF RYE.BROOK M 2 5 2�22 938 KtNG�§TREET RYE BROOK,NY 10573 1 (914)939-0668 FAx(9kQ� VILLAGE OF RYE BROOK 939-5801 .r �--- �vwwyebraok.or� BUILDING DEPARTMENT ####+tt##t#t##tt#t##tt##t#t#t###t#t##t#*t*###t##*##t###t###############tt*#*t*t#####t##+++###t#+#*#####+t+# FOR OFFICE USE ONLY: Approval Date: '� U e t# Application# Approval Signature: ARCHITECTURAL REVIEW BOARD: Disapproved: Date: BOT Approval Date: Case# Chairman: PB Approval Date: Case# Secretary. ZBA Approval Date: Case# Other: \\ Application Fee:47 U Permit Fees: Z2�� APPLICATION TO INSTALL PHOTOVOLTAIC SOLAR ARRAY Application dated: ` /26/2022 is hereby made to the Building Inspector of the Village of Rye Brook,NY,for the issuance of a Permit for the installation of a Photovoltaic Solar Array as per detailed statement described below. ) / 1. Job Address: 8 Maple Ct SBL: /J! _,CP4► —/— 7/Zone: �f 2 Type,kW&Location of Array,(use additional sheets if necessary): _ 7,505 KW PV SOLAR PANEL ROOF MOUNT (19) PANELS 3.Property owner: Renato Ochoa Address: 8 Maple Ct Phone# 914-939-1087 Cell# e-mail 4.Applicant: Joseph Guadagno Address: 227 N RT 303 CONGERS NY 10920 Phone# 385-352-6895 Cell# e-mailJoseph.Guadagno@sunrun.com 5. Design Engineer: Paul Zacher Address: 1478 STONE POINT DRIVE Phone#_ 916-961-3960 Cell# e-mail PROJECTS@PZSE.COM 6.Solar Contractor: SUNRUN INSTALLATION SERVICES Address: 227 N RT 303 CONGERS NY 10920 Phone# 385-352-6895 Cell# e-mail Joseph.Guadagno@sunrun.com 7. Occupancy;(I-Fam.,2-Fam.,Commercial.,etc...)Pre-construction: 1 FAM Post-construction: 1 FAMILY 8. If building is located on a corner lot,which street does it front on: 9. N.Y.State Construction Classification: N.Y.State Use Classification. 10. Construction Type&Location:()Typical Western Lumber Frame;()Timber Frame[TC];()Wood Truss[TT]; O Pre-engineered wood[PW];Located;O Floor Framing[F];()Roof Framing[R];O Floor&Roof Framing[FR];Other: 11. Number of stories: Roof Style:(hip,shed,mansard,etc...) 12. Will a New Roof Be Installed' No 1� Yes ❑ (a separate roofing permit is required to re-roof an existing building) 13. Roofing Material&Number of Layers: COMP SHINGLE 1 3/21/19 14. Will the proposed project disturb 400 sq. ft.or more of land,or create 400 sq,ft.or more of impervious coverage requiring a Stormwater Management Control Permit as per§217 of Village Code? No: IN Yes: ❑ Area: 15. Will the proposed project require a Site Plan Review by the Village Planning Board as per§209 of Village Code? No: n Yes: ❑ (If yes,applicant must submit a Site Plan Application,&provide detailed drawings) 16. Will the proposed project require a Tree Removal Permit as per§235 of Village Code?No: WYes: ❑ (If yes,applicant must submit a Tree Removal Permit Application) 17. Does the proposed project involve a Home-Occupation as per§250-38 of Village Code? No: ❑ Yes: ❑ Indicate:TIER 1:_TIER 11: TIER III: (if yes,a Home Occupation Permit Application is required) 18. What is the total estimated cost of construction: S 15,000 (Note:The estimated cost shall include all site improvements,labor,material,scaffolding,fixed equipment,professional fees,including any material and labor which may be donated gratis.If the final cost exceeds the estimated cost,an additional fee will be required prior to issuance of the CIO). 19. Start Date: ONCE PERMIT IS APPROVED Completion Date: +.r**a***tr**w,r**a***r*�t,**rr�*x,rr**rrt*rr*►,r#,r*,r*,r*******,tr**,t�*,try,t*r**rw,rw**�r,r**w**�****rr,rr�*+«*�*,rrr�• This application must bear the notarized signature(s) of the legal owner(s) of the subject property, and the applicant of record In the spaces provided.Any application not properly completed in its entirety and/or not properly signed shall be deemed null and void and will be returned to the applicant, Please note that application fees are non-refundable. STATE OF NEW YORK,COUNTY OF WESTCHESTER ) as: I Joseph Guadagno ,being duly sworn,deposes and states that he/she is the applicant above named, (print name of individual signing as the applicant) and further states that(s)he is the legal owner of the property to which this application pertains,or that(s)he is the, AGENT for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. (indicate architect,contractor,agent,attorney,etc.) That all statements contained herein are true to the best of his/her knowledge and belief,and that any work performed,or use conducted at the above captioned property will be in conformance with the details as set forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications,as well as in accordance with the New York State Uniform Fire Prevention&Building Code,the Code of the Village of Rye Brook and all other applicable laws,ordinances and regulations. Sworn to before me this;2 Sworn to before me this day of 20 day of 20 Notary Nec Notary Publ A� Signature of Property C5wner ignature of Applicant Renato Ochoa Joseph Guadagno Print Name of Property Owner Print Name of Applicant JACLYN M SGRO JACLYN M SGRO NOTARY PUBLIC-STATE OF NEW YORK NOTARY PUBLIC-STATE OF NEW YORK 2 No.OISG6315056 No O1 Rockland C Qualified in Rockland Count Qualified in Rockland County Y My Commission Expires 1 1-1 7-2022 MY Commission Expires 1 1-17-2028/21I19 G� N N N of ' N N N W _ a F A k7 y W •D 5 uLei E� Fit r', W 1-4 O z Q N 3 w r z � N F" F-4 Q =_ z p < Q F'r'1 °0 a > i _^ Z a p z _. 00 O z � � � 0 V � ` O o Q = O V Q oQ W cg Z a C 00 A � � " V a -1:3 W a MM� M 0.0 5Q Q v A c w C V a O 3 zz ` o � ' W H ,4 0-0 W) W W H Wr o zCA L Q.r a CA ;, ' U x= 0 W z a z 00 A z � •• Q W a � on �I as a a s 4-t.ti4;C.4;4- C;f;4" t*4=4;414t g gC.g4�4i4.4 t twC tC—V. ti4141fi:t.4igfit;(. D EC ENE �__ 4R 0vk BUILDS G ISEP .TMENT OCT -5 2022 VILLAGE OF RYE ILO' OK 938 KIN ` ttEET RYE B NY 10573 VILLAGE OF RYE BROOK BUILDING DEPARTMENT or ELECTRICAL PERMIT APPLICATION Westchester County Master Electricians License Required q FOR OFFICE USE ONLY BP#: ��—� OS EP#: c�c�l —d13 / Approval Date: OCT - 5 20Y Permit Fee: $ Approval Signature: Other: Application dated, is hereby made to the Building Inspector of the Village of Rye Brook NY,for the issuance of a Permit to install and/or remove electrical equipment,wiring, fixtures,or to perform other high or low voltage electrical work as per the detailed statement described below. By signing this document, the applicant & property owner agree that all electrical work performed will be in conformance with all applicable Federal,State,County and Local Codes.. / / to 1.Address: 16 Aka2 2 o • SBL: IS,-,tO__ pp I—7 I Zone: je—IU 2.Property Owner: 9-42A-\eL1tO O c Ih u ek Address: 03 M OL P 12 C Phone#: 314- Q 3 Q- I O(b -7 Cell#: email: 3.Master Electrician: SQMA. CYIOafR S Address: tS 6042e� Lic.