Loading...
HomeMy WebLinkAboutBP22-059PERMIT #� �� DATE,4/A47JDQ SECTION TYPE OF WORK JOB LOCA OWNER CONTRALTO EST. COST s.o/c0# TCO # FOOTI N G FOUNDATION FRAMING RGH FRAMING INSULATION PLUMBING I7 FEE bATE INSPECTION RECORD DATE INSP 5acmwA �,o•� C�rac�izg���{�37/ 9S�1 RGH PLUMBING _ GAS o-.�.----.- �-.�--- '' mil/ � S'►�s SPRINKLER oe ELECTRIC LOW -VOLT ALARM AS BUILT FINAL APPROVALS /� a_ c.`op guy; 7. 1q VILLAGE OF RYE BROOK MAYOR 938 King Street, Rye Brook,N.Y. 10573 ADMINISTRATOR Jason A. Klein (914) 939-0668 Christopher J. Bradbury www.tyebrook.org TRUSTEES BUILDING& FIRE INSPECTOR Susan R. Epstein Steven E. Fews Stephanie J. Fischer David M. Heiser Salvatore W. Morlino CERTIFICATE OF COMPLIANCE May 22,2023 Louis Sorkin& Irene Sorkin 14 Bobbie Lane Rye Brook,New York 10573 Re: 14 Bobbie Lane,Rye Brook,New York 10573 Parcel ID#: 135.36-1-9 Building Permit#22-059 issued on 4/27/2022 for a Rooftop Solar Array This certifies that the rooftop solar array,installed under the above captioned permit has been satisfactorily completed. Sincerely, Steven E. Fews Building&Fire Inspector /to D �, �� + BUILCR I \ MENT For office use onl%: PERMIT# c�-os9 FLVILE OK ISSUED:/—t�1APR 10 2023 38 KING STREOK, YORK 10573 DATE: y—/O-�36 0FEE: ca�It� 'sue PAIDVILLAGE OF RY'c BROOK BUILDING DEPARTMENT APPLICATION FOR CERTIFICATE OF OCCUPANCY, CERTIFICATE OF COMPLIANCE, AND CERTIFICATION OF FINAL COSTS TO BE SUBMITTED ONLY UPON COMPLETION OF ALL WORK, AND PRIOR TO THE FINAL INSPECTION Address: `'11"k e1IN Occupancy/Use: Parcel ID#: o — — Zone: 10 Owner: \ Address: P.E./R.A. or Contractor: L (� Address: Person in responsible charge: ��. \ `\ Address: CMM j �N M) Application is hereby made and submitted to the Building Inspector of the Village of Rye Brook for the issuance of a Certificate of Occupancy/Certificate of Compliance for the structure/construction/alteration herein mentioned in accordance with law: STATE OF NEW YORK, COUNTY OF WESTCHESTER as: 1 ►--C_C f1hyj being duly swom,deposes and says that he/she resides at �I int Name of Applicant) (No.and Street) in �Ve ,in the County of in the State of ,that (City/Town/Village) he/she has supervised the work at the location indicated above,and that the actual total cost of the work,including all site improvements, labor,mate i>-Is,scaffolding,fixed equipment,professional fees,and including the monetary value of any materials and labor which may have been donated gratis was:$ , for the construction or alteration of: Deponent further states that he/she has examined the approved plans of the structure/work herein referred to for which a Certificate of Occupancy/Compliance is sought,and that to the best of his/her knowledge and belief,the structure/work has been erected/completed in accordance with the approved plans and any amendments thereto except in so far as variations therefore have been legally authorized,and as erected/completed complies with the laws governing building construction.Deponent further understands that it shall be unlawful for an owner to use or permit the use of any building or premises or part thereof hereafter created,erected,changed,converted or enlarged,wholly or partly,in its use or structure until a Certificate of Occupancy or Certificate of Compliance shall have been duly issued by the Building Inspector as per§250-10.A.of the Code of the Village of Rye Brook. Sworn to before me this 5ff)i Sworn to before me this day of , 20 a"D day of 1 , 2032� JACLyAl Signature of Pro a wner NOTARY Pl1BlJ 1 q 0 8 P rh' No.01SG6315058 wy�K Signature Applicant Oua i4d In Oran M COmtn18S10n Ex Tres 11/117y2026 1r49W—.1"Sr1r1�)r Print Name o Prope Owner Pint Nana of, 1 lit Notary P is Notary Pub �yE BR(��. • 1932 BUILDING DEPARTMENT UILDING INSPECTOR []ASSISTANT BUILDING INSPECTOR VILLAGE OF RYE BROOK ❑CODE ENFORCEMENT OFFICER 938 King Street. Rye Brook,NY 10573 (914) 939-0668 FAx (914) 939-5801 www ryebrook.org - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSPECTION REPORT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 ADDRESS: DATE: ' ` 1 2C); PERMIT# ISSUED: 1 SECT: BLOCK: r LOT: LOCATION: 4 z--C �� o '" `x Cx 4-1 CCUPANCY: ❑ Violation Noted THE WORK IS... PASSED ❑ FAILED REINSPECTION ❑ SITE INSPECTION REQUIRED ❑ FOOTING ❑ FOOTING DRAINAGE ❑ FOUNDATION ❑ UNDERGROUND PLUMBING NOTES ON INSPECTION: ❑ ROUGH PLUMBING ❑ ROUGH FRAMING ❑ INSULATION ❑ Natural Gas ❑ L.P.Gas ❑ FUEL TANK ❑ FIRE SPRINKLER ❑ FINAL PLUMBING ❑ .,CROSS CONNECTION FINAL ❑ OTHER : LO N N w � N N o� v y ■ N � � w •� � „ U3-4 W ig y O CIA V � � � N Y (� 7 N � Ao > hwaa = OCull04 o o ^o -o w O ■ C O 44 Q v N U d o >,v a y' ►� ■ 14 oo H N o• v +a,O oc n A A U a U ~ ■ Q Z N OO Wa M p Ft w C9 V1 n Q114 y ■ r-� CU cq o W yy N �e �^ It 04 CA � wy (u :3 v z Z (nH 1 5 V ti I� Ir dJ tb G6 H O p zo G � , o o a� .moo �V O z0 a, w0 M V p v > z � � a �," ■ y, L ��..� Z W Az Q ° " o n fYi 0 BUILDING DEPARTMENT D (, VILLAGE OF RYE BROOK 938 KING!"'TREET RYE BROOk,NY 10573 APR -4 2022 (914)939-0668 FAX(914),939-5801 wwvv rvebrook.bn! VILLAGE OF RYE BROOK BUILDING DEPARTMENT FOR OFFICE USE ONLY: , �} Approval Date: A P 2 �012 Permit# l�`�d' / Application# 1 Approval Signature: l ARCHITECTURAL REVIEW BOARD: IT 14 Disapproved: Date: BOT Approval Date: Case# Chairman: PB Approval Date: Case# Secretary: ZBA Approval Date: Case# Other: Application Fee.4 75-166 Permit Fees: 3 Lt S, APPLICATION TO INSTALL PHOTOVOLTAIC SOLAR ARRAY Application dated: 4/1/2022 is hereby made to the Building Inspector of the Village of Rye Brook,NY,for the issuance of a Permit for the installation of a Photovoltaic Solar Array as per detailed statement described below. 2 1. Job Address: 14 Bobbie Ln SBL://�i36_/_ /d Zone: —/Q 2 Type,kW&Location of Array,(use additional sheets if necessary): 11.900 KW PV SOLAR PANEL ROOF MOUNT 05) PANELS (1) Energy Storage Sytem 3.Property Owner: LOU Sorkin Address: 14 'Bobbie Ln Phone It 914-220-2522 Cell# e-mail 4.Applicant: Joseph Guadagno Address: 227 N RT 303 CONGERS NY 10920 Phone# 385-352-6895 Cell# e-mail Joseph.Guadagno@sunrun.cor 5. Design Engineer: PZSE Address: 1478 STONE POINT DRIVE Phone# 916-961-3960 Cell# e-mail PROJECTS@ PZSE.COM 6.Solar Contractor: SUNRUN INSTALLATION SERVICES Address: 227 N RT 303 CONGERS NY 10920 Phone# 385-352-6895 Cell# e-mail JACLYN.SGRO@SUNRUN.COM 7. Occupancy,(I-Fam.,2-Fam.,Commercial.,etc...)Pre-construction: 1 FAM Post-construction: 1 FAMILY 8. If building is located on a comer lot,which street does it front on: 9. N.Y.State Construction Classification: N.Y.State Use Classification: 10. Construction Type&Location:()Typical Western Lumber Frame;()Timber Frame[TC];()Wood Truss[TT]; O Pre-engineered wood[PW];Located;O Floor Framing[F];O Roof Framing[R];O Floor&Roof Framing[FR];Other: 11. Number of stories: Roof Style:(hip,shed,mansard,etc.