HomeMy WebLinkAboutAppearance Ticket No. E 1086, 1087, 1088 2021-3-24 �y BR �
<llr yJ�V
JUSTICE COURT OF THE TOWN OF RYE
STATE OF NEW YORK: COUNTY OF WESTCHESTER
-----------------------------------------------------------------------------X 9
PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK,
-against-
No. E . 1086
JUAN AGUILAR SANCHEZ, AND/OR
MARCO AGUILAR
------------------------------------------------------------------------------
Be it known that 1, STEVEN E. FEWS the complainant herein and duly authorized Code Enforcement Officer of the
Village of Rye Brook, do hereby accuse the defendant(s) named above, residing at 523'/z ELLENDALE AVE. who
are the owners of the property at which the following offences were committed, at, 523'h ELLENDALE AVE. in the
Village of Rye Brook, State of New York,on the 2 day of, SEPTEMBER 2020 at or about 3:OOPM o'clock
COUNT ONE: VILLAGE CODE §91-2A BUILDING PERMIT REQUIRED
TO WIT: In that the above-named defendants did alloN% or cause to allo%% exterior work to be performed at the
premises without having first obtained the required permit(s). Said work is including but not including installing and
constructing new masonry retaining walls, front entry platform,patios and walkways.
COUNT TWO: VILLAGE CODE §250-10A CERTIFICATE OF OCCUPANCY REQUIRED
TO WIT: In that the above-named defendants did allow or cause to allow failure to obtain the required Certificate of
Occupancy/Compliance for the new exterior including but not limited to masonry raised platform entry, patios. retaining
walls,and walkways as depicted in the attached photographs.
COUNT THREE VILLAGE CODE §180-23 PLUMBING PERMIT REQUIRED
TO WIT: In that the above-named defendants did allow or cause to allow the installation and/or extension of a gas
pipeline to the front of the house to facilitate connection for a barbecue grill. Said gas line work requires a permit.
All the above is contrary to the provisions of the statutes in such case made and provided.The above allegations of fact are made
by the complainant herein on direct knowledge(and upon information and belief),the source of which being an inspection(s)on,
September 21 2020 Any false statements made herein are punishable as a Class" "Mi a or uant to§210.25 of the NY
PenaT�\
'LtJrL
Dated Code Efiforcement bfficer
APPEARANCE TICKET
You are hereby directed to appear before the Justice Court of the Town of Rye,350 North Main Street. Port Chester,
New York 10573,(914)-939-3305,at 9:00am on the�—day of (Y�xt C� 20
in connection with your alleged commission of the above-described offense.
NOTE: UPON FAILURE TO APPEAR A WARRANT MAY B SSUED FOR YOUR ARREST
Dated Code Enforcement Office
JUSTICE COURT OF THE TOWN OF RYE
Y
STATE OF NEW YORK: COUNTY OF WESTCHESTER
X '
PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK.
-against-
No. E. 1087
JUAN AGUILAR SANCHEZ, AND, OR
MARCO AGUILAR
----------------------------------------------------------------------------- X
Be it known that 1, STEVEN E. FEWS the complainant herein and duly authorized Code Enforcement Officer of the
Village of Rye Brook, do hereby accuse the defendant(s) named above, residing at 523'/2 ELLENDALE AVE. who
are the owners of the property at which the following offences were committed,at, 523'/z ELLENDALE AVE. in the
Village of Rye Brook. State of New York,on the 2 day of, SEPTEMBER 2020 at or about 3.00PM o'clock
COUNT ONE: VILLAGE CODE §91-2A BUILDING PERMIT REQUIRED
TO WIT: In that the above-named defendants did allow or cause to the demolition of an interior wall, doorway and/or
partition to expand the front room living space of the first-floor dwelling. Said demolition and construction was done
without the required permits.
COUNT TWO: VILLAGE CODE §113-6 ELCECTRICAL PERMIT REQUIRED
TO «IT: In that the above name defendants failed to obtain the required electrical permit for the interior alterations of
the l' floor dwelling. Electrical work including but not limited to, demolition electrical wiring, outlets and lighting.
Fixtures, with the installation of reconfiguration of new.
COUNT THREE: VILLAGE CODE §250-10A CERTIFICATE OF OCCUPANCY REQUIRED
TO WIT: In that the above-named defendants did allow or cause to allow failure to obtain the required Certificate of
Occupancy for the I` floor interior alterations as described in count one and two of this instrument.
All the above is contrary to the provisions of the statutes in such case made and provided. The above allegations of fact are made
by the complainant herein o direct knowledge(and upon information and belief), the sour whit being an inspection(s)on,
September 2n'2020& .3 . Any false statements made herein are pu Class" Misdemeanor pursuant to
§219 5 qfthe NY Penal Law.
Dated Code cemen ter
APPEARANCE TICKET
You are hereby directed to appear before the Justice Cou of the Town of Rye, 350 North Main Street, Port Chester,
New York 10573.(914)-939-3305,at 9:00am on the_ day of MGC C� Z�7
in connection with your alleged commission of the above-described offense.
NOTE: UPON FAILURE TO APPEAR A WARRANT MAY BE I
11 2Cn
Dated Code Enforcim—ent'0-f-Ficell
♦ dM
t♦V.�Y JJ
(�CYy w.Ljv
JUSTICE COURT OF THE TOWN OF RYE
STATE OF NEW YORK: COUNTY OF WESTCHESTER
----------------------------------------------------------------------------- X
PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK,
-against-
No . E . 1088
JUAN AGUILAR SANCHEZ, AND/OR
MARCO AGUILAR
------------------------------------------------------------------------------ X
Be it known that 1, STEVEN E. FEWS the complainant herein and duly authorized Code Enforcement Officer of the
Village of Rye Brook. do hereby accuse the defendant(s) named above, residing at 523'/z ELLENDALE AVE. who
are the owners of the property at which the following offences were committed, at. 523'/z ELLENDALE AVE. in the
Village of Rye Brook, State of New York.on the 2 day of, SEPTEMBER 2020 at or about,3:OOPM o'clock.
COUNT ONE: VILLAGE CODE§91-2A BUILDING PERMIT REQUIRED
TO WIT: In that the above-named defendants did allow or cause the installation of"New Fencing' about the property
and property lines as depicted in the attached photographs. Said fencing requires a permit from the Building
Department.
COUNT TW(): VILLAGE CODE §250-10A CERTIFICATE OF OCCUPANCY REQUIRED
TO WIT: In that the above-named defendants did allow or cause to allow failure to obtain the required Certificate of
Occupancy/Compliance for the fence installation.
All the above is contrary to the provisions of the statutes in such case made and provided. The above allegations of fact are made
by the complainant herei o direct knowledge(and upon information and belief),the source of which being an inspection(s)on,
September 2nd 2020& 21 . Any false statements made herein are pu a as h-NnMisdemeanor pursuant to
§210.25 of NY�Pen a� aw.
Dated Code ement OWieir
APPEARANCE TICKET
You are hereby directed to appear before the Justice Court of the Town of Rye, 350 North Main Street, Port Chester,
New York 10573,(914)-939-3305,at 9:00am on the day of x-y—YAt , 20 Z. 1 ,
in connection with your alleged commission of the above- escribed offense.
NOTE: UPON FAILURE TO APPEAR A WARRANT MAY ISSUMFOR YOUR ARREST
Dated Code triforcement cer