#: M6�) Phone#: Cell#: email: c,—n� .M 0yw(3 C ('1,co-, Company Name: S,n('un n S)tt u4 ►\ Se✓ ' Address: 'Z'L') r1 W3e3 0"'q'c-s,1 I OQ W 4.Proposed Electrical Work/Fixture Count: 7.EQ i--w 1�J Sb far Fn� Lb Pu,c 5.31 Party Electrical Inspection Agency: S vl S ********************************************************************************************************* STATE OF NEW YORK,COUNTY OF WESTCHESTER ) as: C-af m afwt,S ,being duly swom,deposes and states that he/she is the applicant above named,and does further (print name of individual signing as the applicant) state that(s)he is the legal owner of the property to which this application pertains,or that(s)he is the for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. (indicate architect,contractor,agent,attorney,etc.) The undersigned further states that all statements contained herein are true to the best of his/her knowledge and belief,and that any work performed,or use conducted at the above captioned property will be in conformance with the details as set forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications,as well as in accordance with the New York State Uniform Fire Prevention&Building Code,the Code of the Village of Rye Brook and all other applicable laws,ordinances,and regulations. Sworn to before me this Sworn to be r e this J day of ,20 day of ,20 I; Signature of Property Owner Signature of Applicant Print Name of Property Owner Pyvame of Applicant Notary Public Notary Public SHARI MEULLO Notary Public,State of New York No.o1ME6160063 Qualified In Westchester County /23/2022 Commission Expires January 29,2w STATEWIDE • 1:1 office@swisny.com SWIS JOBAPPLICATION tel845.202.7224 I fax9l4.219.10621 • • • Office Use Elect.Permit# Date Ji Bldg Permit Utility ID# Final Certificate# City/Village Zip i c Township County e l3i c vh - vx- stoLH Address hG �C C Cross Street- Section Block Lot Owner Name/Address(if different than above) Contact Number ❑Basement ❑1st Fl. ❑2nd Fl. 3rd Fl. ❑More Than 3 Fl. ❑Garage ❑Attic ❑Outside ❑Residential ❑Commercial Receptacles Special Recept GFCI AFCI Switches Dimmers Smoke Alarms Carbon Monox Hood Trash Compact Amt Amps Range(s) Cooktop(s) Oven(s) Dishwashers Refrigerator Disposal Microwave Warm Draw Incandescent Fluorescent SERVICE Amperage Voltage 1 P 3P #Meters #Disconnect ❑Underground ❑New ❑Reconnect ❑Overhead ❑Change ❑Visual Re-Inspection ❑ Safety Re-Inspection ❑ Re-Inspection Additional Information ' f CIE VE S&Ic- c(3,c f,,-b, e- 6oa& c1 — li-X>l'LDD ?1tAP 7AG/1 12cc; ; ,z� ,., U s� s�� OCT —5 2022 r 1'1A ,� U li VILLAGE OF RYE BROOK ;e eyx S fir:«� �� .,ti r Z 6 Cite,h 7�Sv /c BUILDING DEPARTMENT This application is valid for one(1)year from the date received by SWIS.This application is intended to cover the above listed Items to be Inspected,If at any time of Inspection additional items have been installed,you are authorized to make the inspection and adjust the fee for the additional items inspected.The applicant declares that there is no open applications for the above address with any other inspection company.The applicant,owner or authorized agent agrees to all the above terms and conditions as set forth for the application. Inspector Date Finalized Inspector# Company Name Date Signature --� , Address 4 ( City/State Zip Code I i t License# Phone# 2 9 2022 State Wide Inspection Services 1080 Main Street NOVRii Fishkill, NY 12524 VILLAGE OF RYE BROOK 845 202-7224 Phone BUILDING DEPARTMENT 914-219-1062 Fax STATE WIDE INSPECTION SERVICES Email: office@swisny.com Website: www.swisny.com Service With Integrity BY THIS CERTIFICATE OF COMPLIANCE STATE WIDE INSPECTION SERVICES CERTIFIES THAT: Upon the application of: Upon Premises Owned by: Sunrun Solar Renato&Cynthia Ochoa 225 Route 303,Suite 101 8 Maple Court Congers, NY 10920 Rye Brook, NY 10573 Located at: 8 Maple Court, Rye Brook, NY 10573 Section: Block: Lot: Electrical Permit Number: EP 22-239 135.66 71 Certificate Number: 2022-7868 Building Permit Number: BP 22-105 A visual inspection of the electrical system was conducted at the Residential occupancy described below.The electrical system consisting of electrical devices and wiring is located in/on the premises at:8 Maple Court, Rye Brook, NY 10573 The Photovoltaic System was inspected in accordance with the NYS and NFPA 70-2017 and the detail of the installation, as set forth below,was found to be in compliance on the 28th day of November 2022. Name Quantity Rating Circuit Type PV Modules 18 Inverter 01 Disconnect 01 Energy Storage System 01 _rl . Officer: Frank]. Farina This certificate may not be altered in any way and is validated only by the presence of a seal at the location indicated.This certificate is valid for work performed on the date of inspection only. r R E C IE I E APR - 5 2023 VILLAGE OF RYE BROOK PZE February 13, 2023 BUILDING DEPARTMENT Subject: Post Installation Approval Letter Job Number: 212R-0080CH1; Rev: B1 Client: Renato Ochoa Address: 8 Maple Ct, Rye Brook, NY, 10573 Attn:To Whom It May Concern The purpose of the review was to verify the installation is in conformance with the permitted plan set and that any potential modifications from those plans meet the intent of the permitted plan set. The PV racking system's attachments have been observed to be installed in conformance with the permitted plan set.The installation complies with the code provisions listed below. • 2020 NEW YORK STATE RESIDENTIAL CODE WITH 2O18 IRC/IBC/IEBC,ASCE 7-16, NDS 2018 • Basic Wind Speed V= 116 mph, Exposure: B • Ground Snow Load = 30 psf Paul Zacher,P.E. Professional Engineer T: 916.961.3960 x 101 email: paulCpzse.com OF NEw K. Z,q C y0 /Y P� w w D,o P091365- R�FESSIONP� pp�� _Building Pem it Check List&Zoning Analysis Address: SBL: Zone:�,�(O Use: 2( O Cont.Type7- -'_U_� Other. Submittal Date: 2S' Z Z Revision Submittal Dates: Applicant C) Nature of Work (3 J NY—V - ca Reviews:ZBAM A Y 3 1 1011 PB: BOT: Other. 1�1OK ( ( ) FEES:Filing: ?S• BP: ZZ C � /O: Flood Plane: Legalization: APP: Dated Notarized SBL ✓Trios I.D. Cross Connection H.O A ( ) ( ) Scenic Roads: Steep Slopes: Wetlands: Storm Water Review: Street ( ) ( ) ENVIRO:Long. Short Fees Opening: ( ) ( ) SITE PLAN:Topo: Site Protection S/W M t.: N/A. ( ) ( ) SURVEY:Dated: gm Tree Plan: Ocher: Current Archival: Sealed: Unacceptable: ( ) (..YPLANS:Dave Stamped: Sealer `� Copies: Z Electronic Other. O (�License ✓ Workers Comp: ✓✓ `� Co W Liability Comp. giver. Other. ( ) ( ) CODE 753#: Dated: N/A. HIGH-VOLTAGE ELECTRICAL:Plans: Permit N/A Other. ( ) ( ) LOW-VOLTAGE ELECTRICAL:Plans: Permit N/A Other: ( ) ( ) FIRE ALARM/SMOKE DETECTORS:Plan: Permit H.W.I.C.:_Battery- PLUMBING: _Other ( ) ( ) Plan: Permit Nat Gas: LP Gas: ( ) ( ) FIRE SUPPRESSION:Plans: Permit N/A: Other. N/`�/: Other. ( ) ( ) H.V.A.C.: Plan: Permit N/A Other. ( ) ( ) FUEL TANK:Plan: Permit Fuel Type. Other. O O 2020 NY State ECCC: N/A; Other. ( ) ( ) Final Survey Final Topo: RA/PE Sign-off Letter. As-Built Plan: Other. ( ) ( ) BP DENIAL( LETTER C/O DENIAL LETTER) ( ) Other Other. mtg.date: l S approval• �n�otes: ZBA mtg.date: approval:- notes: ( )PB mtg.date: approval:- notes: REOLMED EXI3TII�1� PROPOSE NOTES cue: Date• JUN 1 2011 Fie Fmov Front: sue: &W. Main COv: Accs.Coy: F S Sd H/Sb• Sil~a Tom: Wight/Stories: notes: p ECG E NE 3D BUILDING DEPARTMENT I MAY Z 5 2022 VILLAGE OF RYE BROOK VILLAGE OF RYE BROOK 938 KING STREET RYE BROOK,NY 10573 DcPARTMENT (914)939-0668 FAX(914)939-5801 _BUILDING. - - - *".rvebrook.oru *+s+ssss+*s+*+*+++ss****s*s+sss+s*+ss+*+*ss*+s*sssssssssssss•s++ss*s**sss++s*+++sss+*+ss*****++++++**s++++► ARCHITECTURAL REVIEW BOARD CHECK LIST FOR APPLICANTS This form must be completed and signed by the applicant of record and a copy shall be submitted to the Building Department prior to attending the ARB meeting. Applicants failing to submit a copy of this check list will be removed from the ARB agenda. Job Address: 8 Maple // Ct Date of Submission: Parcel ID#: 35 cob—1— 7/ Zone: ie I O Proposed Improvement(Describe in detail): APPLICANT CHECK LIST: 7.505 KW PV SOLAR PANEL ROOF MOUNT MUST BE COMPLETED BY THE APPLICANT The following items must be submitted to the Building n 9) PANELS Department by the applicant-no exceptions. 