-) 12. Will a New Roof Be Installed: No M Yes ❑ (a separate roofing permit is required to re-roof an existing building) 13. Roofing Material&Number of Layers: COMP SHINGLE I 3/21/19 14. Will the proposed project disturb 400 sq.ft.or more of land,or create 400 sq.ft.or more of impervious coverage requiring a Stormwater Management Control Permit as per§217 of Village Code? No: IN Yes: ❑ Area: 15. Will the proposed project require a Site Plan Review by the Village Planning Board as per§209 of Village Code? No: K) Yes: ❑ (If ycs,applicant must submit a Site Plan Application,&provide detailed drawings) 16. Will the proposed project require a Tree Removal Permit as per§235 of Village Code?No: NXYes: ❑ (Ifyes,applicant must submit a Tree Removal Permit Application) 17. Does the proposed project involve a Home-Occupation as per§250-38 of Village Code? No: ❑ Yes: ❑ Indicate:TIER I:_TIER 11:_TIER III:_ (ifycs,a Home Occupation Permit Application is required) 18. What is the total estimated cost of construction: '$ 23,000 (Note:The estimated cost shall include all site improvements,labor,material,scaffolding,fixed equipment,professional fees,including any material and labor which may be donated gratis.If the final cost exceeds the estimated cost,an additional fee will be required prior to issuance of the GO). 19. Start Date: ONCE PERMIT IS APPROVED Completion Date: This application must bear the notarized signature(s) of the legal owner(s)of the subject property,and the applicant of record In the spaces provided.Any application not properly completed In Its ent(rety and/or not properly signed shall be deemed null and void and will be returned to the applicant.Please note that application fees are non-refundable. STATE OF NEW YOM COUNTY OF WESTCHESTER ) as: Joseph Guadagno ,being duly sworn,deposes and states that he/she is the applicant above named, (print name of individual signing as the applicant) and further states that(s)he is the legal owner of the property to which this application pertains,or that(s)he is the, AGENT for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. (indicate architect,contractor,agent,attomey,etc.) That all statements contained herein are true to the best of his/her knowledge and belief,and that any work performed,or use conducted at the above captioned property will be in conformance with the details as set forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications,as well as in accordance with the New York State Uniform Fire Prevention&Building Code,the Code of the Village of Rye Brook and all other applicable laws,ordinances and regulations. Sworn to before me this -7-'- Sworn to before me this .Z day ofl' 20 day of ,20 2 Notary Pubi°a Notary Pubti zzaez .�. :-. Signature of Property Owner /-igature of Applicant Lou Sorkin Joseph Guadagno Print Name of Property Owner Print Name of Applicant JACLYN M SGRO JACLYN M SGRO NOTARY PUBLIC-STATE OF NEW YORr NOTARY PUBLIC-STATE OF NEW YORK No.O1SG6315056 2 No.01SG6315056 Oualified in Rockland County Qualified in Rockland County My Commission Expires 1 1-1 7-2022 My Commission Expires 1 1-1 7-2022 3/21119 r i a N M O Ur M� w o N F H Z M w h k r U v � V ►.1 � 4J 5 I•y Lr) W a z x A O W � ZCA tn eq N ~ U ti � Z r fn Rai C z � a Y C:D nu z 0 z 000 00 z U z° k u rn z ILn 0-4 H � G � r•7 U � � U p� $ W � OG a �,• � U G W a p�q v g p o CA Ow 'n V H g0-4 U W z a W x z Q o z A o � x CA t - w < a z w 9 ao s w a �I a ow M w = < D LCOVE FEB - 6 2023 1 ID BUILDING DEPARTMENT VILLAGE OF RYE BROOK VILLAGE OF RYF; BROOK BUILDING DEPARTMENT 938 KING STREET RYE BROOK, NY 10573 (914)930-0668 FAX(914)939-5801 www.ryebrtiok.M ELECTRICAL PERMIT APPLICATION Westchester County Master Electricians License Required 22 FOR OFFICE USE ONLY P#: r�_)Q U� EP M Approval Date: F E B 0 7 2021 Permit Fee:S Approval Signature: Other: Disapproved: (fees are non-refundable) Application dated,_ r�3 is hereby made to the Building Inspector of the Village of Rye Brook NY,for the issuance of a Permit to install and/or remove electrical equipment,wiring, fixtures,or to perform other high or low voltage electrical work as per the detailed statement described below. The applicant & property owner, by signing this document agree that all electrical work performed will be in conformance with all applicable Federal,State,County and Local Codes. 1.Address: 14 Bobbie Ln SBL:f35,36—/—9 Zone://0 2.Property Owner: Lou Sorkin Address: 14 Bobbie Ln Phone#: 914-220-2522 Cell#: email: 3.Master Electrician: Samy MOunas Address: 227 N RT 303 CONGERS NY 10920 Lic.#: 1488 Phone#: 385-352-6895 Cell#: email: Samy.Mounas@sunrun.com Company Name: SUNRUN INST SERVICES Address: 227 N RT 303 CONGERS NY 10920 4.Proposed Electrical Work/FixtureCount: 11.900 KW PV SOLAR PANEL ROOF MOUNT(351 PANELS Energy Storage System: (1) Lg Chem Resu 10H Prime, 9.8KWh, 5Kw STATE OF NEW YORK,COUNTY OF WESTCHESTER ) as: .being duly sworn,deposes and states that he/she is the applicant above named,and does further (print name of individual signing as the applicant) CONTRACTOR state that(s)he is the legal owner of the property to which this application pertains,or that(s)he is the for the legal owner and is duly authorized to make and file this application. (indicate architect,contractor,agent,attorney,etc.) The undersigned further states that all statements contained herein are true to the best of his/her knowledge and belief,and that any work performed,or use conducted at the above captioned property will be in conformance with the details as set forth and contained in this application and in any accompanying approved plans and specifications,as well as in accordance with the New York State Uniform Fire Prevention&Building Code,the Code of the Village of Rye Brook and all other applicable laws,ordinances and regulations. Sworn to before me