1. (X)Completed Application 2. (X)Two(2)sets of sealed plans. (one full size{maximum Property Owner: Renato Ochoa allowable plan size=36"x 42"}and one 1 1"x17") Address: 8 Maple Ct 3. (X)Two(2)copies of the property survey. 4. (X)Two(2)copies of the proposed site plan. Phone#_ 914-939-1087 5. (X)One electronic/disc copy of the complete Applicant appearing before the Board: application materials.6. (X)Filing Fee. Joseph Guadagno 7. (X)Any supporting documentation. Address: 227 N RT 303 CONGERS NY 10920 8. (XX)HOA approval letter. (if applicable) 9. (X)Photographs. Phone# 385-352-4876 10.(X)Samples of finishes/color chart. (a sample board or Architect/Engineer: PA U LZAC H E R model may be presented the night of the meeting) Phone# 916-961-3960 By signature below, the owner/applicant acknowledges that he/she has read the complete Building Permit Instructions&Procedures,and that their application is complete in all respects. The Board of Review reserves the right to refuse to hear any application not meeting the requirements contained herein. Sworn to before me this p 7 Sworn to before me this f�j'f day of : , 20 day of f4foPI- I , 20 ,E few—od�, ,------ tgnature of Property Owner .gna,,e of Applicant Renato Ochoa Joseph Guadagno Print Name of Property Owner Print Name of Applicant Nota Pub rY Notary Pub JACLYN M SGRO NOTARY PUBLIC-STATE OF NEWYOR,. JACLYN M SGRO NOTARY PUBLIC STATE OF NEW YORK No.01 SG6315056 Qualified in Rockland County No.01 SG631 5056 My Commission Expires 1 1-1 7-202- Qualified in Rockland County 3/21/19 My Commission Expires 11-1 7-2022 VILLAGE OF RYE BROOK BUILDING DEPARTMENT 938 KING STREET, RYE BROOK,NY 10573 (T) 939-0668 (F) 939-5801 ARCHITECTURAL REVIEW BOARD Wednesday, June 15, 2022 NAME & LOCATION TYPE OF MOTION SECOND APPROVED REJECTED APPL.# APPLICATION 5 Holly Lane New 517t High Black Consent 5710 (Riesenfeld) Chain Link Fence In Agenda Rear Yard. 100 Country Ridge 4Ft PVC Privacy Consent 5711 Dr(Scheiner) Fence Front& 6Ft In Agenda Rear Yard 751 King St(Nagula) Roof Top Solar Array Consent 5712 System Agenda 8 Maple Ct(Ochoa) Roof Top Solar Array Consent 5713 System Agenda 17 Carlton Lane New 4Ft High Black Consent 5714 (Boduch) Aluminum Picket Agenda Fence 15 Carlton Lane New Rear Patio Door Consent 5693 (Amestoy) Agenda 75 Woodland Ave Roof Top Solar Array Consent 5694 (Mutino) System Agenda 94 Grant St(Parker) Roof Top Solar Array Consent 5715 System Agenda 27 Garibaldi (Cirioni) Re- Appearance 5703 Legalize Rear 2 Family, Driveway Expansion 27 Garibaldi (Cirioni) Original Submittal - 5703 Driveway Expansion, Legalize Rear House 2 Family, 3rd Story 12 Woodland Drive Re- Appearance - 5705 (O'Brien) Covert Exiting Garage to Conditioned Living ML NM MR SE JM SF AC MI KC �Z ! VILLAGE OF RYE BROOK BUILDING DEPARTMENT 938 KING STREET, RYE BROOK,NY 10573 (T) 939-0668 (F) 939-5801 ARCHITECTURAL REVIEW BOARD Wednesday, June 15, 2022 PAGE 2 NAME & TYPE OF MOTION SECOND APPROVED REJECT APPL# LOCATION APPLICATION 12 Woodland Dr Convert Garage to Original 5705 (O'Brien/Sonenklare) living Space,New Submittal Two Car Garage& Regr_ade_Driveway _ 4 Sleep Hollow Road Amendment to Prior 5716 (Cecere) Approve Side Yard Deck 8 Winding Wood Convert Existing 5717 Road(Garofolo) Screen Porch Into Living Space 7 Knollwood Dr Reconfigure 5718 (Rattner) Windows, Interior Renovations 48 Rock Ridge Dr New Single-Family 5719 (Kouloukis) w/Attached Garage, Swimming Pool & Rear Patio 39 Tamarack Road 2nd Story Additions, 5720 (PK Real Estate Rear Porch, Rear Holdings) Patio Reconfiguration 4 Bolton Place Rear 2nd Story 5721 (McRedmond) Addition & Replace Rear Wood Deck and Stairs 167 Country Ridge Application to Amend 5722 Drive(Hugon) Prior Approval & Replacement of Wood Deck ML NM MR SE JM SF AC MI KC r i 1 N Aa LLI W W Qto��cUon U) Q << !. � Z �c C IX N w c !3 O > g I auwi v v o :_ due sp m = £ 8 D N W 3 Y � S fy � go M ti Id 5 _ r • N 0 SUNRINC-02 TWANG ACORO CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE PDAKTE(MMIIDDNYYY) 9/10/2021 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER.THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S),AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED,the policy(ies)must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy,certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER C TACT Walter Tanner Alliant Insurance Services,Inc. PHONE FAX 575 Market St Ste 3600 (A/C,No,Et (AIC,No): San Francisco,CA 94105 E L .Walter.Tanner@alliant.com INSURERS AFFORDING COVERAGE NAIL• INSURER A:Navigators SpecialtV Insurance Company 36056 INSURED INSURER B:James River Insurance Company 12203 Sunrun Installation Services,Inc INSURER C:American Zurich Insurance Company 40142 775 Fiero Lane,Suite 200 Ph#805-540-7643 INSURERD: San Luis Obispo,CA 93401 INSURER E INSURER F: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES.LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR TYPE OF INSURANCE ADDL SUBR POLN;Y NUMBER POLICY EFF POLICY EXP AMIDoryym LIMITS A X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCE $ 2,000,006 CLAIMS-MADE [X]OCCUR X 1,A21CGL2303211C 10/1/2021 10/1/2022 DAMAGE TO RENTED $ 1,000,000 MED EXP(Any oneperson) 5,000 PERSONAL&ADV INJURY $ 2,000,000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $ 2,000,060 X POLICY❑X JECT LOC PRODUCTS-COMP/OPAGG $ 2,000,000 X OTHER:Retention:$100,000 Per Project Agg 10,000,000 AUTOMOBILE LIABILITY COMBINED SINGLE LIMIT ident) $ ANY AUTO BODILY INJURY OWNED F SCHEDULED - - AUTOS ONLY AUTOAS Ep BODILY INJURY Per accident $ AUTOS ONLY AUTOS ONLY PPe�aEa dent AMAGE B L $ UMBRELLA LIAB X OCCUR EACH OCCURRENCE $ 4,000,000 X EXCESS UAB CLAIMS-MADE 001072261 10/1/2021 10/1/2022 AGGREGATE $ 4,000,000 DIED RETENTION$ C WORKERS COMPENSATION X I PER OTH- AND EMPLOYERS'LIABILITY R WC614287600 10/112021 10/1/2022 1,000,000 ANY PROPR IETO ER/PARTNER/EXECUTIVE Y� NIA A E.L.EACH ACCIDENT $ andatory In NH)EXCLUDED? E.L.DISEASE-EA EMPLOYEE $ 1,000,000 It s,describe under 1 000 000 DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L.DISEASE-POLICY LIMIT $ ' ' DESCRIPTION OF OPERATIONS I LOCATIONS I VEHICLES (ACORD 101,Additional Remarks Schedule,may be attached if more space is required) Workers'Compensation Policy WC614287600 Deductible:$1,000,000. Re:Permitting within jurisdiction. Village of Rye Brook is included as Additional insured on the General Liability policy where required by written contract. CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE Village of Rye Brook THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN 9 y ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. 938 King Street Rye Brook,NY 10573 AUTTHO�RIZ,E,-D�REPRESENTATIVE .,�`.'