this 4 Swom to before me this dayof ebrva 20_,Z2,_ _ dayof 20 4L_ Signature of Property Owner Signature of Applicant Lou Sorkin Samy Mounas Print Name of Property Owner Print Name of Applicant Notary Publfc Notary Publ' LNUIA=STAT�EOF RYNo OISG6315056 YORK )(Vlified in 3/21/19 • STATEWIDE INSPECTION Service Willi lnlc.i:ri1.v 1:1 Main Street,Fishkill, NY 12524 1 emoil:office@swisny.com SWIS JOBAPPLICATION tel845.202.7224 • • 1• • • • Office Use Elect.Permit# Date Bldg Permit# Utility ID# Final Certificate It City/Village Zip Township County Address Cross Street Section Block Lot Owner Name/Address(If different than above) Contact Number ❑Basement ❑1st Fl. ❑2nd Fl. ❑3rd Fl. ❑More Than 3 Fl. ❑Garage ❑Attic ❑Outside ❑Residential [:]commercial Receptacles Special Recept GFCI AFCI Switches Dimmers Smoke Alarms Carbon Monox Hood Trash Compact Amt Amps Range(s) Cocktop(s) Oven(s) Dishwashers Refrigerator Disposal Microwave Warm Draw Incandescent Fluorescent SERVICE Amperage Voltage 1 P 3P a Meters #Disconnect ❑Underground ❑New ❑Reconnect ❑Overhead ❑Change ❑Visual Re-Inspection ❑ Safety Re-Inspection ❑ Re-Inspection Additional Information 1 D ��L�AMC FEB -6 2023 VILLAGE OF RYE BROOK BUILDING DLEPART This application is valid for one(1)year from the date received by SWIS.This application is Intended to cover the above listed items to be inspected,if at any time of inspec to INd,you are authorized to make the inspection and adjust the fee for the additional Items inspected.The applicant declares that there is no open applications for the above address with any other inspection company.The applicant,owner or authorized agent agrees to all the above terms and conclMons as set forth for the application. Inspector Date Finalized Inspector# Company Name Date Signature Address City/State Zip Code License# Phone# p State Wide Inspection Services coo�� FEB 21 2023 D1080 Main Street Fishkill, NY 12524 WHA 845 Phone VILLAGE OF RYE BROOK 914-2194-219-1062 Fax STATE WIDE INSPECTION SERVICES I BUILDING DEPARTMENT Email: office@swisny.com Website: www.swisny.com Service With Integrity BY THIS CERTIFICATE OF COMPLIANCE STATE WIDE INSPECTION SERVICES CERTIFIES THAT: Upon the application of: Upon Premises Owned by: Sunrun Solar Louis& Irene Sorkin 225 Route 303,Suite 101 14 Bobbie Lane Congers, NY 10920 Rye Brook, NY 10573 Located at: 14 Bobbie Lane, Rye Brook, NY 10573 Section: Block: Lot: Electrical Permit Number: EP23-032 135.36 Certificate Number: 2023-1123 Building Permit Number: BP22-059 A visual inspection of the electrical system was conducted at the Residential occupancy described below.The electrical system consisting of electrical devices and wiring is located in/on the premises at: 14 Bobbie Lane, Rye Brook, NY 10573 The Photovoltaic System was inspected in accordance with the NYS and NFPA 70-2017 and the detail of the installation, as set forth below,was found to be in compliance on the 20th day of February 2023. Name Quantity Rating Circuit Type PV Modules 35 Inverters 02 Disconnect 01 Energy Storage System 01 Officer: Frank J. Farina This certificate may not be altered in any way and is validated only by the presence of a seal at the location indicated.This certificate is valid for work performed on the date of inspection only. January 24, 2023 �N�INE�Ef2S Subject: Post Installation Approval Letter Permit#: 212R-014SORK Job Number: 212R-014SORK; Rev:Al Client: Lou Sorkin Address: 14 Bobbie Ln, Rye Brook, NY, 10573 Attn:To Whom It May Concern The purpose of the review was to verify the installation is in conformance with the permitted plan set and that any potential modifications from those plans meet the intent of the permitted plan set. The PV racking system's attachments have been observed to be installed in conformance with the permitted plan set. The installation complies with the code provisions listed below. •2020 NEW YORK STATE RESIDENTIAL CODE WITH 2O18 IRC/IBC/IEBC,ASCE 7-16, NDS 2018 • Basic Wind Speed V = 116 mph, Exposure: B • Ground Snow Load = 30 psf Paul Zacher, P.E. Professional Engineer T: 916.961.3960 x101 entail: paul@pzse.com D E APR p 5 2023 O OFBROK T V ILLAGE r11=oARTMEN. pF NE(�, K. Z4� y0 a� W W C� P091365 2 �•� �OFESSIONP� Building Permit Check List&Zoning Analysis "Address: � � ��Lz f� �-/,1�� SBL: Zone:L- ( o Use: 2-t Cont.Type: Other. Submittal Date: 4 L1 Z Z Revision Submittal Dates: Applicant: S IU�� �' Nature of Work 1\r 00 E -V4 O J Reviews ZBA:A P R - 7 2022 PB: BOT: Other. hTAQ OK ( ( ) FEES:Filing:��- 123,. BP: 3`rt � . � C/O: Legalization: ( ) (-)-"APP: Dated ✓ Notarized. ✓SBL: --truss I.D. Cross Connection: H.O.A.: ( ) ( ) Scenic Roads: Steep Slopes: Wetlands: Storm Water Review: Street Opening ( ) ( ) ENVIRO:Long. Short: Fees: N/A: ( ) ( ) SITE PLAN:Topo: Site Protection S/W Mgmt.: Tree Plan Other. ( ) ( ) SURVEY:Dated Current: Archival- Sealed: Unacceptable: (Jf ( ) ,PLANS:Date tamped ✓ Sealed ✓ Copies: Z Electronic Other. (. ( License: Workers Comp: ✓ Liability: -/ Comp.Waiver. Other. ( ) ( ) CODE 753#: Dated N/A: (� ( ) HIGH-VOLTAGE ELECTRICAL:Plan: Permit: N/A: Other. ( ) ( ) LOW-VOLTAGE ELECTRICAL:Plan: Pemrit: N/A: Other. ( ) ( ) FIRE ALARM/SMOKE DETECTORS:Plan: Permit: H.W.I.C.:_Battery:_Other. ( ) ( ) PLUMBING Plan: Permit Nat. Gas: LP Gas: N/A/: Other. ( ) ( ) FIRE SUPPRESSION:Plan: Permit: N/A: Other. ( ) ( ) H.V.A.C.: Plan: Pemut: N/A: Other. ( ) ( ) FUEL TANK:Plan: Permit: Fuel Type: Other. ( ) ( ) 2020 NY State ECCC: N/A: Other. ( ) ( ) Final Survey Final Topo: RA/PE Sign-off Letter. As-Built Plan: Other. ( ) ( ) BP DENIAL LETTER: C/O DENIAL LETTER: Other. GARB mtg.date: 'A Z ZZ- approval L\ 2 D notes: ( )ZBA mtg.date: approval: notes: ( )PB mtg.date: approval- notes: APPROVED REQUIRED EXISTING PROPOSED NOTES Arc& Date: APR ARR 2 5 7(177— Cir - F Front: Front: Sim: RW Main Cov Accs,Cov F S S .HS : Tom: Ft IW P�rku� Hight/Stories: notes: �pC � ��� BUILDING DEPARTMENT 3D APRZ� VILLAGE OF RYE BROOK 22 938 KING STREET RYE BRool,NY 10573 VILLAGE OF RYE BROOK (914)939=0668.FAx„(914)939-5801 BUILDING DEPARTMENT www.ryebrook:orQ ARCHITECTURAL REVIEW BOARD CHECK LIST FOR APPLICANTS This form must be completed and signed by the applicant of record and a copy shall be submitted to the Building Department prior to attending the ARB meeting. Applicants failing to submit a copy of this check list will be removed from the ARB agenda. Job Address: 14 Bobbie Ln Date of Submission: Parcel ID#:,1 S5i 3 ll —/—9 Zone: —10 Proposed Improvement(Describe in detail): APPLICANT CHECK LIST: 11.900 KW PV SOLAR PANEL ROOF MOUNT MUST BE COMPLETED BY THE APPLICANT The following items must be submitted to the Building (35) PANELS Department by the applicant-no exceptions. (1) Energy Storage System 1. (X)Completed Application 2. (X)Two(2)sets of sealed plans. (one full size{maximum Property Owner: LOU Sorkin allowable plan size=36"x 42"1 and one 11"x17") 14 Bobbie Ln 3. (X)Two(2)copies of the property survey. Address: 4. (X)Two(2)copies of the proposed site plan. Phone# 914-220-2522 5. (X)One electronic/disc copy of the complete Applicant appearing before the Board: materials.d: 6. (X)Filing Fee. Joseph Guadagno 7. (X)Any supporting documentation. Address: 227 N RT 303 CONGERS NY 10920 8. (XX)HOA approval letter.(ifapplicable) 9. (X)Photographs. Phone# 914-220-2522 10.(X)Samples of finishes/color chart. (a sample board or Architect/Engineer: PAU LZACH E R model may be presented the night of the meeting) Phone# 916-961-3960 By signature below, the owner/applicant acknowledges that he/she has read the complete Building Permit Instructions&Procedures,and that their application is complete in all respects.The Board of Review reserves the right to refuse to hear any application not meeting the requirements contained herein. Sworn to before me this J_ Sworn to before me this Z day of/ :f , 20 JO day of Apr-I 920 ZL z �� Signature of Property Owner /itp�at_u"=of Applicant Lou Sorkin Joseph Guadagno Print Name of Property Owner Print Name of Applicant Jla� 1 " J�= Notary Public Notary Publi JACLYN M SGRO JACLYN M SGRO NOTARY PUBLIC-STATE OF NEW YORK NOTARY PUBLIC-STATE OF NEW YORK No.01SG6315056 No,01SG6315056 Qualified in Rockland County Oualified in Rockland County 3/21/19 My Commission Expires 1 1-1 7-2022 My CarnmissionExpires 1 1-17-2022 f VILLAGE OF RYE BROOK BUILDING DEPARTMENT 938 KING STREET,RYE BROOK,NY 10573 ARCHITECTURAL REVIEW BOARD Wednesday,April 20,2022 @ 7:30 PM NAME& TYPE OF MOTION SECOND APPROVED REJECTED APPL.# LOCATION APPLICATION 22 Rocking Horse Install 4'Black Chain-Link Consent 5684 Trail(Leon) Fence&Partial 6'White Agenda Vinyl Fence in Rear Yard 14 Bobbie Lane Install Rooftop Solar Array Consent 5685 (Sorkin) 114 South Ridge New Tenant Sign Consent 5693 Street(Win Ridge "Madison's Niche" Agenda Realty LLC) 780 King Street Amendment-Change Gas 5134 (Heinberg) Fireplace to Wood Burning, Extend Chimney,Construct Built-in-Barbeque& Eliminate Two Skylights 545 Westchester Refurbish Exterior Steps, 5659 Avenue (Castiglia) Railings,New Aluminum Awning,Reface Retaining Wall&Repave Driveway 44 Lawridge Drive Partial Second Story 5686 (Bauer) Addition,Interior& Exterior Renovations,New Front Portico and Steps 28 Wilton Road Legalize Rear Yard Stone 5687 (Servedio) Patio&Retaining Wall 11 Carlton Lane New Pool Coping,New 5688 (Marconi G.de Fencing,New Steps, Arruda) Upgrade Pool Alarms& Reduce Impervious Coverage 32 Hillandale Road Second Floor Addition, 5689 (Bloomberg) Rear Addition,New Siding &Roofing 11 Berkley Lane Refurbish and Expand 5690 (Sakofsky) Existing Deck&New Stone Walk 10 Carlton Lane Rear One Story Addition, 5691 (Shirken) New Rear Deck&Interior Renovation 32 Country Ridge Second Floor Addition& 5692 Drive(Hochfelder) Interior Alterations Mr. SE MR SF JM J Mi AC SC sunrun Sunrun Installation Services LLC 227 N Route 303, Suite 101 Congers, NY 10920 1.885.4SUNRUN Sunrun.com Name: Lou Sorkin Street Address: 14 Bobbie Ln City, State and Zip: Rye Brook, NY, 10573 D (� VE Phone: 914-220-2522 Email: louento@yahoo.com APR -4 2o22 VILLAGE OF RYE BROOK Joseph Guadagno BUILDING DEPARTMENT 227 N Route 303, Suite 101 Congers, NY 10920 385-352-6895 Joseph.Guadagno@Sunrun.com AUTHORIZATION LETTER FOR THE STATE OF NEW YORK DEPARTMENT OF BUILDING APPLICATION AND PERMITTING FORMS To Whom it may concern: This letter is to inform that I,Lou Sorkin, hereby authorize Sunrun, to act and sign on my behalf regarding the authorization to apply for all Building department applications and permitting forms only. This authorization letter is valid for one year from the date it was issued, after which, it becomes null and void. After that I will be able to attend to my affairs personally. If any clarification of verification is needed, please do not hesitate to contact me by Phone: 914-220-2522 or email: louento(@yahoo.com I give full consent in regard to this authorization with respect to the guidelines covered by the State of New York, and the applicable Building Department(s), applications and permit forms. Sincerely, / Name: Lou Sorkin Signature: [ 'o Date: W /Au Name: Joseph Guadagno Signature: Date: LZ Mroch 24.2022 Astrit v.1.64 2 PIL Subject:Structural Certification for Proposed Residential Solar Installation. SU'uctu raJ CAT 3 Job Number:212R-014SORK,Rev At E NC3I :E_F `S Client:Louis Sorkin Address. 14 Bobbie Ln,Rye Brook,NY, 10573 Attn:To Whom It May Concern Afield observation of the existing structure at the address indicated above was performed by a site survey team from Sunrun.Structural evaluation of the loading was based on the site observations and the design criteria listed below. Design Criteria: •2020 2020 NYS CODE BOOKS WITH 2O18 IRC/IBC/IEBC,7-16 ASCE&2018 NDS •Basic Wind Speed V=116 mph,Exposure B •Ground Snow Load=30 psf Based on this evaluation,I certify that the alteration to the existing structure by the installation of the PV system meets the requirements of the applicable existing and/or new building code provisions referenced above. Additionally,I certify that the PV module assembly including all attachments supporting it have been reviewed to be in accordance with the manufacturer's specifications. Results Summary Hardware Check Includes Uplift Check on Attachments/Fastener,Structure Check Considers Main Structure Orientation Attachment Spacing/Cantilover Configuration GoDCRng Result Landscape 64/25 Staggered 511, Pass AR-01 Portrait 48/24 Staggered 61% Pass Roofing Material Pitch Structure Check Comp Shingle 26' Pass Orientation AttachmentSpacing/Cantilever Configuration GoDCRng Result Landscape 64 25 Staggered 51% Pass AR-02 Portrait 48 24 Staggered 61% Pass Roofing Material Pitch Structure Check Comp Shingle 26' Pass Orientation Attachment Spacing/Cantilever Configuration GoDCRng Result Landscape 64;25 Staggered 51% Pass AR-03 Portrait 48 24 Staggered 61% Pass Roofing Material Pitch Structure Check Comp Shingle 26' Pass Orientation Attachment Spacing/Cantilever Configuration GOV Result Landscape 64/25 Staggered Z ss AR-04 Portrait 48124 Staggered K ACti °� s Roofing Material Pitch Qq11. Str6k re heck Camp Shingle 26 UJI o� LlJ O , 09,36 5''P AR�FESSIONP Paul Zacher,P.E. Professional Engineer 1478 Stone Point Dr.Suite 190,Roseville,CA,95661 P (916)961-3960 T:916.961.3960 x 101 E-mail: paul(a-pzse.com C X > C " z W Y Z J fmu Z H U r i � O r U' w W LL co ti Y •i wAmlw yTr - W •� N Sri ie ', -yw fyy• �� _ ��; -�,� �. ��,� �,may !