� ACORD 25(2016/03) ©1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. The ACORD name and logo are registered marks of ACORD 1 ill YORK Workers' CERTIFICATE OF STATE Compensation NYS WORKERS' COMPENSATION INSURANCE COVERAGE Board 1a.Legal Name&Address of Insured(use street address only) 1b.Business Telephone Number of Insured Sunrun Installation Services Inc. (415)946-7500 225 Bush Street,Suite 1400 1c.NYS Unemployment Insurance Employer Registration Number of San Francisco,CA 94104 Insured 50-86426 4 Work Location of Insured(Only required if coverage is specifically limited to 1d. Federal Employer Identification Number of Insured or Social Security certain locations in New York State, i.e.. a Wrap-Up Policy) Number 77-0471407 2.Name and Address of Entity Requesting Proof of Coverage 3a.Name of Insurance Carrier (Entity Being Listed as the Certificate Holder) AMERICAN ZURICH INSURANCE COMPANY Village of Rye Brook 3b.Policy Number of Entity Listed in Box"1a" 938 King St Rye Brook,NY 10573 WC 6142876-00 3c. Policy effective period 10/01/2021 to 10/01/2022 3d.The Proprietor,Partners or Executive Officers are ❑X included.(Only check box if all partners/officers included) all excluded or certain partners/officers excluded. This certifies that the insurance carrier indicated above in box"T'insures the business referenced above in box 1 a"for workers' compensation under the New York State Workers' Compensation Law. (To use this form, New York(NY)must be listed under Item 3A on the INFORMATION PAGE of the workers'compensation insurance policy). The Insurance Carrier or its licensed agent will send this Certificate of Insurance to the entity listed above as the certificate holder in box"2". The insurance carrier must notify the above certificate holder and the Workers'Compensation Board within 10 days IF a policy is canceled due to nonpayment of premiums or within 30 days IF there are reasons other than nonpayment of premiums that cancel the policy or eliminate the insured from the coverage indicated on this Certificate. (These notices may be sent by regular mail.)Otherwise,this Certificate is valid for one year after this form is approved by the insurance carrier or its licensed agent, or until the policy expiration date listed in box "3c",whichever is earlier. This certificate is issued as a matter of information only and confers no rights upon the certificate holder. This certificate does not amend, extend or alter the coverage afforded by the policy listed, nor does it confer any rights or responsibilities beyond those contained in the referenced policy. This certificate may be used as evidence of a Workers'Compensation contract of insurance only while the underlying policy is in effect. Please Note: Upon cancellation of the workers'compensation policy indicated on this form, if the business continues to be named on a permit, license or contract issued by a certificate holder,the business must provide that certificate holder with a new Certificate of Workers' Compensation Coverage or other authorized proof that the business is complying with the mandatory coverage requirements of the New York State Workers' Compensation Law. Under penalty of perjury, I certify that I am an authorized representative or licensed agent of the insurance carrier referenced above and that the named insured has the coverage as depicted on this form. Approved by: Samantha Furlan (Print name of authorized representative or licensed agent of insurance carrier) Approved by: Sakn4nm v (Signature) (Date) Title: Underwriter Telephone Number of authorized representative or licensed agent of insurance carrier: (415)538-7125 Please Note: Only insurance carriers and their licensed agents are authorized to issue Form C-105.2. Insurance brokers are NOT authorized to issue it. C-105.2 (9-17) www.wcb.ny.gov April 21,2022 Astra v.1.66 PZAPIL Subject:Structural Certification for Proposed Residential Solar Installation. t CAT 3 Job Number:212R-0080CH1;Rev /7 Client:Renato Ochoa RE C �// Address:8 Maple Ct,Rye Brook,NY, 10573 V [ ID MAY 2 5 2022 Attn:To Whom It May Concern VILLAGE OF RYE BROOK BUILDING DEPARTMENT A field observation of the existing structure at the address indicated above was performed by a site survey team Hom Sunrun.Structural evaluation of the loading was based on the site observations and the design criteria listed below. Design Criteria: •2020 NEW YORK STATE RESIDENTIAL CODE WITH 2O18 IRC/IBC/IEBC,7-16 ASCE&2018 NDS •Basic Wind Speed V=116 mph,Exposure B •Ground Snow Load=30 psf Based on this evaluation,I certify that the alteration to the existing structure by the installation of the PV system,with the upgrade specified in the planset,meets the requirements of the applicable existing and/or new building code provisions referenced above. Additionally,I certify that the PV module assembly including all attachments supporting it have been reviewed to be in accordance with the manufacturer's specifications. Results Summary Hardware Check Includes Uplift Check on Attachments/Fastener,Structure Check Considers Main Structure Orientation Attachment Spacing/Cantilever Configuration GoDCRng Result Landscape 72 28 Staggered sF; Pass AR-01 Portrait 48 24 Staggered ; Pass Roofing Material Pitch Structure Check Comp Shingle 37 Pass w/upgrades Orientation Attachment Spacing/Cantilever Configuration Governi DCRng Result Landscape 64/25 Staggered Pass AR-02 Portrait 48/24 Staggered 27 Pass Roofing Material Pitch Structure Check Comp Shingle 45' Pass w/upgrades Village of Rye Brook OF NEW Y Paul Zacher,P.E. chitectura R . ew Board �K' Z40 0 Arch Professional Engineer 211F' T:916.961.3960 x101 Approval Date: �► + +r email: paul@pzse.com Chalrman: r w w �91365. A��FESS10 -fU--�� 1478 Stone Point Dr.Suite 190,Roseville,CA,95661 I P (916)961-3960 C ' Z Y Q U 0 w co C W j a w w7tt KOU ZO 2 O w U o r-a¢ w N (n w I� III I��n.+, ,•� :r f�r v; "• W Y } I m Q W �' ♦ W mambo LLJ LU J W r, N 5' x W � - U) LL k "^• 1 ^ f.1'Y h` LG N ON"'R LG395Q1C-A6 395W LG NeON°R is powerful solar module that provides world-class performance.A new cell structure that eliminates electrodes on the front maximizes the utilization of light and enhances reliability. ----� LG NeON°R is a result of LG's efforts to increase customer's ••-•-- values beyond efficiency. NeON®R features enhanced durability, ♦•••- performance under real-world conditions,an enhanced warranty ♦ • • and aesthetic design suitable for roofs.2 . '�.• FA C UL US YEAR Features + Roof Aesthetics 25-Year Limited Product Warranty � 25 LG NeON®R has been designed with The NeON®R is covered by a 25-year limited aesthetics in mind:the lack of any product warranty.In addition,up to$450 of electrodes on the front creates an labor costs will be covered in the rare case that improved,modern aesthetic. a module needs to be repaired or replaced. Enhanced Performance Warranty More generation per square meter The LG NeON°R has an enhanced The LG NeON°R has been designed to performance warranty.After 25 years, significantly enhance its output,making LG NeON®R is guaranteed at least it efficient even in limited space. 