� � St.!1+� r � j`. .i lr _ uj CX GO ` 1 �a4.0 LU co I� J. co ` z cg !- ` 1 �( sue,, JA ' • • •� ' _ to r �ii + � l /• \.. +. \� .y�i •fir �i; �7i� �;� � #�tii.t_ +J ,� .s �yCl-v.. 2ti�-..��r��;l,�= •.<\-., � SUNRINC-02 TWANG A�ORO CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE DATE(MM/OD/YYYY) 9/10/2021 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER.THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S),AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder Is an ADDITIONAL INSURED,the policy(les)must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy,certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsements. _ PRODUCER NJACT Walter Tanner Alliant Insurance Services,Inc. PHONE UCN o,E:t: FAX No). 575 Market St Ste 3600 ( San Francisco,CA 94105 fMss.Walter.Tanne alliant.com INSURERS AFFORDING COVERAGE NAIC 0 _ INSURER A:Navl ators Specialty Insurance Company 36056 INSURED INSURERS:James River Insurance Company 12203 Sunrun Installation Services, Inc INSURER C:American Zurich Insurance Company 40142 775 Fiero Lane, Suite 200 Ph#805-540-7643 INSURER0: San Luis Obispo,CA 93401 INSURER E INSURER F: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES.LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR TYPE Of INSURANCE ADOL SUER POLICY NUMBER POLICY EFF POLICY EXPLTR LIMITS A X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCE $ 2,000,000 CLAIMS-MADE a OCCUR X LA21 CGL2303211C 10/1/2021 10/1/2022 DAMAGE TISESO R(EaENTED $ 1,000,000 _ ME EXP(Any oneperson) $ 5,000 PERSONAL 8 ADV INJURY $ 2,000,000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $ 2,000,000 X POLICY❑X JECT LOC PRODUCTS-COMP/OP AGG $ 2,000,000 X OTHER Retention: $100,000 Per Project Agg 10,000,000 AUTOMOBILE LIABILITY COMBINED SINGLE LIMIT $ ANY AUTO BODILY INJURY Per rson) $ OWNED SCHEDULED AUTOS ONLY AUTOS BODILY INJURY Per accident $ HIRED NON-OWNEp PROPERTY DAMAGE AUTOS ONLY AUTOS ONLY Per accident $ B UMBRELLA LIAB X OCCUR EACH OCCURRENCE $ 4,000,000 X EXCESS LIAB CLAIMS-MADE 001072261 10/1/2021 10/1/2022 AGGREGATE $ 4,000,000 DED RETENTION$ C WORKERS COMPENSATION X I PER UTE OTH- AND EMPLOYERS'LIABILITY T T ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE Y� N!A WC614287600 10/1/2021 10/1/2022 1,000,000 OFFICER/MEMBER EXCLUDED9 E.L.EACH ACCIDENT $ (Mandatory In NH) E.L.DISEASE-EA EMPLOYE $ 1'000'000 If yes,describe under 1,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L.DISEASE-POLICY LIMIT $ DESCRIPTION OF OPERATIONS I LOCATIONS;VEHICLES (ACORD 101,Additional Remarks Schedule,may be attached if more space is required) Workers'Compensation Policy WC614287600 Deductible: $1,000,000. Re: Permitting within jurisdiction. Village of Rye Brook is included as Additional insured on the General Liability policy where required by written contract. CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE Village of Rye Brook THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN g y ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. 938 King Street Rye Brook, NY 10573 AUTHORIZED REPRESENTATIVE ACORD 25(2016/03) ©1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. The ACORD name and loao are reaistered marks of ACORD NEW Workers' SYRK TA E CERTIFICATE OF Compensation Board NYS WORKERS COMPENSATION INSURANCE COVERAGE 1a.Legal Name 8 Address of Insured(use street address only) 1h.Business Telephone Number of Insured Sunrun Installation Services Inc. (415)946-7500 225 Bush Street,Suite 1400 1 c. NYS Unemployment Insurance Employer Registration Number of San Francisco,CA 94104 Insured 50-86426 4 Work Location of Insured(Only required if coverage is specifically limited to 1 d.Federal Employer Identification Number of Insured or Social Security certain locations in New York State,i.e., a Wrap-Up Policy) Number 77-0471407 2.Name and Address of Entity Requesting Proof of Coverage 3a.Name of Insurance Carrier (Entity Being Listed as the Certificate Holder) AMERICAN ZURICH INSURANCE COMPANY Village of Rye Brook 3b.Policy Number of Entity Listed in Box"1a" 938 King St Rye Brook,NY 10573 WC 6142876-00 3c. Policy effective period 10/01/2021 to 10/01/2022 3d.The Proprietor,Partners or Executive Officers are ® included.(Only check box if all partners/officers included) all excluded or certain partners/officers excluded. This certifies that the insurance carrier indicated above in box 1"insures the business referenced above in box"1a"for workers' compensation under the New York State Workers'Compensation Law. (To use this form, New York (NY) must be listed under Item 3A on the INFORMATION PAGE of the workers'compensation insurance policy). The Insurance Carrier or its licensed agent will send this Certificate of Insurance to the entity listed above as the certificate holder in box"2". The insurance carrier must notify the above certificate holder and the Workers'Compensation Board within 10 days IF a policy is canceled due to nonpayment of premiums or within 30 days IF there are reasons other than nonpayment of premiums that cancel the policy or eliminate the insured from the coverage indicated on this Certificate. (These notices may be sent by regular mail.)Otherwise, this Certificate is valid for one year after this form is approved by the insurance carrier or its licensed agent, or until the policy expiration date listed in box "3c", whichever is earlier. This certificate is issued as a matter of information only and confers no rights upon the certificate holder. This certificate does not amend, extend or alter the coverage afforded by the policy listed, nor does it confer any rights or responsibilities beyond those contained in the referenced policy. This certificate may be used as evidence of a Workers'Compensation contract of insurance only while the underlying policy is in effect. Please Note: Upon cancellation of the workers' compensation policy indicated on this form, if the business continues to be named on a permit, license or contract issued by a certificate holder, the business must provide that certificate holder with a new Certificate of Workers' Compensation Coverage or other authorized proof that the business is complying with the mandatory coverage requirements of the New York State Workers' Compensation Law. Under penalty of perjury, I certify that I am an authorized representative or licensed agent of the insurance carrier referenced above and that the named insured has the coverage as depicted on this form. Approved by: Samantha Furlan (Print name of authorized representative or licensed agent of insurance carrier) ws Approved by: Sa AMA, rtw(,R.f'L 912.z/Z021 (Signature) (Date) Title: Underwriter Telephone Number of authorized representative or licensed agent of insurance carrier: (415)538-7125 Please Note: Only insurance carriers and their licensed agents are authorized to issue Form C-105.2. Insurance brokers are NOT authorized to issue it. C-105.2 (9-17) www.wcb.ny.gov 0 -Ad 30Vd JatsagOlJod ZZOZ/I,Z/E 1 V•A3�j Ir 6�ay�au01sam 2 133HS 2AAOO SiN3wwoo 31Va 3wVN A3�1 , 133HS S11VM M ]ill SNOAI I VnHSOr S11OA A M03 OXa OZ69-099(S Lb) :2J3NOIS3a 1V01dAi dAl '► SS3IH3VYHOdSNVHi 11 �I�IOS�10-2�Z1Z 381A30 NMOa1nHS aIdV2J aS2� 5�osIr,p•-;lei: OIVIIOAOlOHd Ad :U38WnN 103roHd lOOd 3uvnoS H3d SONnOd dSd 977E 03N HIIM AldW00 lsnW �010naNOO HJnO2�H1-SSVd I1V• tv >I00a9 aAa ��� falUeiS U S o 0000000-6000- 00-9£000-000-SE1-S08� G31V0IU9Vd-3Ud 8Vd-3Ud (V)S1'O1L 3101iUV 03N U3d IN31SAS 3H101 a31O3NNOO 1N3VVdInO3 °' :NdV U31N30 NO 00 NOUVZIlIln 1S3 UVl 319NIS 3H1 Ag(13SOd aVOI 31-11 NVH1 HEIiVEIHO ZZ9Z-0ZZ 416) 131 31VOS 01 lON S1N Ho Ol IVn03 38 IIVHS A1ddnS W31SAS 3NOIVONVIS 3H1 d0 AiI0VdV0 3H1• vSn'BLSOI INN Voag p ELSO1 M3N (N) '(a)Z1'01Z 03N U3d S301A30 UO S1311n0 IVNOIl1aaV J a�td'ul aiggo8 p N )I00UB 3AU N1 318808 bl 13NVd 301AH3S NIVW dSW ANV 3an1ONl lON S30a aNV ld9 NVH132JOUV a3aN31X3 SI oNIMMiinomo ,d nN NImos n01 0113NOVA OVIN do a3)I0V8 3H3HM a31IV1SNl 38 I1VHS IOdV 3dAi NOIIVNIBWOO'a31S11• �c�� :30N3(]IS3U U3INO1SnO UOIU31N1 1N1 H3d NOIiIiUVd UO T1VM V HJnOHH1 SSVd w; UOIU31X3 1X3 SIVNIVVH313S3H1 NOW S11noulO 3H13U3HM 210'1N3UVdInO3(MO3NNOO � Z L9b5'0b5S083NOHd VY31SAS 39VdO1S RDH3N3 SS3 VYOHJ ld S NVH13HOW 3HV SIVNIVYU31 lndin0 aNV 1ndNI 301A3a 3oVHO1S 20 �c OZ60L AWS839NOO UL Mins'fof 31noa izz !JNIISIX3 (3) AEMEIN3 3�I3HM a311V1SNI 38 11VHS SNV31N 0N1103NNOOS1a IVNOI11aaV• J b 4 ---- 1N3uunO 103HIC1 0a '(V)OE'90L 03N I• NOI1d30X3 aNV NOIIISOdW00 dWOO 0£'90L 03N H11M 30NVC1U000V NI 30Vi1OA V431SAS•30NVN31NIVUV 3NI1nou dVW AlIN131A H1nWIZV INIZV OM jna 31SISS300V lON 32]V SiUVd 3AII W31SAS 30"O1S XEM3N3• H31dnUU3iNI imou1011nVd ouv IOdV '0tP06 In U3GNn a3iSI1 SI(INV 01 SVYUOdNOO N31SAS 3JVHOiS AEMEIN3• 1NEIuunO JNIIVNH31IV OV 9'ZOCU 318Vi H1IM 30NVaH000V NI 1N31VAIno3 uo auV08 WnSdAE) ni ns 3H3dWV V X 3dAi HONI 8/9 NVH1 SS31 lON H11M a3HSINld 3811VHS NOIIVOOI SS3• �` ---- -_ SIN'�ld�S H11M 30NVa2J000V NI HOOIJ 3H13AO8V„9E SS3 3H1 -----�-� ---�-a--•�--� Z- 6'LZCH -- LN3VY18Vd3a ONia1ine S3HIM ONIIVA313 AS 2� W02 0 SS3 3H1 Jd ld 9 NVH1 SS31 ON 310d 0NINHVd 11Vi„9£ INN 39V11In NOIIVOINnWWOO H313UV 13�IOV WV AB H313INVIG„7 V A13 a31O3iOHd 38 111M lOVdWI 31011-13A 01103r8nS SS3• a3HSV0 SV NMOHS �� 3ONVad000V NI SMOaNiM aNV S2�00a W02�d ld£a31IV1SNl 38� ZZOZ 8dV 1N31/Vdlno3 H01831N' L-J 13NVd SOVOI dn)I0V8 d8 1VHS SS3• � --�---- �- -- '�(q)8'069'8(e)8'0691 1N3H2�n011n0�IlO 12�OHS 031V�I30 SdWV�E'91 • 3N11 J112�3d02�d —ld— 301A3a 103NN002�31N1 a GIH!Do�loIW W 1N32wnO 11nOH101HOHS 3InaOW SdWV 9VOI, 9 •��� �� ci ddv 3dVOSa2JVH . w316As peog maoe U! i AnjpoU14� -. - �-- 39"O1S AJ2131N3 + •iNgHHn0 a31VH9(1 HOd a3ZIS 3HV sHoionaNO0 00 AVH JV• �NpISS3,�O S�IOV813S 3�IId MooI� ICbj� 10 9�elI!�� -99EI6 �° X08 HEIN18W00 OI 80 •(0)1£'069 233d Nn?j 11naNO0 30V1d 01 NVw3UOd N01 mAiSNOO -c • z�z� �r�o�dx O HSIa 311II31VS (-I) ...-. m (S)103NNOOS1a 00 0 (1)Z1 069 03N dad S3WVONn08 AVHHV NIH11M 3UV sHoionaNO0 1N3A-1 ® 00 I1V aNV SH31H3AN1 N3HM 13W S1N3W3HIn03H NMOa1nHS aldVd• Ap EOM Oft 10 96- 11 33dSN1 JNIGIME1 IN3A 3dld IV13VY ® (SUEINNOOSIO OV w ovi 3MJ V SSV10 3HVS31naOW z a31V2� II 3dAi 210 1 3dAi H11M NOI1VN18NV00 NI SI/V31SAS JNIoI0VH)I0VHNdVNS• 011ddV 31V0 � 3N �p 1N3A 3dld 0Ad o (S)2�312�3AN1 ANI ZZ d d WV 1N3A 0111V HSnld 0 '£OLZ In H3aNn a31S11 SI aNV 01 SVYHOdNO0 ONINOVH• _ _ �- 1 #18S 1N3A 0111V 1131311 Ad G31V0Ia3G Wd •1tPL I, In�13aNn(MSII SI aNV Oi SMJOdNO0 Z131UEIAN1• # JUMi3d 3JVNJIS 0'9- O Ad A3NW1HO 2AiEIVV NnHNnS WS •£OL 1 In H3(1Nn a31S11 3HV(INV 01 VYHOdNOO S31naoW- 1VOWi0313 0•P-Ad IIVI30)NI1NnOW I,T-Ad iHINS'?1NnoW HNS H31N30(1VO1 Ad 01 'S£•069 HlIM S31ldW00 VY31SAS '2131HEIANI 3H1 NI a3aNn02�J M)IS 'yMN8'6 '3w12Jd 1NnOW uNS J110110S 3dV S�l010naNOO ON •a3aNnoH0Nn SI VY31SAS 01V11OAOlOHd• HO 1 nS32: IN3H0 01(1) W31SJlS 3JVH01S k0H3N3• 1nO�lV1 0'£-Ad 13NVd-8nS dS 9£700-00-?JNS 11V130 33S 'dwOO NO ADV2Jl NVId HOOId L LOZ 03N H1IM A1dWO0 111M JNIONnOdJ VY31SAS WDIH10313• IV3Sa33dS '1VS83AINn 18 'mH>IOVHNdVNS JNINOVH• 1N3w3SV8 Z Ad ESSn-H008£3S I3NVd NIVW dw 'LIOZ 03N H1IM A1dWO0 111M VY31SAS OIVIIOAOlOHd• S31 07IONH031 30a3HVIOS(1)'NSsn-H00093S NVId 311S O'Z-Ad 'SNOIIOnHiSNI NOIIVIIVISNI -S31907IONH031 39032JVIOS(O 'SH31H3AN1• 133HS 2:3AOO 0.1-Ad S31noow HVlos 30NV?UN3 301AZl3S dS (INV SJNIISII,SU3unioVdnNVw 11V aNV'3a001VdIOINnw '0831/081/OHI ?SIN/Ob£-olso9mr �jVlos Vr(SE) S3lnaow• OLOZ HIIM SNOOB 3000 SAN OZOZ OZOZ HIIM AldVYOO IIVHS NI JOM 11V• OV M0086 '0a M00611 3ZIS VY31SAS• N0I1dIUDS30 0 3OWd -- S1N31N0:):1O 318VI SN011V1A3U88V C]Nv aN3031 S31ON IVU3N30 NUOM :10 3dODS o-Z-nd 30Vd ZZOZ/IZ/c Id:n3�1 AIuo leanjonilS ao j NbId 311 S o�ss3�o�, 133HS ,�� -"�59�lo °O SNOAl vnHSOf^� m Exa OZ69-099(5 L :2:13NJIS30 � d� a >I:IOSt7LO-BIZlZ �� 'S'�VZ •%A �1 :?:139vm 103f 02Jd3N �O 0000000-6000-[00-9000-000-9E[-So9t, ��� �-,. �e w� •Ndd nNI nN�e� ZZSZ-OZZ(VW) 131 Gov ZO-?