92.5%of initial performance. When you go solar, ask for the brand you can trust: LG Solar About LG Electronics USA,Inc. ® �� LG Electronics is a global leader in electronic products in the clean energy markets by offering solar PV panels and energy storage systems.The company firs[embarked on a solar energy source research program in 1985.supported by LG Group's vast expenence in the semi-conductor.LCD,chemistry and materials industries In 2010,LG Solarsuccessfully released its first MonoX®series to the market,which is now,available in 32 countries.The NeON6(previous MonoX*NeON),NeONm2,NeON®2 BiFac,al won the"Intersolar AWARD"in 2013,2015 and 2016.which demonstrates LG's leadership and innovation in the solar industry. Llfe's Good IG NeON`R�R LG395Q1C-A6 General Data Electrical Properties(STC*) Cell Properties rtres(Maten(Material/Type) , Monocrystalline/N-type Model .. --__-_-- LG395Q1C-A6 Cell Maker --- Maximum Power(Pmant) F 395 -- --- Cell Configuration - - - 60 Cellss(6 x 10) MPP Voltage(Vmpp) M i 37.7.0 Module Dimensions(L x W x H) 1,740mm x 1,042mm x 40mm MPP Current(Impp) [A] 1 10.69 Weight 18.5 kg Open circuit Voltage(Voc,t 5%) M 43.6 Glass(Material) Tempered Glass with AR Coating Short Cir=Cwrent(Isrt 5%) [A] 11.29 Backsheet(Color) White Module Efficiency [%] 21.8 Frame(Material) -, _ Anodized Aluminium PowerTalerance I [%] 0_.3 Junction Box(Protection Degree) IP 68 with 3 Bypass Diodes •STC(Standard Test Conditiony Irradiance 1000 W/m°,Cell temperature 25•C,AM 1.5 Cables(Length) 1,250mm x 2EA Measure Tolerance:t3% Connector(Type/Maker) MC 4/MC Operating Conditions Certifications and Warranty Operating Temperature rc] 40-+85 M IEC 6T215-1/-1-1/2:2016,IK 61730. Maximum System Voltage 1/2:2016, -- -- ! --i 1,000 UL 61730-1:2017,UL 61730-2:2017 Maximum Series Fuse Rating [A] I _ 20 Certifications ISO 9001.ISO 14001,ISO 50001 Mechanical Test Load"(Fran) Wpsf] 5,400 OHSAS 18001 Mechanical Test Load"(Rear) 1pa/Psf] 4,000 Salt Mist Corrosion Test IEC 61701:2012 Severity 6 •The operating ambient temperature of these devices may exceed 40°C at full load for all wire sizes if is determined --- - suitable in the field use application. Ammonia Corrosion Test IEC 62716:2013 -Based on IEC 61215-2 2016(Test Load-Design Load x Safety Factor(1.5)) Module Fire Performance Type 1(UL 61730) Fire Rating I Class C(UL 790,ULC/ORD C 1703) Packaging Configuration Solar Module Product warranty zs nears Number of Modules per Pallet [EA] 25 Solar Module Output Warranty Linear Warranty` _ � Number of Modules per 40'Container I [EA] 650 •Improved,1"year 98.5%,from 2-24th year:-0.25%/year down,92.5%at year 25 ----. --------------- Number of Modules per 53'Container I [EA] 850 Packaging Box Dimensions(L x W x H) lmm] 1,790 x 1,120 x 1.227 Temperature Characteristics Packaging- - - Box Dimensions(L x W x H) [in] --�--� 70.5 x 44.1 x 48.3 NMOT rc] 44 t 3 --- -._.os Weight----- Packaging Box Gross Weight [kg] 498 Pmatt NMI -0.29 - Packaging Box Gross Weight [lb] I 1,098 Vac l%rC] -0.24 Isc [%rcl 0.04 •NMOT(Nominal Module Operating Temperature):Irradiance 800 W/m'Ambient temperature 200C, Dimensions(mm/lneh) Wind speed 1 niA.Spectrum AM 1.5 - Electrical Properties(NMOT) 1042.0/41.0(Sa fsro sin) Model LG395O1C-A6 1002.0/39.4(nuarxe eetwe<.,Ggakii. u gHan`: Maximum Power(Pmax) [1NJ 299 175.0/69 40n/1.57 MPP Voltage(Vmpp) M 34.9 -- 16-8.0x3.0/47x41 MPP Current(Impp) [A] 8.57 8-e4.3/02 tunctan eon Open Circuit Voltage(Voc) M 41.6 Gm,4%flans Short Circuit Current(Isc) [A] 9.10 e-as.12u/o.3 x a5 ---- Mouixing Holes I-V Curves 1250.0/49.2 Cable Length 12.0 1 000 W �gy, 1 OD B 800V/ 8.0 600W n a 6.0 400W S 4.0 20ow 2.0 00 � QO ',J 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 2a 4 V.kiix M ® LG LG Electronics USA,Inc. Product specifications are subject to change without notice. Solar Business Division LG39501C-A6.pdf 2000 Millbrook Drive 011821 Lincolnshire,IL 60069 Life s Good www.lg-solarcom ®2021 LG Electronics USA,Inc All rights reserved. Single Phase Energy Hub Inverter with Prism Technology o For North America SE3000H-US/SE380OH-US/SE6000H-US / SE760OH-US / m SE10000H-US / SE114001-1-USA') 00 D © n ° c • • WARRANTY moo • Optimized battery storage with HD-Wave technology / Record-breaking 99%weighted efficiency with / Multi-inverter,scalable storage solution 200%DC oversizing / With enhanced battery power up to 10kW / Small,lightweight,and easy to install / Integrated arc fault protection and rapid shutdown for NEC 2014,NEC 2017 and NEC 2020, per article / Modular design,future ready with optional 690.11 and 690.12 upgrades to: / DC-coupled storage for full or partial home backup / Embedded revenue grade production data,ANSI / Built-in consumption monitoring C12.20 Class 0.5 / Direct connection to the SolarEdge smart EV charger solaredge.com solar Single Phase Energy Hub Inverter with Prism Technology For North America SE3000H-US/SE3800H-US/SE6000H-US/SE760OH-US/SE10000H-US/ SE11400H-US(') SE300OH-US :11 .,,, .,, ,,,, SE1140OH-US UNITS OUTPUT -AC ON GRID Rated AC Power 3000 3800 @ 240V 6000 @ 240V 7600 10000 11400 @ 240V W 3300 @ 208V 5000 @ 208V 10000 @ 208V Maximum AC Power Output 3000 3800 @ 240V 6000 @ 240V 7600 10000 11400 @ 240V W 3300 @ 208V 5000 @ 208V 10000 @ 208V AC Frequency Range(min-nom-max) S9.3-60-60.5R1 Hz Maximum Continuous Output Current @ 240V 12.5 16 1 25 1 32 42 47.5 A Maximum Continuous Output Current @ 208V - 16 24 1 - 48.5 A GFDI Threshold 1 A Total Harmonic Distortion(THD) <3 % Power Factor 1,adjustable-0.85 to 0.85 Utility Monitoring,Islanding Protection,Country ConfigurableThresholds Yes Charge Battery from AC(if allowed) Yes Typical Nighttime Power Consumption <2.5 W OUTPUT-AC BACKUPW Rated AC Power in Backup Operation'"' 3000 7360 00' 6000 10 10000 10300 W AC L-L Output Voltage Range in Backup 211-264 Vac AC L-N Output Voltage Range in Backup 105-132 Vac AC Frequency Range in Backup(min-nom-max) 55-60-65 Hz Maximum Continuous Output Current in Backup Operation 12.5 32 16� 32 25 43' 42 43 A GFDI 1 A THD <5 % OUTPUT-SMART EV CHARGER AC Rated AC Power 9600 W AC Output Voltage Range 211-264 Vac On-Grid AC Frequency Range(min-nom-max) 59.3-60-60.5 Hz Maximum Continuous Output Current @240V(grid,PV and battery) 40 Aac INPUT-DC(PV AND BATTERY) Transformer-less,Ungrounded Yes Max Input Voltage 480 Vdc Nom DC Input Voltage 380 Vdc Reverse-Polarity Protection Yes Ground-Fault Isolation Detection 600kf1 Sensitivity INPUT-DC(PV) Maximum DC Power @ 240V 6000 1520 12000 225� 22000 22800 W Maximum DC Power @ 208V - 6600 10000 - - 20000 W Maximum Input Currentt 10.5 20 sl @ 240V 8.5 10. 16.5 20 27 31 Adc 31* Maximum Input Curren")@ 208V - 9 13.5 - - 27 Adc Max.Input Short Circuit Current 45 Adc Maximum Inverter Efficiency 99 99.2 96 CEC Weighted Efficiency 99 99°@ 240V % 98.5 @ 208V 2-pole Disconnection Yes `Supported with PN SExzxxH-USMMxio=or SExnocH-USMNxxi= 0)These specifications apply to inverters with part numbers SExxxxH-USSMxxxxx or SExi=H-USSNxxxxxx and connection unit model number DCD-IPH-US-PxH-F-x (2)For other regional settings please contact SolarEdge support (3)Not designed for standalone applications and requires AC for commissioning.Backup functionality is only supported for 240V grid (4)Rated AC power in Backup Operation are valid for installations with multiple inverters.For a single backup inverter operation,rated AC power in Backup is 90%of the value stated (5)A higher current source may be used;the inverter will limit its input current to the values stated Sing le Phase Energy Hub Inverter with Prism Technology For North America SE3000H-US/SE3800H-US/SE6000H-US/SE760OH-US/SE10000H-US/ SE11400H-US(") I U - ( RY) _ Supported Battery Types SolarEdge Energy Bank,LG RESU Prime°" Number of Batteries per Inverter Up to 3 SolarEdge Energy Bank up to 2 LG RESU Prime Continuous Power"^ 6000 7600 10000 W Peak Powerin 6000 7600 10000 W Max Input Current 16 20 26.5 Adc 2-pole Disconnection