�d J1d2�2J`d(N) EL90� `AN `A000 19 3AIJ`N1 318808 14 (dAi„90 t0-2JV AVM J2Jb(N) 1NIOd SS300V NImos not (dAi,£) SN0d813S 32113 - ONno0 jo -30NMISMJ 83WO1Sf10 SAVMHldd AOMA zzoz•ssz,sys xv=1 1NIOd SS300V 3S LOVTO T908 3NOHd as2j OZ60L AN S830NOO LOl Mins'f0£31no8 LZZ oNnm:D (dill,E) SAVMHldd 300�1 ni ns (dAi„9l) SNOVIEU3S 3?113 10-2Jd AVd WV(N) CO-?JV JlV88V(N) 30N3G1S3H(3) 30N301S38(3) (dAi„9L) SA0d813S 3813 b'ZL ,09 l 99 L 09Z b0-8v 6*VV l 09E 9bc (9Z co-8v 6'VV l OLZ ,99Z 9Z ZO-dd 9'l LZ ,,06 9L 19Z l0-8d (130S) INIZV WIZd H011d SIN=31VOS-1Id130 NVId MIS ..0-.t• ■..ZE/C=31VOS- Nd3d 3115 e3�Jd Ad JbW 3nui AV&jd 0•z-nd 30Vd N0I1V111N3n IVNOIIIOOV ANV 3�:JInO38 ZZOZ/LZ/£ W:n321 ION S30(1 32J033213H1(INV S3SSVJ 3l8VWUVVI311W3 ION S300 SS3 :31ON 97MJ 318VI HIM NV-1d �:1001A 30NVMJO00V NI 1N31Vn1n03 HO GHV08 WnSdAE)X 3dAi HON1 9/9 3132�0N00 03HSIN13Nn SI 11Nn SS3 GNIH38 11VM :31ON NVHI SS3 ION HIM 03HSIN13 38 TIVHS NOIIV00l SS3 2JORJ31NI '£ 1N W SV8133HS 9'ZOE 31SVI?33d a2iv08-viVM INnSdAS HON1 Z/L NVH1 SS3 ION 1N3W3SVB 3H1 NI 031IV1SN1 38 01 VYVJVW 3>1OVVS:310N H11M 03HSIN13 38 T1VHS NOIIV001 SS3 3H1011N30V('OV SiiVM 'Z Z SNOJI�VnHSOf OCH N01103S OHI HIM 30NVGH000V NI NOIIonHISNOO EXa OZ69-O8S(9Lb) :?J3NJIS30 11Nn 3JV2�O1S AE)H3N3 H3H10 1NV1SIS32J-3HIJ A13 301S W31SAS 3H1 NO 03103iO�Jd ANV IN02J3 JIVMV 1333 E SI 11Nn 3JV2MS AM33N3 :310N 38-11VHS 3JVHOIS A0J 13N3 ONINIV1N00 SV3HV(INV SWOON 'I. )4HOSt[O-HZ 2 :31ON :H38UVnN 103f oHd � --- -- - -,8E - - - -- v ---- -— 0000000-6000-100-9E000-000-SE 1-908t :NdV ZZSZ-OZZ(b W'131 ELSO� 'AN 'NOOH9 3AH 'N-1 318808 V� N1mOS n0i :30NMIS3�J H3WO1Sn0 ZZOZ'99Z'Sv8 XV3 LOPTOK'909 3NOHd OZ60i AN S830NOO L01 311ns'£OE 31noH LZZ ni ns ,SZ N01iV001 SS3 r W8Vid 3NowS(N) '1 s r 11Nn SS3 3AO13V H01Vd IIVMA80 MOONIM X 3dAl.b X,b 8000 Q 7 -][,InNl nNI I(Di �-•r .,0-3 ■.,dl& ■31VOS• NVId H0011 1N3W3Sd8 O.£-nd 39dd M0HHV HIHON HOJ NVId 311S 33S ZZOZ/L VIC Ld:n3�1 a 1 n o Adi 53��� d 133HS „6-,L � I SNOAl dnHso A J I Exa OZ69-099(S Lb) :�:13NOIS3a d CID NI JOSS L O-UZ L Z Z n 103f 02�d :U38w I -� I N PIS-,S 3N - 0000000-6000-L 00-9E000-000-S£L-908V I :Nd`d ZZSZ-OZZ(VL6)'131 L CLSO L IN V//Z 'AN NOOUS 3AU 'Nl 318808 b L Ni>i2joS n01 -- L L-�S— ��Z-, ��Z-�SZ .,8-,E 'IV-,ZZ E-9 :30N301S3�1 U3WO1Sn0 ZZOZ'89Z'Sb8 XV3 LOVTOK'908 3NOHd OZ601 AN'S83JNOO l0l 31MS TO£31nO8 LZZ o9Z:H011d o9Z:HOlid --- 089L:WIZv 08t7£:WIZd ..0•. ..8/I. :31VOS-V0.W-Va A-to ..8/ :31VOS-co—kid•£a ni ns SN` ld NO 031VOIONI - 9NIOddS iN31NHOdlld ,Z Ito L-1S 319VMO11d 30 H1S/L 38 01 SNVld NO 031VOKINI 9NdH213AO 318dM011d •• 1 AS 03On(1MJ 38 Ol SNdld 1 „L L-'6NO 031dOIGNI 9NIOVdS I 1N3VYH0dlld 3lGVM011d •• I =SM01103 .,9_, Sb�11NO N01932�Al JVONn08 - — „g-, „Z L 3H1 NIH11M 03On03U 9NVH83n0 ONd 0300d 38 Ol ,8Z -,E- 033N S1N31NHOdlld N3H1 L".S ,SZ ,E '(SA311VA 1d3OX3)S3903 3Nd1d JOOU ANV JO N0193U Al JVGNn08„ZL NIH1lM SI 09Z:HOlid o9Z :H311d LIMNS JNIan1OX3)Aviti 1d 31 • 08SZ:WIZd 8L:WIZV 'NOI1d11d1SNl ..0•.L=..8/ :31VOS•ZO•11V-Za ..0-.I. _..8/ :31VOS• w-Hv- w /M 9N10330OUd 01 UOlUd 03nU3S80 _ 9Fb00 Ja dNS 11tJ130 S3nssl wunionuis 03H30OViS &t0-,Z Ito"11 L-,Z "�' 'S 33S�dWOJ NO�Jt/al lt/3S033dS'ldS2l3nINn 12� 0.9 L „Z-,E L SU31JVU 9XZ Ajo1S-L m8-310NIHS dIN00 b0-UV lVllN310d ANV 30 U33N19N3 A=1110N lldHS S�MldlSNl 03U399d1S „0-,Z ,.0-,b „L -,Z -,S 9£b00 DO-8NS 11d130 119L „Z-X L S�331JV2J 9XZ Ajo)S-L n1�I-319NIHS dWOO CO-UV :s310N idanionais 33S WYOD NO)IDVVi lV3SO33dS ldSU3AINn lu L 33 032J399d1S t,0-,Z too-,b „L-,Z .,t-,5 9F�b00 Ja dNS 11d130 „9L „8-,L L SH31=lWJ 9XZ AjolS-L mu-319NIHS dW00 ZO-?3d IN„ 1N3W0381N3 NIS'Z 9 /S S dWOJ N O Jd811d3S033dS 1VSU3nINn lu :SM3H3S Jd'l'S' M700-00-HNS 11d130 33S'dWOO 'lsn9 03S-E HdIN 9 L L 03H30OV1S ..0-,Z .,0-.b „L -,Z .,b-,S „9 L .18-ILL SH31JVH 9XZ AjolS-L mH-319NIHS d1N00 LO-HV :a33dS aNIM NO�1Od�1 1b�3s033dS 1dS213nINn 1�1 -ASd OE :ad01 MONS uoilein6po0 6ueyJanO 6uic)edS 00 6ueyaan0 6uioedS 00 11e,e 6uioedS uedS JSd E :ad01 a31newisia xvw PealJod xeV4 lieJIJod xew adeospuel xeyy adeospuel xew 0 OO xew ad�l 1019H ad�1 GweN VIM311M:) NJIS3a NOIIVVYU03N1 1N3lNH0dlld 03N1 9NlVYV8J 03N1 J008 011 UM • /\d OZOZ/L/1 31>IOne�V'M :AS 03AM:lddV 3H11(10-wm031191H021dS1�0aa3H13Slbo 321f1500"OrtOINouonO08d:18 ANV AMVAIW0Md OW IVI1N3OIdNOO SI JNIMVNO SIHl NI NOUVY4dOjV13H1 3JVd 9£�00-0O-2INS •31V0 NOSb313d'8 :2:MJV?R0 Z069-OSS(S1t,)XV.4 006s%(!,l0)3NO VSn SOtP6 VO OOSIONMI NV' a001j 0116Z 133il1s 13N�VW S65 �O �c::Z� j ( u ZZOZ/IZ/£ �b�=/�3?� :2138WnN 12]Vd S1N :31VOS NVJI?�'0 :2�3NOIS30O11 ylnoS unaunS CJ CGG�tJJJ -I Vl3 0 J N I l N f 10 W ,�,�Nois s3,�o�, d 133HS �� z59£ioodx 0 SNOAl VnHSOf £Xa OZ69-089(S 17) =2:13NOIS30 —' � d a � NHOSKO-2JUZ � �b 1 :2:Gs m l09f Mid 0 z A M 0000000-6000-[00-9000-000-S£L-S08IV7 AN �0 NdV ZZSZ-OZZ(tW'131 £LSO AN `A000 18 3A1 J 'N-1 318808 17� NI>12jOS nol :30N3GIS3H 831/VO1SnO ZZOZ'89Z'Sb8 Xd=l LOPTOPTSOO 3NOHd OZ601 AN SHMNOD tOL 31ins voc 3inO2i LZ7 V s�:138W3W 1V�:jn1On�jls �-- ?�3H10�10 S�313t/�!300?� ('dJll)1V12�31VW ON13002l ONV OINI 030038W3 38 '1N3WJ1V12�30Nn 'JNIHIV3HS 3002I 11VHS S1N3WHOV1IV=lMtf NOIlVIlV1SNI C]313-ldINOO ---- ('dAi)U313VU JOOU 3SinoO-AO H31N30 310H 1011d ni ns 2138W3W i"n1On2j1S UO U313VU O1NI iN3W038V43'NIIN„Z4-Z 1VIU31VIN ON1300�l ONI1030 30021 � V IIV130 >IOVbi W3SO33dS U313Vb t� ONIHIV3HS JM1 � 1VIU31VW ONIJOOU M31A NOUO3S 8313VH 01131-IV8Vd AOV�:1033dS 0311V1SN1 38 01nOHS NOIIVIlViSNI 0313ldlNOO >iOV8I 1V3S033dS 2:13HSVM 13ASV0 WVO:J 1N3W038W3 WnWINIW„Z/L-Z '��♦ M3bOS JV1 S S„9l/S 0 lVlU31VVY JNIJOON � ?:3HSVM 1VnNVW NOUV11VISN1 33S SNOIIVOI3103dS 3n02j01?j03 831JV8/838W3W ivbnIOnbis 3002�3H1 OINI.,Z/l-Z M3HOS JV1 u9l/S 0 038W3 �IOV2�11V3S033dS M3�OS OV1 S S„9L/S 0 INFICIMIN GIU7=T ONIINnOW 300�! NOISIn:f.! NOI11SOdWOO>IOVbi 1V3S033dS 1VSb3nINn *1 AOVHNdVNS 0.