Yes SMART ENERGY CAPABILITIES Consumption Metering Built-in"t Backup&Battery Storage With Backup Interface(purchased separately)for service up to 200A;Up to 3 inverters EV Charging Direct connection to Smart EV charger ADDITIONAL FEATURES Supported Communication Interfaces R5485,Ethernet Cellular,Wi-F(optional),SolarEdge Energy Net(optional) Revenue Grade Metering,ANSI C12.20 Built-int"t Integrated AC,DC and Communication Connection Unit Yes Inverter Commissioning With the SetApp mobile application using built-in Wi-Fi Access Point for local connection DC Voltage Rapid Shutdown(PV and Battery) Yes,according to NEC 2014,NEC 2017 and NEC 2020 690.12 STANDARD COMPLIANCE Safety UL1741,UL1741 SA,UL1741 PCS,UL1699B,UL1998,UL9540,CSA 22.2 Grid Connection Standards IEEE1547,Rule 21,Rule 14H Emissions FCC part 15 class B INSTALLATION SPECIFICATIONS AC Output and EV AC Output Conduit Size/AWG Range 1"maximum/14-4 AWG DC Input(PV and Battery)Conduit Size/AWG Range 1"maximum/14-6 AWG 17.7 x 14.6 x 6.8/ 450 x 370 x 174 Dimensions with Connection Unit(H x W x D) 17.7 x 14.6 x 6.8/450 x 370 x 174 17.7 x 14.6 x 6.8/ 11.1 x 14.6 x 6.8/450 x 370 x 174 in/mm 450 x 370 x 174' Weight 26/11.8 26/11.8 9 30.2/13.7* 30.2/13.7 Ib/kg Noise <25 <<25 25 <25 <50 dBA Cooling Natural Convection Operating Temperature Range -40 to+140/-40 to+60111 Protection Rating NEMA 4 (6)The part numbers SExxxxH-USxM)w=only support the SolarEdge Energy Bank.The part numbers SExxxxH-UStiNxitim support both SolarEdge Energy Bank and LG RESU Prime batteries Requires supporting inverter firmware (7)Discharge power is limited up to the inverter rated AC power for on-grid and backup applications (8)For consumption metering current transformers should be ordered separately,SECT-SPL-225A-T-20 or SEAC F075GAOONA-20 units per box Revenue grade metering is only for production metering (9)Information concerning the Data Pies terms&conditions is available in the following link Mgx1/www.solaredge.corrVsites/defauh/fdeVse-communication-p{an-terrm-and-canditiom-eN.pdt (10)Full power up to at least 50'C/122°F,for power de-rating information refer to:https'//wvnv.so6redge.cam/sites/defaup/fileVse-terrperature-dera"-note-na f df e SolarEdge Technobgies,Inc All rights reserved.SOLAREDGE,the SolarEdge logo.OPTIMIZED By SOAREDGE are trademarks or registered trademarks of SolarEdge Technc ies,Inc O;.C m m m their All other tradearks mentioned herein are trademarks of res ive pect owners.Date.062021 DS-000031-15-NAM.subject to change without notice �7 . � § R § U) p § § ) 7 ( §\ Lf) > z §u £ g �E c2 ) R � 3§ ƒ ® \ f k 2Ln E §\ § z @ z c E b ) \ §\ co k co0 b ) 5£a F- R. W § ( a �0< uj }(\ ( k z § R k ` § « §± k - z / + Q ) z ( § )E § q ] §§ c )( }( Ln §\ 2 § k § uj \ k 2 z } » / / \ ~ ! a | | w e / | / ƒ ~ a § E aj ! ) § 5 Ila \ § k \ § / 2aa�� ■ , \ - $ 2 § L72(i ) \ \ � § § §§f! \4CL k�lwa ( LD ° )/�(� � \ § ° � ! { @r � � 2 - ` )[ �\ » ) } ® § 2 CL z / ( F k) ui ) � \ (a LG Energy Solution Product Specification (1/2) RESU10H Prime 2021.Feb Electrical Characteristics Total EnergyCapacity 9.8 kWh @25°C(77°F) Usable Energy Capacity') 9.6 kWh @25-C(77°F) Voltage Range Charge 420 to 450 V DC Discharge 350 to 410 V DC Absolute Max.Voltage 595V DC Max.Charge/Discharge Current 14.3A@350V Max.Charge/Discharge Power 5kW Peak Power(only discharging)zj 7kWfor 10 sec. Peak Current(only discharging) 20A@370V for 10 sec. Communication Interface RS485,CAN DC Disconnect Circuit Breaker,40A 600Vrating Connection Method Spring Type Connector User interface LEDs for Normal and Faultoperation Protection Features Over Voltage/Over Current/ Short circuit/Reverse Polarity Scalability Max.2 in parallel (Total Energy, Max.Charge/Discharge Power) (19.2 kWh @77F(25 C),6.6kW, 7kW for 10 sec) Operating Conditions Installation Location Indoor/Outdoor(Wall-Mounted,Floor-standing) Operating Temperature 14 to 122°F(-10 to 50°C) Operating Temperature(Recommended) 59 to 860F(15 to 30°C) Storage Temperature -22 to 140OF(-30to 60°C),acceptable for 7 days in total(for transportation and warehousing) -4 to 113o F(-20 to 450 C),acceptable for the first 6 mos. 4 to 86°F(-20 to 30°C),acceptable for 7th—12th month Humidity 5%to 95% Altitude Max.6,562ft(2,OOOm) Cooling Strategy Natural Convection Certification Cell UL1642 Safety Battery Pack UL1973/CE/ RCM/TUV(IEC 62619) Emissions FCC Part 15 Class B Hazardous Materials Classification Class9 Transportation UN38.3(UNDOT) Ingress Rating IP55 X Test Conditions -Temperature 77°F(250C),at the beginning of life X Usable Energy is measured under specific condition from LGC(0.3CPCV/0.3CP) X Product specification may change without notice 1) 9.8kWh capacity, DC/DC Discharge Eficiency 97.5%.Ambient 77°F(25°C) 2) Peak Current excludes repeated short duration (less than 10 sec. of current pattern). 19 LG Energy Solution Product Specification (2/2) 2021.Feb Mechanical Characteristics Width 504 mm(19.8") Dimensions Height 817 mm(32.2") Depth 295mm(11.6") Weight 111 kg(244lbs) 32.2" (817mm) C 19.8" 11.6" (504mm) (295mm) o-�-nd 39Vd ZZOZ/6 L/t V:n3�f � 133HS �13AOO S1N3VYVVOO 31V0 31NVN nM:1 133HS � ��o�� S11VM M a� S�4o�O 213A08 NI1Sf10 SllOA n Y. sjai�Mar 6a;gspuel; a+►�v�4,r,�a IVOIdJIl dJll £xa OZ69-085 CS fib) :�:13NOIS30 SS3-1 13W21o3SNV211 11 iN.Jvvl�jVd30 ONsa;in LHOO900-UZLZ 301A30 NMOainHS OIdVU ' )400�J8 ])�! JO 39VIll :U38wnN 103roUd OIV1�OAOlOHd Ad lOO.J 3uvnoS 213d SONnOd 3Sd 87 1£03N HIIM A-idW001Sf1W suoio 10NOO HOfl911-11-SSVd 11V• � 4'`' �a}� FZZO, Z 000 000 LL00 L00-99000-000-5£1-S08tp1218V�-3Ud 8V3-3�ld Mg['OI.L 310112JV 03N�13d VY31SAS 3H10103103NN00 1N31/Vdin03 ��W NdV 31N30 NO 00 NOIIVZI111f11SRD JVl 31JNIS 3H1 AS 03SOd OVOI 3H1 NVHl 2131V321J VSCI ELCO L AN L80�-6£6(t�i.6)'�31 � � 1�� '. OC�J� 2�� J�� ���;� 8 � { 31VOS Ol lON S1N uo Ol IVf1D3 38 IIVHS Alddns W31SAS 3NO1V0NV1S 3H130 AiI0VdV0 3H1 � � =71 M3N (N) '(0)Z I,'OI-Z 03N UM S30IA30 210 SlTuno IVN011100V f 1 N `NOOU8 3AU `lO 3 A�13S NIVW dSVV ANV 30f11ONl lON S300 0NV 139 NVH13210UV 030N31X3 SI ONWIM 11f1O2110 cJ VOHOO O N3 a n 13NOVW do 03NOV8 3213HM 031IV1SN1 38 IIVH 00 � OVW S IO3V 3dA1 NOI1VN18WO0 031S11 •30N30IS3U�13W � OI?�31N1 1N1 (3)L 901213d N0111121Vd 2J011VM V HOf1021H1 SSVd �11 1O0a� 2�� ZOZ � � � IU31X3 1X3 SIVNIW21313S3H1 V\IOUJ S11f10uI0 3H13�J3HM?10 1N3WdinD3 G3103NNO0 -� ZZOz�g � � .• � . L8b5'0b5'S 3NOHd IN31s VUO1S AOU3N3 SS3 IN021313 9 NVHl 3�:IOW 321V SIVNIWZ:131 indlfl0 ONV 1(1dNl 301n30 30V21o1S OZ60tAN'S830NO0 10131lf1s'cOf iinoaizz ONIISIX3 (3) AM:GN3 3213HM 0311V1SNI 38 11VHS SNV3W ON1103NNOOSIO IVN011100V• - 1NMJ� jf1O 103UIC1 00 '(V)0£'90L 03N I, NOIld3 X3 0NV _ O r _ NOI11SOdWOO dINOO 0£'90L 03N H11M 30NVC1U000V NI 3OVl-0A W31SAS'30NVN31NIVIN 3NI1f1021 dVW AlIN131A Hif1W N121f10 IZV UVIZV O 31SISS300V lON 321V S12JVd 3AI1 VY31SAS 30V2101S AOU3N3• 2131df UUEI1NI iino 11011f1V3 O21V 10=IV *0t561n U3GNn 031SIl SI ONV 01 SW2103NOO VY31SAS 30V21o1S AEMEIN3• 1N3uz:jnO ONI1VNU311V 0V 97O£?J 318Vi HliM 30NVOd000V NI 1N3lVAmD3 210 C18VO8 WflSdAE) ni n s 3U3dWV V X 3dAi HONI 8/9 NVHl SS3110N H11M 03HSIN13 38-11VHS NOUVO01 SS3• SIN 31VOS 61Z£2J H11M 30NWRIO00V NI 2t]00-13 3H13n08V ,9£SS3 31-11 H011MS NMOOlnHS ® S3UIM ONIlVn313 AS 80 SS3 3H1 UV0213 13 9 NVH1 SS3l ON 310d ONI>18Vd 11V1„9£ OIdVU 1VNU31X3 OS21 NOIIVOINf1WINOO AS 21313WVIG„V V AS G3103iOHd 38 1-11M lOVdWI 31011-13n Ol 103f 8f1S SS3• b LZ£21 H11M 03HSV0 SV NMOHS 30NVGUO00V NI SMOONIM 0NV S8000 W08J 13£031IV1SN1 38 1lVHS SS3• iN3Wdin03 UOIU31N1 L 13NVd SOVOI d(1�OV8 d8 J(q)8'069 V(e)8'0691 1NEIuunO 11f1021101210HS 031V2130 SdWV V911, - �,�NOISS3,�0� 3N11 J11213d021d —ld— 3OV32J31N1 d(1AOV8 18 , d . 1N322f01110210120HS 31f00W SdWV 6Z' •99816 zd /TZ/�o x 3dVS0JVH � ., VY31SAS � '1N32 Hno 031VH30 803 03ZIS 321V s8oio 10NOO 00 AV2*IV- rm � 3OV"HOiS AMA3N3 + SA0V813S 38IJ i� �► a XO8 83N18W00 01 80 '(OM'069 213d Nnu iif10NOO 30VId 01 NVUV3803 N0110f1HiSNOO- ��. 1 � HSIO 3111131VS �' O bZ (0ZV 069 03N U3d S31UVaNno9 AVUUV NIHlIM 3UV S2101O(IONOO 41�N p iN3n-1 ® (S)lO3NN00S10 OO 00 11V ONV Sd31H3ANI N3HM 13W S1N3UV3UmO38 NM001f1HS OIdVU- � 1N3/�3dld 1V13W ® (S)lO3NNOOSIO 0V 0V '031VU 3�113 V SSVIO 3UV'S31f100W 1N3n Mid 0nd o (S)2131213nN1 ��No �V�nl�n�is II 3dJ11210 `I 3dJll H11M NOI1VN18W00 NI 'SW31SJlS ONI�IOV�1�I0V21NdVNS• nNl 1N3n OI11V HS(ll3 0 '£OLZ In b30Nn 031SI1 SI 0NV Ol SW2103NO0 ONIA0VH • 39VNJIS O'S-nd iN3n OIl1V 113131/1 Ad C31V0I(13(l Wd 'I,tbL I, in 830Nf1 031SI1 SI ONV 01 SWU03NOO�J31U3nNl- 1VO12110313 0't-nd S30V21Odf1 '0f1211S Z'£-Ad A3NWIHO ® 21313W NnUNns WS '£Ol l l(1 U30Nn 031SI1 3UV ONV 01 W2103NOO S3-Inoo/V- IIV130 ONI1Nf101N I,'£-nd HEIIN30 OVOI Ad 01 'S£'069 H11M S31ldWOO VY31SAS 'HEIiH3ANI 3H1 NI 030Nf1021J '031IV1SN1 W31SAS UVIOS ONIISIX3• 1UI>iS T lN(IONV UNS J11011OS 3UV S2101Of1ONO0 ON '030NnouE)Nn sI VY31SAS OIV1lOAOlOHd• MN9 'gMA9*6'3VYlUd inoAV1 0'£-nd 1Nnovy HNS 13NVd-8ns dS HO I, nS3U :W3HO 01(0 :IN31SAS 3OVUO1S A!DU3N3• NVId 11,0Z 03N HIIM AldWOO 111M)NIONnouE)VY31SAS 1V012110313• 9£700-00-HNS 1IV130 33S'dWOO NO>IOVHi �JL-nd 1V3SO33dS 'lVSU3AINn lu ,n-iu N0VUNdVNS :ONIN0VU• bOOl31N3W3SV8 13NVd NI VW dW �L lOZ 03N HIIM AldVYOO 111M VY31SAS OIV1IOAOlOHd• Nssn-H00093S NVId 311S 0'Z-Ad 'SN0110f1HiSN1 NOUVIIV1SNl S31901ONH0313O03HVI0S(0 'S83lU3AN1• 133HS H3AOO 0'l-Ad 30NV2UN3 301A?13S JS ONV SJNIiSII,SU321f11OV3f1NVW 11V ONV'3000 lVdiOINf1W'0831/081/OUI 9V-01D96£9I 'S01N02110313 Ol(60 S31f10oW• NOI1dIaDS30 M 3Jdd Jjflam ay 9 LOZ HIIM SNOOB 3000 SHIN OZOZ H11M A-ldWOO 11VHS AHOM 11V• 0V M0009'00 M909L 3ZIS IN31SAS• S1N31N00:1O 31OVI SN011VlA3Hesv aNv aN3031 S31ON IVH3N30 MHOMA0 3d0:33S o-z-Ad 39dd ZZOZi6 pit e:n3�1 NbId 311S ss 13 3 H S .N -99C16dNO� 3�0� 2�3AOS Nusna dx £Xa OZ69-099(9 Lb) :2:13NOIS30 LH008001t]ZLZ :2138WnN 103f mia ��, �y�bZ 1 CIDO� � 0000000-L LOO-L 00-99000-000-5E L-908t M3N �O :Ndd L90 L-6E6 4,16)'131 EL90[ `AN `NOM:18 3A1 l `10 31d` VY 8 ZO-2JV AV` Jed(N) 1NIOd SS3OOd VOHOO O1dN321 aNno&D :30NMISMI�t13UVoisnO ZZOZ'89Z'Sb8 XV3 Levs'Obs's08 3NOHd �����Ad(�) OZ60L AN'S2130NOO LOL Kins TOC Knoll LZZ ni ns �8 d 8�`r� Oa � JOO2l SS300V I AN1 3S iN3Wdlnt)3 Ad(3) JI �L 3ON3aIS38(3) ov 0 ANI a J1V88V Ad(3) ^a 10-2Id J1d88d(N) (dAi„8 0 S)4Ob813S 3�:J1J 30N3(]IS38(3) (dJll,E) SNOd813S MJIJ iNlOd SS300V aNno8o 9,W; bcz ZzZ , v ZO-Hd L,U E v5 ZIP LE W-8d (1=10S) WIZV WIZV H011d „0•. Q ..BZt�/E=31�dOS-311�130 N�alId 311S ,.0•, ..Z�lE=3�dOS Nd3d 311S d3�d Ad JdWl3n8ilAv8�ivi V Z-nd 39dd ZZOZ/6I/t d:n3�1 NVId 2JOOIJ iN 3 IN 3 Sd8 133HS NOIIVIIlN3n IVNO11100`d ANd 32: DMJ lON S300 3?10331J3H10NV S3SSVO 318dWWbrl3 11W3 lON S300 SS3 :31ON 0 U3AOS NIiSf10 313UONOO 03HSIN13Nn SI iINn SS3 ONIH38-11VM :31ON fi-00 Yj Exa OZ69-099(S;LV) :2:3NOIS30 97MJ 318bi H1IM I.HO0800-UZIZ 30Nd0U000d NI 1N3lVAin03 uo 02ivos vynSdA9 X 3dAi HONI 9/9 :U38Wf1N 103f OUd NVH1 SS31 lON HIM 03HSINI3 38 TIVHS NOliVOO-1 SS3 HOIU31N1 '£ 0000000-LL00-100-99000-000-9EA-908t, 970E 318di Had Obd08ildM Wf1Sd kE)HONI Z4 NdHi SS3 lON H11M 03HSINI3 38 IIdHS NOIlbOOI SS3 3H1011N30`df Ob STIVM 7 IV H SS3 �Ndd 3n0801dd LgM-6£6(t W'131 ZO£U N01103S OUI H1IM 30NV(IH000V Ni NOiion ISN00 MOONIM 1NbiSIS3H-3HI=l AS 30IS W31SAS 3H1 NO 03103iOHd ��dM�12�0 ELSO 38 7VHS 30VUO1S A!DU3N3 0NINId1NO0 SV3UV ONV SWOOU '6 X 3d/ki.tr X,� 'AN `�1002�8 3J121 `10 3�d`dW 8 �N� VOH00 O1dN3U •31ON A I :30N301S3U H3INO1Sfl0 ZZOZ'89Z'Sb9 XV3 L9V9'0bS'S09 3NOHd OZ601 AN S830N00 l01 31MS TOC 3 no8 LZZ d W ns SUIdiS O]IN f , - MOONIM F MOONIM i NOI.Ld0O1 SS3 TWOS- Ndld b001:1 1N3W3Sd8 39bd „9-1 L M0MMV HIMON 110:1 NVId 311S 33S ZZOZ/6 L/t d:n3�1 I --„9-,£-- 0011I lnoAv� I I 133HS I ,E �1 3A NOIS S3�0 I ' I 08 NI1Sna £X8 OZ69-089(51b) :?:13NJIS30 9£lo0dx I I � I I �H00800m2:J lZ m dJll,�— :�:138WnN iO3rOJd 0000000-L LOO-L 00-99000-000-5E L-908� I I :Nd`d �Q bZ •,A L8U-6E6(VL6) O I I N � I I ELSOL. 'AN 'NOM:18 3A1 l '10 31dbW 8 I I VOHOO O1dN3�J I I :30NDM3�J�J3WOlsnp ZZOZ'89Z'sb8 XV=l L9PS'0VS'S09 3NOHd I OZ60L AN'Sa39NOO'LOl 311ns'roc 31 noH LZZ w000 SiN3 W H0Vlld Ad 3�13HM 1N3W30210JNG3 l rz £ I I I 31b��d 30NIH(N)aad o5t:HOlid ni ns ozzz=wlzy A% ..9 WE :31v3s-ZO-MV-Za SNdldN0031d010N1 ------ - - - - - - --- -- - --- - --- - - -- ---- - - - )N10ddS iN3WH0`dlld 319VMOIIV JO H15/L I -..5-,b- r 38 01 SNdld NO 031VOIGNI ONVH2:13nO 319VMO-l-ld •• I I %09 AS 030n0321 38 01 SNdld I I NO 031VOIGNI ON10ddS I I I lN31NH0dlld 318dMOIId •• I :SM01�103 I Sd AINO NOI93H AbVGNn08 2L, 3H1 NIH11M 030nO321 I del,9— )NdHU3nO ONV 0300d 38 Ol IE3 E3 E3 E3I 033N S1N3INH0dlld N3H1 I '(SA3-1-lbn 1d30X3)S3903 I 19 I 3NVId JOO�l ANV JO N0I031:1 2jn000 S1N3WH0dlld Ad I I Jl2tdONn08,.0 NIH11M SI 3�13HM 1N3W302�OJNl3� z•£ (12�I�IS JNIOni0X3)J1d2�2Jd JI'NOI1dIIb1SNl 31dld 39NIH(N)aad C 01�JOlbd a3n�13SGO o1£ Halid S3nssl id�jnionHis ozv:wlzd IVIiN310d ANV JO�33NIJN3 an :3-ldOS- w-21t/- �a AJUON llVHS Sd3lld1SNI • :S31ON ivunionmiS 03b3OJd1S ,.0-,Z „0-,b „L-,Z „b-65 9£P00-00-HNS llV130 33S'dIN00 „9 L „0-It S2331Jd2l 9XZ AjolS-l m- tj-310NIHS dV400 ZO-W lN3Wa38W3 NIW„5 Z,*,.91/9 NO NMEL Id3S033dS VS20AINn i2j :SMMIDS OVIes'S KV00-00-?JNS lId130 33S 'dW00 'isno 03S-£ HdW 9L I. a3H309d1S t.0-,Z too-,v top-,Z .o0-69 1.17Z „l L -,9 S�l31=IVH 9XZ �aolS-Z m8-319NIHS dW00 LO-Zld :033dS aNIM NO�0d�il�d3S033dS �dS�l3nINn�d JSd O GV01 MONS uoilein6i uo0 6ueyJanp 16uioedS 00 6ueyJanO 6uioedS 00 I 1el a 0 6uioedS ueds ad�l ly6iaH ad(l aweNJSd £ :avoi a31fswisia Xdw i!ealaod XM l!ealaod xeW edeospue�xery edeospuel xeW 00 XeW d12131121a NJIS3a NOI1dWHOJNI lN3WH0dlld OJNI ONINVHJ OJNI JOO8 OZOZ/L/L 31Nonaw'M :AG a3n02lddV O„H1l:iOgU1HIgsi iwiunOON3111MM VC-Ad (1 ^d 3Hl 1f10-I11A1 Oa1181HOMd SI j03a3H1 3S'1210'3Mf1S0"OSIO NOIlOf10021da2! }V /\ :3lva ANV A)JV13rddOHd OW lVllN301dN00 SI 0NIMIMO SIHl NI NOLLMH0jV1 3H1 3OVd 9£�00-Oa-dNS v NM:J313d•3 :H31JV�JG Z069-OK(SIOXVc 0069 n(Gtb)3NOHd S1N VSl1 sot p6VO'OOSIONVU:1NVS a001311167 AMURANUMS6, ZZOZ/6�/� V•/�32� :2�38WnN i?lVd -3-IVOS NVAU*(] :U3NOIS3(l 0-11 ylnoS unaunS llV13G )MiNnon 133HS H3A08 NI1Sna £Xa OZ69-099(9LV) =2�3NOIS3a ��NOISS3�p� d zdc99 CIO Odx M00800-2JU Z :2138"m 108f mi(i rn 0000000-LL00-LOO-99000-000-SEL-90817pill NdV � d °� a GD L80 I•-6£6(t 66)'131 �yO y 7 • 1 EL50[ M-3N �O AN 'N00H8 3A1 J 'la 3-ldVVV 8 VOHaO 01VNMJ =33N3aIS3H H3VVO1Sna ZZOZ'99Z'Stl9 Xd3 L9179'0179'909 3NOHd OZ601 AN S830NOD IN 311f1S COF 31n0b LZ? V S�:138W3W iV�:jnlondls 2�3H10 2�0 S2�313b�?