-V-Ad 39Vd V S L =1NMJJ jn01In02n012JOHS W31SAS V 0£ :1N32jHn011n02J1012JOHS W31SAS ZZOZ4Z/£ LV:A3H V tT0' :1N3H1 :in0 ONUV�EdO W31SAS V 89'0Z :1N32Rin0 JN11V?J3dO VY31SAS A 009 :3JV1]OA 00 319VMOIIV XVW A 009 :39V1lOA 00 319VMOIIV XVW -IVOI2:U0313 A 00v :30V1l0A 0NllVH3d0 VY31SAS A 00V :30Vil0A JNUV233dO W31SAS AU 30V1l0A llnoa0 N3do IN31SAS A S L 30Vil0A llnoHl0 N3do VY31SAS 133HS M 080t :3ZIS VY31SAS M OZ8L :3ZIS VY31SAS SNOAl VnHSOf Z 2131213AN1-S011S1?J3l3VklVH0 W31SAS 21MUMNI-S011Slkl3l3VklVH0 W31SAS £Xa OZ69-099(SLtp) :d3NJIS30 0aV S L :1N3HHn0 lndin0 XVW V 9v•O L :1NMjJjn01In02J1012JOHS �12JOS�LO-2�ZLZ 0aV LL :OSI lndNl XVW A£L•�£ :30V110A 2J3MOd XVW �2�38WnN 103f 02�d Dan 09 •3JVil0A 1ndNl XVW A 99*�V :39Vil0A 11n0Hl0 N3do 0000000-6000-L00-9£000-000-5£L-909V 00A 8 •30V1IOA lndNl NIIN M ote :wy/0t£-mS09WVf:HyioS Vf :NdV :S011S1213l3"VH0 M3ZIWlld0 OL£d S011SIN310VMVHO 3-inaOW ZZSZ-OZZ(bl6)­131 £L901 Z-NMH1/NHHl 0MV 8(L) Z-NMH1/NHHl 0MV 9 Z-NMH1/NHH1 0MV 9(Z) 'n1n03 2JO lIN3,.t/£ 9 `AN `>1002J8 3A2J `Nl 318808 K NimtioS n0i Z-NMH1/NHH1 JMV 8(L) Z-NMHl/NHHl JMV V(L) Z-NMH1/NHHl 0MV b(Z) 'AIno3 2J01W3„L S :30N3GIS3H?33VVO1Sn0 Z-NMH1/NHHl JMV 8(L) Z-NMHl/NHH1 0MV 0 L(L) Z-NMHl/NHHI OMV 0 L(Z) 'AIno3?JO 1W3 1,t/£ qt7 6ZOZ'99Z'Sv9 Xd:� Z-NMH1/NHH1 JMV 8(L) Z-NMHl/NHHl 0MV 0 L(L) Z-NMH1/NHHl 0MV 8(Z) 'AIno3 HO 1W3,.V/£ eb LOVS OPS'S09 3NOHd 0660L AN'Sb3ONO3 im 311ns EOE:Iln0bJ LCG Z-NMH1/NHHI 0MV 0 L(L) 3NON Z-NMHl/NHHl 0MV 8(Z) 'AIno3 210 lIN3.,b/£ £ Z-NMHl/NHHl 0MV O L(L) 3NON Z-NMHl/NHHI OMV O L (Z) 'AIno3 2101W3„b/E qZ Z-NMH1/NHHl JMV 0 L (L) 3NON Z-NMHl/NHHl 0MV O L (b) 'AIno3 210 lW3 llt/£ eZ 233dd00 3?JV8 0MV 9(L) 3NON 32JIM Ad 0MV 0 L(Z) 3NON q L njuns 83dd00 3dV8 0MV 9(L) 3NON MlIM Ad 0MV 0 L (b) 3NON e L aNnouo ivHin3N 21010f1aNOO iinaN00 # 0NI21313W 30V&D 3m IA321 0NV nd Nn y OL£d '103V'NMOO1nHS O savo IdV'8 HiIM �3NVd S0V0� ssne�valn3N buvU V i SU3ZllNlld0 b3MOd 3003bVIOS 103NNOOSIO 00 031VH OV01 qb do 03AOVs dWV SZ L(N) -� Sb3ZIINIld0(ZL)=10 S31�0S(L) - �• SNOuvin0-iV0 :NI 03HIM S83ZIWIldO // + )u � N0l103NN0OH3iNl HOJ 03Sn S31n00W(ZL) / 83N`d389 VL9=033=IN0d8 Ad lV101'310N HW/Ot7£-0LS09WVf-8vios VfiN31VAin031A0 VOS(N) S31nOOW Ad q L XOG N01IONnr qZ �131213AN1 11VM 008£ GNnoao AlIII�V ?Mb3ANI �INI� 11VM 008£ (£SSn-H008£3S .e ,9 Swrr,r,L, Nd)ONIH313W 30V�10 OVAObZ/OZL 3nN3A32J HIM Sn-H008£3S V09'21£ •S3100IONHO31 821NZZZ0 3o03IVIOS 301AW a 3Hvnos _ SOVo� N00831NI g3NVd NIVW �v AlI�lOV3 S1ndNI W31SAS 30"O1S olUDMIDIw S3Sn3 V09 �. Vooz > AJ:13N3 ONV NMOO1nHS 01dVH vuuz a ONUS X3 �v 0 'U3131N 30V89 3nN3A3H'IOJV --•� 3VVWd 103NNOOSIC)00 U31Vd UVO 1 ''�i�"��?�� H1 DIV388 NIVW vvcw��1 HOL nS38 NOIln-lOS AEM3N3 91 - + ()N'J �'1' Q ia1� W © VOOZ JNIISIX3 VY31SAS 39V80iS AEM3N3(L) ad c LO-NJSnN-18 103NNOOSIO 9 4. .01 11 ivii --. OV 03SnA dVi MIS Alddns- (D • 30V32�31N1 do)40V8 ' 3003HVIOS(N) OL£d 'v � 31flV�001(N) titf�WLll)J�'VVtJl •--� yC 3�ONVH A�V10�1 £- 1Nl>�IN(I:)IN) S83ZIWildO 83MOd 30038VIOS '—� ® L000-OZSO-L£8tr-b5 V9L Xb 4 M3flWnN 1 Nn000V Alllllfl Sd3ZIWlldO(8)3o S312J3S(L) �131�l3ANI I1VM 0009 ��910Zd0 8680££b NOS103NO0 W ONIZ13131N 30V21O 3nN3A3�1 3ainn 01VA01 S83ZIWIldO(5l)30 S3183S(L) - � #Z.1 11JW HIM NSSn-H00093S :NI 032�IM S213ZIWIldO // , S31OO1ONH0313O03dVIOS '-'� s3-in00W(£Z) / 301A2 S WY/Ot7£-l1L S()41WV(• Hvios,V(' L 1N31VAln 0 uZ H011MS NM0O1nHS 3SVHd 310NIS S31nOM Ad XOG N011 )Nrl1 QIcfVH 1VNN 11 X l(N I OVA ObZ/OZ L 0-9-Ad 3 JVd (e)(0(0)95'069 ZZOZ/L Z/E IV:A3�1 ((3)Z'0£Z'L£'SZZ'O L'SOL03N'(9)95'06903N:3(100 b3d) :L LOZ 03N'(e)(L)(0)9S'069:6 LOZ 030:(S)3000 1:13d N01103NN00b31N1 301NIOd 'a3103NNO0 3bV t,9*069:L LOZ 03N•(S)3000 bad n NOUV001 138V1 SW31SAS Ad 3H1 HOIHM 01 SNV3W ON1103NNOOSIO 'N01103NNO0b31N1 3 JVN�.nn!I S 301M3S 3H1 WOb3(13£)W L 1VHl 3bOIN ON b0 NO dO lNlOd VY31SAS 01Vil0nOIOHd'(S)103NN00S10 OV 133HS :NOliV001 138V1 :NOI1VO01 138V1 SNOT VnHsor 1• , 0A0V ONLV'�-]DdO • U9 OZ69-099(S Lb) :�:13NOIS30 103NNOOSIo SdNV 1► .. .• W31SJlS Ad • a V V • • • . >I?�OSt I.0-2JZ 1.Z :1:138wnN 103ro�ld 3H1 NI a21VZVH)430HS 0000000-6000-L 00-9£000-000-5£L-909V 3Ona3b aNd W31SAS Ad b'L'L L'S09 :Z LOZ Odl(17 D L£'069'(£)(0)L£'069:L LOZ 03N �NdV S13NvdAd NMOO 1nHS Ol NOI11SOd `(b)(J)L£'o69`(£)(J)L£'069 6LOZ 030=(S)3a00 b3d ZZ9Z-0ZZ(K6)'�31 0ia10313 av-10S „��0,o 3H101 HO11MS 'S11f10b10 00 JNINIVINOO X08 iind/ar A83n3 NO EL50 NMomms ald�►�Nun1 sic 'SNOI1Vb13N3d M0139 ONV 3n08V`N2�nl HOV3 1V `ld OL AH3n3 iinGNO0 00 b01831X3 ONV bO1b31N1 'AN `�OMM 3Mtl 'N�318808 bI ® NOLLV0O1130V1 NI wos no-i :30N301SMJ?13UVO1SnO �13MOd ZZOZ'99Z'Sb9 XVd OZ601 ® 0lVi]0A0i0Hd :9NlN�Jvm ' L9bS'0�'S08 3NOHd NmoainHs aldVN HAM AN'S2i3JN0� 101 311f1S'f0£31f10a LZZ ---- V131SAS a3ddint)3 W31SAS Ad MVIOS 0lVil0A0i0Hd (INV (MIE) Aiiiiin Ae CIDIddns ONICI-lineni ns ---- £'9*tOZI .6LOZ 0d0`£'S*VOZI '9LOZ 031'L'l L'S09 Z LOZ 031'(£)(0)99'069:L LOZ 03N'(E)(0)9S'069*6 LOZ 030:(S)3000 b3d HO11MS Palu90 peOl Ad a01 elgeoildde u9t4m asn Aluol NMOO inHS Old"30.£NIH11M 0311V1SNI b31N30 OVOI :NOliV001 138V1 NOUV001 138V1 Vd SIHI 01 SCIVOI (RIV ION •G AliSAS Ad �JVIOS �10J V. . OD W�IISAS Ad 9DIION HOilMS NMOciinHSGldv�j : (q)(£)(Z)(8)Z L'SOL (8)L L'90L V'(V)L L'90L L LOZ 03N '(q)(C)(Z)(8)Z l'S0L £S'069 61,OZ 030'£S'O69 LLOZ 03N:(S)3000 bad '(£)(8)ZL'SOL'LLOZ 030£)(8)ZL'SOL :6LOZ 030 (S)3a00 b3d '(S)103NN00S10 00'(S)b3183ANl V L L'90L 6LOZ 030:(S)3000 bad (318VOI1ddV :NOI1V001139V1 '13NVd 301A83S dI)b3>IV3b8 Ad 0-1 IN30VraV r— — 7 NIVW ONV 8313114 301n83S A111I n :NOUV001 138V1 CI V 5 t G V OO 30-01-30 .• . •. • 'NOI1V001 138V1 3OIA30 1N3m21n0H3A0 • • '' XVN W31SAS 01N13313 SIH131VO013H ION oa 51 'Al'' MdlOS Ad oNV J121311V8 N01103NNOO indifl0 3ounos b3MOd 30A • 'almo Ailllln :S3Oanos AlddnS S3MOd 33UH1 • • • • !DNINNV M ONINIPf i (8)£L'069 L LOZ Z b31b3nNl 03N'(8)£L 069 6 IOZ 030 (S)3000 b3d S138V1 83bfllOVdnNVW ONIISIX3 b3AO3 ION 00• £S'069'LLOZ 03N'£S'O69 6LOZ O30 (S)3(100 b3d (318V011ddV 31)13NVd b3N181NOO OV 031d103dS 3SIM83HIO SS31Nn'S138V1 ONV SNOIS (S)103NNOOSI0 00'(S)83183ANl (0)(0(Z)(8)ZI SOL LIOZ 03N '(S)103NNOOS1a 00/0V '(S)83183ANI A133VS 10f1OObd LLOZ t,9CSZ ISNV H11M AldW00 llVHS S138V1 ONV SNJIS• NOIIV001 138V1 '(0)(0(Z)(8)U'9OL:6LOZ 030:(S)3000 bad NOIIVD01138V1 '(13n1OANl (318V011ddV1*1 1N3INNOHIAN3 3H1 aNV1SH11M 01 AiniavHna 1N310ujns 30 38 llVHS 139V1• . M.(C]TWISNI • • .• . •. • �I)83N18WOD OV OIVIIOnOlOHd NOIlISOd N3d0 3H1 N3111bM ONVH 38 ION llVHS ONV OOH13W :NOI,VJO1 139V1 JNIbIM b01N3WdinD3 3Hl Ol O3XId3V AliN3NVW83d 38 llVHS S138V1• • • NI 03ZIJ2�3N3 38�IVW S301S 'sloew�s aNV S80100 SOHOM savoi aad lON Oa OVOI aNV 3NII NO SIVNIIN831 3n1103dd3 ONisn SabVZVH 30 NUVM�kl31vnD3OV llVHS S138V1 aNV SNJIS• ociv .. 'rHV 1V301 3H1 AG031S3nD3N 31 � ONE � • � �3Ndd 2�3N18WOO 80 069 N01103S AB 03bin03b 38V SNoiionb1SNl OId103dS SS31Nn'(8)lZ OL L W31SAS OId110A010Hd (MVZVH AOOHS IVOIUI0313 310I1bV L lOZ 03N 3H1 d0 S1N3W38in038 3H1 I33W llVHS S138V1 aNV SNJIS• � i SNOUVOId10 idti ONV'INI 1ON 103NNoosia oa0lVll - JNIN?1bM J N I N N dM L b31b3ANl