�3002� ('dJll)IV12331VW ONi3002�aNV O1N1 030a38W3 38 '1N3W�lVI?13aNn'ONIHIV3HS 3002� llVHS S1N3UVHOVIIV 3002A NOUVllV1SM 0313ldNOO - (•dki)2131AV2J JOO2J 3sdnoo=10 H31N30 ni ns �:138W3W wHnlOm:j1S 310H 101id dO H313VH O1NI iN3Wa38W3'NIW.,Z4-Z i 1 � i lVW31VW ONUMJ ONIN030 30011 . V llV13G n A0Vbi W3Sa33dS H31JVb ONIHIV3HS=1008 i lVPtJ31VW ON130MJ M31A NOUO3S b313VH Ol 1311V2JVd AOb2ila33dS 031IV1SNI 36 ain0HS NOI1VllViSNI G313ldVY00 NOVH1-IV3sa33ds 2J3HSVM 13NSVO UVV03 1N3Wa38W3 WnWINIW„Z �-Z jam♦ M3bOS OVI S S.191/9 0 IVIH31VVY JNIJOO�I 2GHSVM ivnNVIN NOIIVIlVISN1 33S SNOUVO13103dS 3nOH01 Ho=j 8313V2l/8381N31N-iVdn1OnH1S -�Ml 3H1 O1N1.24-Z M3210S OVI A�/5 0(1381/43 NOVH1-lV3Sa33dS- M3HOS OVI 'S'S AL/5 0 �- 6UrMW OZOZILIL 9W T ON11NnOW imi "NOISIA:1H N0I11S0dW00)10VHi lV3Sa33dS IVSH3nIN(1 M)4;)VHNdVNS ZOE-Ad 30Vd S1N•31VOS ZZOZ/61/-V d:n3�1 IN3W33M0.AN13M 31VId 30NIH j S30d�:]Odn eon�jls 133HS �Ib1.3Q �13AO8 NI1Sna ISS3V 8 xa - :�3NOIS3a ��No °� £ OZ69 08S�5 Lt�) � , dx 59£16 d LH0O800-�JUZ 3�1nC13HOS 2J3d 1N3WHOViiV H11M 2�38VUVY �3)012J31SIS�N) H0V_Li � "L :�Osv N iO3rmJd m :S310N 0000000 L L00 L 00 99000 000 58 L 909t, �� �1 a •Ndd d, bZ •�� ti� 1 CIO L80L-6E6 4U)•131 ,.SL•0 — dAi$it £LSO L M3N �O `AN ` OMIS 3Al l `10 3-IdbIN 8 VOHOOOIVN321 1 O O O O O O O :30N30I63�1�13WO1Sno „v O O O O 1 O o O O o o O O ZZOZ•89Z'Sb8 XVd MS'OK'909 3NOHd OZ601 AN Sa30NO0 101 311f1S'4'OE 31flOa LZZ I NIw„SL o 31na3HOS 233d 1N3WHOdlld 2138W3W (3) 31VId 39NIH 2�3n0 a3�31N3O �J38W3W 31d-ld unjuns 2J31SIS 9XZ (N) (Z) J110 30NIH (3) AA31A 3GIS v *S-lId13(l 33S `2A8W3W (3) 01 S2131JV2J a32MSIS (N) 3GIAO&A TIVAA JNWV38 (3) :S310N J N I:DVd S 1N3WHOt/11d HOJ 8 IId13a 33S 31d-ld 39NIH (3) ZL SIIdN 30VJ NOWWOa POL :'. • aN3 ld# 3dJll M31A dOi 31nO3HOS ' 1N3WH dlld 318d1d300d Z 319hc SL8 Z#UIJ 3NId 3omJdS 098 Z#2JIJI 3H ,n 838W3W (3) 3 O3HOS dad 009 L L#3Nid N213H1noS 1N3WH0dild U38W3W oos z#H021bTbI3 onoa - 2138W3W (3) 2�31SIS (!Sd)q3 NIW 3C1V89/S3103dS�J3emi 838W3W 9XZ (3) 3dAl�38Wni 'NIW 31GVld300V L 31Shc 0-t-Ad 30`dd v 0£ :1N3�j�jno iinoH10 iHOHS W31SAS ZZOZ/6 L/V d:n321 d 9L'6[ :1NM:nj 10 ONliV2J3d0 W31SAS n 08V •30dllOn 00 319VMOIIV XVVY n 08£ :3ShclOn ONlld�l3d0 W31SJlS 1d���1�313 n OL :30d1l0A iino l0 N3dO IN31SAS 133HS M SOSL :3ZIS W31SAS H3A08 Nasna M31M3AN1-SOUSIM310"VH3 W31SAS £Xa OZ69-099(S LV) :2GNSIS30 Dad S L =1NM:iH 10 indino Xvl/V d 6Z'L L :1N3HHno iinaim iHOHS LH00800-HZLZ 0GV SLI[ :OSI indNI XVVY n L£ :3!DVi 0OA H3MOd XVVY •2139vynN 103f O:Id Dan 09 :9!DVil0A indNl XVVY n 9TV :30d1-l0A iino 110 N3dO 0000000-[L00-�00-99000-000-S£�-908b Dan 8 •30Vil0A indNl NIW M 96£ :9`d-0[096£0-1:S0lNO2l103-13 01 Ndd :S011SlM313VUVIH3 M3ZIWIldO I.OVd SOIISIN313VNVHD 31naOW L801.-6£6 046)'131 £LSO AN `�iOOHB 3A1 `10 3]ddW 8 `dOH00 0idN3H W31SAS 0NUSIX3 3 =30N301SMI H3misn0 Z-NMHl/NHHl 0Mb 8(L) Z-NMHl/NHHl 0Md V W Z-NMHl/NHHi 0Md t(Z) *AinD3 HO IVY3„L S 6Z0Z'99Z'Sh9 XV3 Z-NMHl/NHHi 0MV 8(L) Z-NMH1/NHHi SMd 8(I•) Z-NMHl/NHHi SMd 8(Z) 'AinO3 HO iVV3„V/£ t LOVS OPS 909 3NOHd 06601 AN S2330N00 IOL 311f1S CO£31'10b LCL Z-NMH1/NHHi 0Md O L W 3NON Z-NMH1/NHHi 0Md 8(Z) *AinO3 W 1W3„t,/£ £ Z-NMHl/NHHi SMd 0 L(l) 3NON Z-NMHl/NHHi SMd 0 L(Z) 'AinD3 80 iVY3,.tr/C Z H3dd00 3UVS SMd 9(6) 3NON 3UIM Ad SM`d 0 L(Z) 3NON l aNnoms ivian3N moionaNOa 11naNO3 # ni ns 31na3HOS imaNO3 (Y 1 Sa Yy Ol INVcl SUVO I AlI'I w i do a3'+DV9 0On000'V0f•aE dwV CZ(N) 9819WH O 3L1VnOS 0 »3NV3?Jfl 3V4lHdit V0C,(N) HOL nS38 NOIlnIOS AJa3N3 Jl ' W31SAS 30VbOIS kOH3N3(0 6S1ndNl W31SAS 30V2iO1S 103NNOOSIQ 00 AMJ3N3 ONV NMOO1nHS OIdV�J 0VA0tZ/0ZL H011MS A13JVS b313W 30VU9 3nN3n3U 10JV 9 V09'2i£ A 1 n0 AAV-IH(N) '103NNOOSI(J')(J UJ1Vtl UV01 --1929 BHNZZZO 1 � 0 321VnDS (N;� r,�l�r 301n30 S 1S(11 V',f N00213_L a >a ,�it:v„ 0121J02101,`1 {- _ uvesne JO ON3 lOtld INV S1:13ZIWIldc�HJMc yd T)O PIV H)S 'C O VV0r,'"' 311SOddO 1V 2I3AV32i9 Ad b3l2GAN1 11VM 0009 0 1>I►'° Ggio 103NNOOSIC VOZ(3) S213ZIWIldO(00 30 S3183S(1) ON1831MW 30VU0 3m3n3tl 0V 03SnJ S Sa3ZIWljdO(6)JO S31H3S(l) HIM NSSn-H00093S W-Nosm-le 3dAl 30VIG I3NVd NIVW SOVOI NI 032JIM S2iMMIdO / S31001ONH031 30038VIOS 30t/J1`f31�N1 clnN'(N) 3I9V>100I(N) V00Z AliI17V I S3In00V11(61) / -�`CI ?IV 1('•, N ONIISIX, WOL096EJl S01Nt IN 1'MI D1 S 1'(10)VV Ai ( 1N31VAIM3 bO xoe Noll it�r►, Z13�V32Je NIVW VOOZ ONUSIX I dVl 301S Alddns O nv>a 11.111v►II 012iJ I N 1,I II,1 I N► 000PAl111 l�) _ Z 0001£LOZ tT09S SS IAI _ #ON 1Nn000V Y V " LLMirt,NOSW INW) N ti 11 Ily 301AU3S 3SVHd 310NIS OVA Ot►Z/OZ L 0*5-nd 30Vd (e)(L)(0)99 069 ZZOZ/6 L/t V:A3b :L LOZ 03N'(e)(L)(0)9S'069:6 L0Z 030=(S)3000 bad '03103NN00 3bV V9'069:L LOZ 03N'7S'069.6 L0Z 030:(S)3000 bad SW31SAS Ad 3H1 HOIHM Ol SNV3W ON1103NNOOSIO 'N01103NN00b31N1 3 JVN O I S 301nb3S 3H1 WOb3(13 0 W L 1VH13bOW ON b0 NO 301NIOd W31SAS 01V110nOlOHd'(S)103NNO0SIa OV 133HS ((3)Z'0£Z L£"SZZ OL•SOL03N (8)9S"06903N•3000 bad)N01103NN00b31N1 JO 1NIOd :NOIlV001 138V1 :NOIlV001 138V1 --�-- :NOI1V001 139V1 , 1• . • . .. .• . • b3A08 NI1Sna 103NNOOSIa £Xa OZ69-085(S L :b3NJIS30 W31SAS Ad I H00800-bZ l Z �' ���d :b39nm 103robd 3H1 NI abVZVH M30HS 3ana3m aNd W31SAS Ad b'L'L L'909 0000000-LLo0-L00-99000-000-5£L-908t NMOa 1nHS Ol NOI11SOd =Z LOZ 031 03N :NdV Sl3NddAd '(�)(J)LE'069'(E)(J)L£'069 6LOZ 030=(S)3000 b3d L80 L-6£6 4,W'131 31U3313 HVloS i.-1:10„3H101 Ha11MS 'Slln0bl0 0a ONINIVINOO X08 llnd/8r Ab3n3 NO ELSO NMoainHS aldVU Nam ��£ 'SNOUVb13N3d M0139 ONV 3n08V'Nbni HOV3 IV 13 OL Jlb3n3 11nONOO 00 bOIb31X3 ONV bOIb31Nl AN '>I00b8 3Al J `10 3ldVW 8 LZ :NOI1VOO1 139V1 VOHOO OiVN3b :30NMS3b b3UVO1Sno 3o■jnos ■ • ■ ZZOZ 99Z 5b9 XV:j 0lVi]0A0i0Hd :9NlN�JVAk L9bS Ob5'S09 3NOHd NmoainHSOZ601 AN'S2i3JN0D'LOl 311f1�'f'Of 31flc;alZZ aldVN H11M a3ddint)3 W31SAS Ad MVIOS VY31S/kS ('Z'017L 069 03N V(9)£L 069 03N'9 L 069 03N 17'V L L"909 0dl£'L V09'031:3000 b3d) ni 0lVil0A0i0Hd (INV (MAD £•S'17oZ L .6 WZ 0J0'£'S't0Z L 103NN00S10 00 8 L0Z 031'L'L L'S09:Z l0Z 031'(£)(0)9S'069:L L0Z NOIIV001 1313VI .kl i-i i In .A8 031]ddns !D N i a�i n e 03N'(£)(0)9S'069 LOZ 030:(S)3000 bad H011MS NMOO lnHS oldVb 30,£NIH11M(1311V1SN1 103NNoosia :NOI1V001 138V1 MLSAS Ad �JVIOS �10� 31V110A010Hd H3ilMS NMOoinHS Old * � (£)(8)Z l'S0L L LOZ L L0Z 03N '(q)(£)(Z)(8)Z L'SOL 03N'(£)(8)ZL'S0L:6L0Z 030:(S)3a00 83d :61,0Z 030 (S)3000 bad '13NVd 301n83S (318V011ddV NIVW(INV b313W 301nb3S�lllllln 31)b3NV3b8 Ad Ol 1N30VrOV •NOIIVOO 1 130V1 :NOIIV001 130V1 W31SAS 33lA3a 1NMunOUMO OW13313 HVIOS Ad aNV SIH131VO013H ION Oa awo Ai lun :S3oHnos N01103NNOO indlfl0 3ounoS HWOd AlddnS 2l3MOd ldna DNINI:IVM yi !DNINMV i ES 069:L LOZ 03N'£S'069 6 L0Z 030:(S)3000 83d (8)£ L lOZ 03N'(8)£l 069�6 LOZ 030�(S)300000 bad S130V1 b3bn10V3nNVW ONIISIX3 83n001ON 00• '(S)103NNO0S10 0a'(S)b3lb3nNl (318VOI1ddV 31)13NVd b3N18V110O OV O31d103dS 3SIMb3H10 SS31Nn'S138V1 aNV SNOIS NOI LVOO 1139V 1 M(£)(Z)(8)Z L'SOL L LOZ 03N (S)103NNO0610 00/0V '(S)831b3nNl A133VS 10nGObd LLOZ t�SESZ ISNV H11M AldW00 11VHS S138V1 ONV SNOTS• '(0)(£)(Z)(8)ZL SOL:6t0Z 030•(S)3aOO b3d NOIIV001 17flV1 'a3n10nNl r =:((137ViSNl • • .• •. • (318V011ddV 1N3WNObInN3 3H1 ONV1SH11M O1 J111118VbnO 1N3101j3nS 30 38 llVHS 138V1• 31)b3N18WOO OV 01V110nOlOHd NOI11SOd N3d0 3H1 N31lWM ONVH 38 ION llVHS aNV aOH13W • • :NOIlV0O1 130V1 JNWIM bO 1N3Wd1nO3 3H1 01 03X13dV J111N3NVINb3d 38 llVHS S138V1• NI 03ZIOU3N3 38 AVW S30IS S1OeW,kS aNV Sbo100 SOHOM ocivSavoi aad lON Oa aVOI aNV 3NII NO SIVNIW831 3ni103333 JNISn SObVZVH 30 NbVM A131vnO3OV llVHS S130V1 ONV SNOIS• GA '39VI�• v 13Ndd b3NI13WOa 'rHV 1V001 3H1 A8 031S3n03b 31 W31SAS aid170AOlOHd abVZVH�I�OHS�VOI?J1�3�3 80 069 N01103S A13 O3bin038 38V SN0110nb1SNl 0I3103dS SS3-1Nn'(8)LZ 0 L L � • • � � � 0 Hd 31011bV L LOZ 03N 3H1 30 S1N3W3bin03b 3H11331N llVHS S138V1 ONV SNOTS• SNOI1V0131a I<Iti(INV� I WN L b31b3n ONIN13V ONINIPf i L NI 4